Tradução de "todos os cinco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os membros servem cinco anos. | The median age of Seychellois is 32 years. |
| Será o primeiro cruzeiro a apresentar todos os cinco membros. | It will be the first cruise to feature all five members. |
| Você se lembra de falar em todos os cinco estágios culturais. | You remember to talk all five culture stages. |
| Porque nós temos ao nosso redor gente de todos os cinco. | Because we've got people in all five, around us. |
| Há realmente quatro ou cinco novas espécies descritas todos os dias para os oceanos. | There are actually four to five new species described everyday for the oceans. |
| Todos os dias de Enos foram novecentos e cinco anos e morreu. | All the days of Enosh were nine hundred five years, then he died. |
| Todos os dias de Enoque foram trezentos e sessenta e cinco anos | All the days of Enoch were three hundred sixty five years. |
| Hoje o percurso passa por todos os cinco bairros de Nova York. | Nowadays the course covers all five boroughs of New York City. |
| Todos os cinco jogos Street Fighter II foram portados para várias plataformas, todos como lançamentos individuais ou em compilações. | All five Street Fighter II games have ported to various platforms, both in individual releases and in compilations. |
| Todos os dias de Maalalel foram oitocentos e noventa e cinco anos e morreu. | All the days of Mahalalel were eight hundred ninety five years, then he died. |
| E nos últimos quatro ou cinco anos, estamos encontrando ursos mortos por todos os cantos. | And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place. |
| Mais cinco milhões de mulheres sofrem ferimentos todos os anos, por vezes a título permanente. | A further five million women are injured each year, sometimes permanently. |
| Um em cada cinco de todos os pássaros no mundo vivem nas florestas tropicais da Amazônia. | One in five of all the bird species in the world live in the rainforests of the Amazon, and one in five of the fish species live in Amazonian rivers and streams. |
| Se a polícia tivesse chegado cinco minutos mais cedo, todos os bandidos teriam sido pegos em flagrante. | If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red handed. |
| Para ele, os cinco minutos pareceram cinco horas. | To him those five minutes seemed like five hours. |
| E eles deram a volta, em direção a costa, e todos os cinco morreram na viagem de volta. | And they turned around, headed back to the coast, and all five of them died on the return journey. |
| 17 maior que todos os terminais juntos do aeroporto Heathrow, mais o novo terminal cinco, ainda não construído. | Larger by 17 percent than every terminal put together at Heathrow built plus the new, un built Terminal Five. |
| Ele é o mais poderoso de todos os cinco beastnoids, que causou sérios problemas ao Biomen na batalha. | He is the mightiest of the Zyunoids as he caused serious problems to the Biomen in battle, playing a role in Mika's death. |
| Tradicionalmente, apenas três filmes são indicados todos os anos ao invés de cinco, como na maioria das categorias. | Usually, only three films are nominated each year rather than five as in most categories. |
| O álbum é o único de uma artista feminina entre os cinco mais vendidos de todos os tempos, ocupando o quarto lugar. | The album makes her the top female act in the top 10 list of the best selling albums of all time, at number four. |
| Os dados serão actualizados de cinco em cinco anos . | The data will be updated every five years . |
| Além de listar cinco de seus álbuns entre os 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos , a revista Rolling Stone nomeou a banda o 14º maior artista de todos os tempos em 2004. | In addition to listing five of their albums among the 500 Greatest Albums of All Time , Rolling Stone named Led Zeppelin the 14th greatest artist of all time in 2004. |
| Em todos os empregos que eu trabalhei nos últimos cinco anos, Eu tenho tentado diminuir cada um destes elementos. | And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements. |
| De facto, nove milhões de pessoas desenvolvem a doença activa, todos os anos, e uma em cada cinco irá morrer. | In fact, nine million people develop the active disease every year, and one in five will die. |
| Jato do Tempo br O Jato do Tempo leva todos os cinco Rangers da Força do Tempo até o Megazord. | Eventually, the Rangers begin receiving help from an unseen ally from the future in the form of the Time Shadow Megazord. |
