Tradução de "todos os sábados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os sábados limpamos a casa inteira. | Every Saturday we clean the whole house. |
| Os sábados são sagrados. | Saturdays are sacred. |
| Os bancos não abrem aos sábados. | The banks aren't open on Saturdays. |
| Vocês sabem, todos os sábados e domingos, centenas de milhares de pessoas cada outono se reunem em estadios de futebol para assistir os jogos | You know, every Saturday and Sunday, hundreds of thousands of people each fall gather in football stadiums to watch games. |
| Você tem aula aos sábados? | Do you have to go to school on Saturdays? |
| Não vamos à escola aos sábados. | We don't go to school on Saturdays. |
| O que você normalmente faz aos sábados? | What do you usually do on Sundays? |
| O que você costuma fazer aos sábados? | What do you usually do on Sundays? |
| Este supermercado só faz entrega aos sábados. | This supermarket delivers only on Saturday. |
| Muitas vezes ele janta fora nos sábados. | He often eats out on Saturday nights. |
| Ele se encontra com a namorada aos sábados. | He meets his girlfriend Saturdays. |
| Ela costumava jogar tênis nos sábados à tarde. | She used to play tennis on Saturday afternoon. |
| Parece que você também tem aula aos sábados. | It sounds like you have class on Saturdays as well. |
| O salão de beleza está cheio aos sábados. | The beauty salon is full on Saturdays. |
| Aos sábados e domingos, ela trabalha tirando pressão arterial. | Perla is trans, and on Saturdays and Sundays she works taking blood pressure. |
| Ela está acostumada a ir ao museu aos sábados. | She's used to going to the museum on Sundays. |
| Há muitos anos que comer funge aos sábados em família faz parte da cultura culinária angolana, mas o povo mais desfavorecido chega mesmo a consumir funge todos os dias da semana. | For many years, eating funge on a Saturday with family has become part of Angola's culinary heritage, but for many of those less fortunate, funge is something that is eaten daily. |
| Ás quartas e aos sábados, ele recolhe os recicláveis, porque nestes dias o caminhão de lixo passa. | On Saturdays, he collects the recyclables, because on these days the trash cart picks up the garbage. |
| Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana. | In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend. |
| O Tom e a Mary sempre jogam tênis aos sábados de manhã. | Tom and Mary always play tennis on Saturday morning. |
| Quando estou em Roma, jejuo aos sábados quando estou em Mediolano, não. | When I am at Rome, I fast on a Saturday when I am at Milan, I do not. |
| Em 1982 Silvio Santos pediu que Nelly Raymond, uma importante diretora argentina, criasse um programa para os sábados a noite. | In 1982 Silvio Santos asked Nelly Raymond, an important Argentine director, to create a program for Saturday night. |
| Era um grupo de estudo, de debates, em que nos reunimos semanalmente, aos sábados. | It was a study group with debates, which met weekly on Saturdays. |
| The Funnies gerou 36 publicações, lançadas aos sábados até 16 de outubro de 1930. | The Funnies ran for 36 issues, published Saturdays through October 16, 1930. |
| Eles se reúnem semanalmente, aos sábados, para mostrar solidariedade com as mães de luto no Irã. | They gather weekly, on Saturdays, to show solidarity with grieving mothers in Iran. |
| Os mercados realizam se aos sábados e o principal festival da cidade, a Fiesta de los Lagos , ocorre no último fim de semana de setembro. | Markets are on Saturdays, and the main festival is the Fiesta de los Lagos , which is held on the last weekend of September. |
| Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, | I tried every possible book, every possible CD. |
| Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais. | All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. |
| públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos | ) All banks Outstanding amounts |
| O TARGET2 está aberto todos os dias excepto sábados e domingos , Dia de Ano Novo , Sexta feira Santa e segunda feira seguir à Páscoa ( segundo o calendário observado no local da sede do BCE ) , 1.o de Maio , Dia de Natal e dia 26 de Dezembro . | TARGET2 is open on all days , except Saturdays , Sundays , New Year 's Day , Good Friday and Easter Monday ( according to the calendar applicable at the seat of the ECB ) , 1 May , Christmas Day and 26 December . |
| Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. | View all characters of font in all sizes. |
| E então meu pai me levava de carro aos sábados a alguém que reciclava sucata onde eu seria pago. | And then my dad would drive me on Saturdays to a scrap metal recycler where I got paid. |
| Feira do Queijo de Alcains Realiza se no fim de semana anterior ao da Páscoa Mercado Semanal aos Sábados. | Feira do Queijo de Alcains (Alcains Cheese Fair) It takes place every year, on the weekend before Easter. |
| Em outubro de 1995 o duo retornou ao Heavenly Sunday Social para mais apresentações, tornando se residentes aos sábados. | In October 1995, the duo returned to the Heavenly Sunday Social for a second and final run of DJ dates. |
| Exemplo Todos os gregos são humanos e todos os seres humanos são mortais, portanto, todos os gregos são mortais. | All Greeks are human and all humans are mortal therefore, all Greeks are mortal. |
| Uma é que todos os profissionais, todos os comerciantes, vendedores, inspetores, engenheitos, arquitetos todos pensam assim. | One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this. |
| Todos os cavalos do rei e todos os cavaleiros do rei... | All the king's horses and all the king's men ... |
| Todos os anos | All years |
| Todos os dias. | Everyday. |
| Todos os slides | Full set of slides |
| todos os intervenientes . | THE SECURITY OF SEPA PAYMENT INSTRUMENTS NEEDS TO RECEIVE MORE ATTENTION |
| Todos os bancos | All banks |
| Todos os dias. | Every day. |
| Todos os dias. | Back to back everyday. |
| Todos os odeiam. | Everybody hates them. |
Pesquisas relacionadas : Sábados Trabalho - Todos Os N Todos - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes - Todos Os Níveis - Todos Os Negócios - Todos Os Equipamentos - Todos Os Documentos - Praticamente Todos Os - Todos Os Empregados - Todos Os Produtos
