Tradução de "todos os casos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :

Ail

Todos - tradução :

All

Todos - tradução :

Everyone

Todos os casos - tradução :

Every case

Casos - tradução :

Cases

Palavras-chave : Cases Affairs Files Case Many Everybody Everyone Every Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

em todos os casos	Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material
Acompanho todos os seus casos.	I follow all your cases.
Encontrovos em todos os meus casos.	I meet you at all my homicides.
Estamos checando todos os seus casos.	We're checking back on every homicide you've handled.
Em todos os outros casos 0,1 .	in all other cases 0,1 .
A preencher em todos os casos	To be completed in every case
Não posso falar de todos os casos.	They did not give them because of a momentary lapse.
Esta regra se aplica a todos os casos.	This rule holds good in every case.
E todos os casos famosos apresentam desordens específicas.	And the famous cases all deal with specific disorders.
Todos os casos foram associados independentemente da causalidade.	All cases were irrespective of associated causality.
Todos os casos de gripe confirmados por cultura	All Culture Confirmed Influenza
Todos os casos são já passíveis de decisão.	All the cases are awaiting a decision.
Em ambos os casos, todos os medicamentos seriam iniciados simultaneamente.	In both cases, all medicines were to be started at the same time.
Em dezassete casos, verificou se desenlace fatal (17, 2 de todos os casos fatais).	Seventeen cases had a fatal outcome (17.2 of all fatal cases).
Em todos os casos, a última milha é problemática.	The last mile is, everywhere, problematic.
Essa regra não se aplica a todos os casos.	This rule does not apply in all cases.
Mas eles não vão trabalhar em todos os casos.	But they're not going to work in every case.
Há todos os tipos de casos fantásticos de espécies.	There's all sorts of wonderful cases of species which in that case
56 de todos os casos de violação também não.	56 percent of all rape cases don't result.
Não em todos os répteis, mas existem alguns casos.	Not all reptiles, but certain cases of it.
Todos os casos resolveram rapidamente sem descontinuação do tratamento.	All cases resolved rapidly without treatment discontinuation.
de todos os casos com sida relacionados com a	all AIDS cases related to injecting
Há, todos os dias, milhões de casos nestas circunstâncias.	Millions of cases are affected day after day.
Casos desses verificam se, obviamente, em todos os países.	Such cases naturally occur in all countries.
Todos os dias chegam ao meu conhecimento casos terríveis.	I hear of terrible new cases every day.
Em todos os outros casos, o terceiro é consultado.	In all other cases, the third party author shall be consulted.
Sabes, ele usa sempre os mesmo artigos para todos os casos.	Well I'm glad to see that they finally fixed that soft drink machine.
Se a irregularidade está relacionada com um caso individual, vários casos ou todos os casos	whether the irregularity is related to an individual case, multiple cases or all cases
Na terceira vez, em todos os 42 casos, alcançamos sucesso.	By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.
Você perde energia cinética vimo lo em todos os casos.	You lose kinetic energy we saw it in every single case.
Em todos os casos, a ideia básica é a mesma.	In all cases, the basic idea is the same.
Observe que as circunstâncias importam em todos os nestes casos.	Notice that the circumstances matter in all these cases.
O ellaOne não evita a gravidez em todos os casos.	ellaOne does not prevent pregnancy in every case.
Em todos os casos, o INR deve ser monitorizada regularmente.	In all cases, INR should be monitored on a regular schedule.
Todos os casos de fraude se processam em circunstâncias diferentes.	All fraud cases have different circumstances.
Todos os casos testados mostraram vestígios de formação de bolhas.	Every case we've tested has shown strong evidence of bubble formation.
Em todos os casos, devem ser cumpridas as seguintes formalidades	In all cases, the following formalities shall be carried out
no prazo de 12 dias em todos os outros casos.	within twelve calendar days in all other cases.
Em todos os outros casos, a entidade reteve o controlo.	In all other cases, the entity has retained control.
As três primeiras condições aplicam se em todos os casos.	The first three conditions apply in all cases.
Todos os casos são especificados em anexo ao presente extracto.	All the cases are set out in detail in the Annex to this statement.
Porque isto... ambos os casos vai acelerar Então em todos os outros casos, a aceleração é igual a zero.	Because this... both cases are going to accelerate so in all other cases, the acceleration equals zero.
No entanto, a densificação não vai resultar em todos os casos.	But densification is not going to work everywhere.
A contraceção de emergência não é eficaz em todos os casos.	Emergency contraception is not effective in every case.
Em todos os casos acima referidos, deve ser utilizadouma solução oral.	In all of the above cases an oral solution should be used.

Pesquisas relacionadas : Todos Os Outros Casos - Quase Todos Os Casos - Em Todos Os Casos - Para Todos Os Casos - Em Todos Os Casos - De Todos Os Casos - Todos Os Casos De Teste - Os Casos Notificados - Ambos Os Casos - Ambos Os Casos - Entre Os Casos - Ambos Os Casos - Todos Os N Todos - Todos Os Santos

Display this page in English