| Além das já pequenas populações nativas americanas e nativas do Havaí, quase todos os americanos ou os seus antepassados emigraram nos últimos cinco séculos. | Aside from the Native American, Native Hawaiian and Native Alaskan populations, nearly all Americans or their ancestors settled or immigrated within the past five centuries. |
| O metrô de São Petersburgo foi aberto em 1955, e agora tem cinco linhas com 67 estações, conectando todos os cinco terminais ferroviários e transportando 2,5 milhões de passageiros por dia. | Saint Petersburg Metro underground rapid transit system was opened in 1955 it now has 5 lines with 67 stations, connecting all five railway terminals, and carrying 2,5 million passengers daily. |
| Os cinco grupos principais de ilhas são representados pelas cinco estrelas. | Primary school attendance rates were unavailable for Solomon Islands as of 2001. |
| George Lewis morreu quando Arthur tinha sete anos e, conseqüentemente, todos os cinco filhos de Lewis foram criados por sua mãe. | George Lewis died when Arthur turned seven, and Ida raised their five children alone. |
| Todos os seus cinco livros são relatos de viagens não ficcionais, aos quais ele recorre sobre temas de sua vida também. | All five of his books are travel based non fiction, though they diverge into his life and these subjects as well. |
| Cinco jovens todos rindo, felizes, viajando juntos, voltando ao hotel onde eles estavam. | Five young men all laughing, happy, traveling together, coming back to this hotel where they were staying. |
| Quais são os cinco sentidos? | What are the five senses? |
| Todos os posts serão traduzidos pelo Projeto Lingua nos cinco idiomais oficiais da ONU Árabe, Chinês, Francês, Espanhol e Russo dentre outros. | Every story will also be translated by Lingua into the UN languages French, Spanish, Russian, Chinese, and Arabic. |
| Ele apareceu em todos os cinco jogos e marcou um gol na vitória de 4 a 1 sobre a Argentina na final. | He appeared in all five matches and scored one goal in a 4 1 win over Argentina in the final. |
| Ele treinou cinco atletas Olímpicos e, sabe, o escritório do cara é forrado do chão ao teto com todos os certificados da America, de todos esses atletas que ele treinou, | He's coached five Olympians, and the man's office is lined from floor to ceiling with All America certificates of all these athletes he's coached. |
| E o que nós temos aqui Todos conseguem ver vinte cinco superfícies roxas à sua esquerda, e vinte cinco amareladas à sua direita? | And what we have here Can everyone see 25 purple surfaces on your left, and 25, call it yellowish, surfaces on your right? |
| Os cinco participantes concordaram em afectar 100 mil milhões de dólares das suas reservas de moeda estrangeira para acordos cambiais recíprocos disponíveis a todos os membros. | The five participants agreed to earmark 100 billion of their foreign exchange reserves for swap lines on which all members are entitled to draw. |
| Mafalda é a banda desenhada latino americana mais vendida no planeta e nestas cinco décadas que comemora não perdeu pertinência continuam actuais todos (ou quase todos) os assuntos com os quais se indignava a menina contestatária. | Mafalda is the best selling Latin American cartoon in the planet and has never lost it's relevancy over these five decades all (or almost all) of the issues that made this non conformist girl angry are still happening. |
| Prepare os com as cinco formas. | Pave them with the five ways. |
| Os cinco integrantes do InterFaith Tour. | The five team members of the InterFaith Tour. |
| Durante os cinco anos seguintes J. | The company was founded in 1895 as J.W. |
| Vamos simplesmente verificar todos aqueles antigos e assisti los cinco vezes porque são tão verdadeiros. | We're just going to run through all the old ones and watch them five times because they're so true. |
| Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, | I tried every possible book, every possible CD. |
| Os cinco irmãos trabalhavam juntos na fazenda. | The five brothers worked together on the farm. |
| Os cinco se viraram e começaram a caminhar de volta à costa e os cinco morreram na jornada de volta. | All five of them turned and started walking back to the coast and all five died on that return journey. |
Pesquisas relacionadas : Os Restantes Cinco - Todos Os N Todos - Cinco Por Cinco - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes - Todos Os Níveis - Todos Os Negócios - Todos Os Equipamentos - Todos Os Documentos - Todos Os Sábados
