Tradução de "até que os campos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostei tanto que até repeti , conta Campos. | I loved it so much that I even had a second plate, Campos says. |
| O que os campos elétricos são são campos de força. | What electric fields are are a field of forces. |
| Os campos estão secos. | The crops have withered. |
| Os agricultores aravam os campos rapidamente. | The farmers quickly plowed the fields. |
| Ano passado eu passei vários meses documentando nossas tropas feridas, desde os campos de batalha no Iraque até os nossos lares. | Last year I spent several months documenting our wounded troops, from the battlefield in Iraq all the way home. |
| Centenas de campos, que variavam em dimensão e função, foram criados até o final da guerra. | Hundreds of camps of varying size and function were created by the end of the war. |
| Complete todos os campos obrigatórios | Please check your required fields. |
| Complete todos os campos obrigatórios | Please fill required fields. |
| Os campos magnéticos são invisíveis. | Magnetic fields are invisible. |
| Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos. | To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields. |
| Para proteger esta atividade valiosa, os romanos construíram fortificações e campos militares que se transformaram em diversas comunidades que têm sido habitadas sem interrupção até hoje. | To protect this highly valued industry, the Romans built fortifications and military camps that evolved into various communities which have been inhabited continuously to the present day. |
| Os campos de arroz estão salgados. | The rice fields have become saltier. |
| Tom está arando os campos hoje. | Tom is plowing the fields today. |
| E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu. | And the old fields, the successional fields that go. |
| Além do mais, os campos magnéticos utilizados são essencialmente iguais aos campos magnéticos da Terra. | And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field. |
| Os campos magnéticos são produzidos por cargas elétricas a moverem se no plasma, sugerindo que as regiões HII também contêm campos elétricos. | Magnetic fields are produced by these weak moving electric charges in the ionised gas, suggesting that H II regions might contain electric fields. |
| INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis ) | ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply ) |
| Os tubarões conseguem encontram presas escondidas na areia, detectando os campos eletricos que elas produzem. | Sharks find prey hidden in sand by detecting the electric fields they produce. |
| Leonardo teve muitos amigos que se tornaram profissionais renomados em seus campos, ou que são célebres até hoje por sua importância histórica. | Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance. |
| O azul são os campos de refugiados que esses voluntários identificaram de cima. | The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the satellite images . |
| Preencha os campos requeridos e envie o formulário . | Complete the required fields and send it off . |
| Criadores de ideias vem de todos os campos. | Now idea creators, they come from all walks of life. |
| Elas conseguem sentir os campos magnéticos da terra. | They can sense the magnetic fields of the earth. |
| Recordar os Campos da Morte no Sri Lanka | Remembering Sri Lanka s Killing Fields |
| Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos. | Superconducting magnets can produce intense magnetic fields. |
| A maioria das estradas eram muito estreitas para os tanques, e os alemães haviam inundado os campos atrás de Utah com água do mar com até 3.2 km da costa. | Most of the roads were too narrow for tanks, and Germans had flooded the fields behind Utah with sea water for up to from the coast. |
| Eles geram as árvores, eles criam os campos de detritos que alimentam o micélio | They give rise to the trees, they create the debris fields that feed the mycelium. |
| Os judeus e outros considerados indesejáveis foram presos e assassinados em campos de concentração e em campos de extermínio. | Jews and others deemed undesirable were imprisoned and murdered in Nazi concentration camps and extermination camps. |
| Três campos de texto para introduzir directamente os valores. | Three input boxes to enter values directly. |
| Os campos adicionais foram descobertos na Birmânia e Java. | Additional fields were discovered in Burma and Java. |
| Campos de concentração As estimativas variam fortemente quanto ao número de homens gays que morreram nos campos de concentração durante o Holocausto, situando se entre os 5 e os 15 mil. | Concentration camps Estimates vary widely as to the number of gay men imprisoned in concentration camps during the Holocaust, ranging from 5,000 to 15,000, many of whom died. |
| Kleiman foi libertado depois de sete semanas, mas Kugler passou por vários campos de trabalho até que a guerra chegasse ao fim. | Kleiman was released after seven weeks, but Kugler was held in various work camps until the war's end. |
| Os tubarões usam as Ampolas de Lorenzini para detectar os campos eletromagnéticos que todas as coisas vivas produzem. | Sharks use the ampullae of Lorenzini to detect the electromagnetic fields that all living things produce. |
| Além de campos de concentração nazistas, os gulags soviéticos (campos de trabalho) levaram à morte de cidadãos dos países ocupados, como a Polônia, Lituânia, Letônia e Estônia, bem como prisioneiros de guerra alemães e até mesmo cidadãos soviéticos que foram considerados apoiadores ou simpatizantes dos nazistas. | In addition to Nazi concentration camps, the Soviet gulags (labour camps) led to the death of citizens of occupied countries such as Poland, Lithuania, Latvia, and Estonia, as well as German prisoners of war (POWs) and even Soviet citizens who had been or were thought to be supporters of the Nazis. |
| Calcula se que os campos de gás natural do Mediterrânico Oriental possam conter até 122 biliões de pés cúbicos de gás, o suficiente para abastecer o mundo inteiro durante um ano. | Natural gas fields in the Eastern Mediterranean are estimated to hold up to 122 trillion cubic feet, enough to supply the entire world for a year. |
| Devem verificar se os seguintes campos dos tipos de mensagem | The following fields of the message types shall be checked |
| Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real. | Both fields provide solutions to real world problems. |
| Entre os tenentes, apenas Siqueira Campos e Eduardo Gomes sobreviveram. | Only Lieutenants Siqueira Campos and Eduardo Gomes survived. |
| Apesar disso, os dois rivais encontraram campos comuns na música. | 'However, the two rivals did find common ground in their music. |
| Os campos proviam aos povos muito trigo, cevada e lentilhas. | The fields provided the people with a subsistence crop of wheat, barley and lentils. |
| Também acreditamos que os Campos de Tratamento de Tumor funcionarão com radiação e interromperão os mecanismos de auto reparação que possuímos. | We also believe that Tumor Treating Fields will work with radiation and interrupt the self repair mechanisms that we have. |
| Os campos biológicos de botânica, zoologia e medicina podem ser traçados até os primeiros períodos da civilização, enquanto a microbiologia foi introduzida no século XVII com a invenção do microscópio. | The biological fields of botany, zoology, and medicine date back to early periods of civilization, while microbiology was introduced in the 17th century with the invention of the microscope. |
| O memorando continha vários esquemas para serem considerados no uso contra as Potências do Eixo para atrair os U boots e os navios de superfície alemães até campos de minas. | The memo contained a number of schemes to be considered for use against the Axis powers to lure U boats and German surface ships towards minefields. |
| Chris Anderson De flautas aos campos de golfe até casamento do mesmo sexo. Essa foi uma ligação genial. | Chris Anderson From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link. |
| Segundo Faizan Lakhani, alguns pais até começaram a colocar em suas crianças o nome dos campos de refugiados. | According to Faizan Lakhani, some parents have even started naming their children born in refugee camps after the camps' names. |
Pesquisas relacionadas : Até Que Os Resultados - Todos Os Campos - Preencha Os Campos - Todos Os Campos - Entre Os Campos - Ambos Os Campos - Até Que - Até Que - Até Que - Até Que - Até Que - Até Que Todos Os Hora - Campos - Indica Os Campos Obrigatórios