Tradução de "todos os lotes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os lotes a analisar devem ser amostrados separadamente. | Each lot which is to be examined must be sampled separately. |
| O proponente não é obrigado a apresentar propostas para todos os lotes. | The tenderer is not obliged to present a tender for all the lots. |
| Os lotes solicitados | the lots requested |
| O que é que vai fazer com todos estes lotes? | What are you gonna do with all these lots? |
| Uma relação de inventário físico, em conformidade com o anexo V, indicando todos os lotes separadamente. | a physical inventory listing, in the format set out in Annex V, showing all batches separately. |
| O proponente não é obrigado a apresentar propostas para todos os lotes indicados no anúncio de concurso. | The tenderer is not obliged to present a tender for all the lots. |
| Os documentos veterinários comuns de entrada para todos os lotes rejeitados e também para todos os produtos sujeitos aos procedimentos especiais previstos na Directiva 97 78 CE | common veterinary entry documents for all rejected consignments and for all products subject to the following specific procedures under Directive 97 78 EC |
| Lotes | Lots |
| Você está indo ver lotes e lotes de manobrar. | You're gonna see lots and lots of maneuvering. |
| Mas através de lotes e lotes e lotes de leitura e lotes e lotes de, do, classificar, levando se em livros e tentando compreendê los, comecei a ver um conjunto de padrões. | But through lots and lots and lots of reading, and lots and lots of, of, sort of, taking in books and trying to understand them, I began to see a set of patterns. |
| Por exemplo, para manter a tranquilidade e a paisagem natural, todos os lotes devem ter, no mínimo, 2.000 metros quadrados. | Being part of a nature reserve, zoning and building codes are very rigid for instance, in order to keep the quietness and natural landscape, all lots must have at least 2,000 square meters (21,500 square feet). |
| Os sistemas de controlo por lotes podem funcionar. | Batch systems can work. |
| Utilizase a cor azul para marcar os lotes. | In arranging these lots, of course, we use blueprints. |
| Garantindo a separação entre os diferentes lotes de produção | ensuring separation between the different production batches |
| Os lotes são compostos de arroz da mesma variedade. | A lot shall be made up of rice of the same variety. |
| Lotes de produtos. | Lots of products. |
| Certificação dos lotes | Batch certification |
| Certificação dos lotes | This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non compliant instrument, the origin of the instrument, the nature of the non compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator. |
| Ensaios por lotes | Batch testing |
| Certificação dos lotes | Procedure for dealing with instruments presenting a risk caused by non compliance not restricted to the national territory |
| Número de lotes | Number of lots |
| Assim, lotes de diferentes distribuições fora há lotes de diferentes formas de aleatoriedade. | So, lots of different distributions out there Lots of different forms of randomness. |
| A resposta deverá indicar quais os lotes utilizados para os diferentes ensaios. | The response should indicate which trials the various batches were used for. |
| de potência de lotes | Batch potency test |
| lotes de extra curricular. | lots of extra curricular. |
| Lotes de peças móveis. | Lots of moving parts. |
| Libertação oficial dos lotes. | Official control authority batch release is required for this product. |
| Aprovação oficial de lotes | Official batch release |
| Aprovação oficial de lotes | justified, all Member States and Switzerland shall take the measures necessary to ensure that the non compliant instrument is withdrawn from their markets, and shall inform the Commission accordingly, |
| Aprovação oficial de lotes | Should it disagree with the notified national measure, Switzerland or a Member State shall inform the European Commission of its objections within three months of the receipt of the information. |
| Diferentes tipos de lotes | Different types of lots |
| Número total de lotes | Total number of batches |
| Por sorteio de lotes. | by drawing of lots. |
| Que quando se fala de algu?m lotes e lotes, se tornar como ele. | That when speaking to someone lots and lots, become like him. |
| Deixolhe três lotes face à àgua ou três lotes com a àgua na face. | I can let you have three lots watering the front, or three lots fronting the water. |
| Terão uma contabilidade relativa a todos os lotes de sementes e mantê la ão ao dispor dos Estados Membros durante três anos, no mínimo | keep records of all lots of seed and make them available to the Member States for not less than three years |
| Adicionar os itens seleccionados à fila actual do gestor de lotes. | Add selected items to current queue from batch manager. |
| Mas só se quiserem comprar os lotes, senão não há nada. | But if there are no lots sold, there will be no sandwiches. |
| A forma de ver os lotes foi expandida em Nightlife, agora é possível ver outros lotes da vizinhança enquanto está dentro de um lote. | The lot mode has been expanded in Nightlife , so that it is possible to view the neighborhood from a lot. |
| Use lotes de modelos. Eles têm sorte de lotes de modelos soltos na sua cabeça. | They have sort of lots of loose models in their head. |
| Devem ser apresentados resultados para os testes realizados no produto final, em três lotes de Nobilis Influenza H5N6, de modo a que seja demonstrada a consistência entre os lotes. | Stability of the bulk antigen |
| 4 Lotes de transferências O n.o 2 do artigo 7.o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade . | Batch file transfers Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community . |
| Devem ser fornecidas informações sobre todos os lotes de vacina H7N1 utilizados nos ensaios de eficácia apresentados no dossier e justificação para os critérios da libertação da potência. | Batch release data for all batches of H7N1 vaccine used in the efficacy trials presented in the dossier and justification for the potency release criteria should be provided. |
| Poderia, há lotes de equilíbrios. | It could, there's lots of equilibria. |
| Lotes de férias de verão | Lots of summer vacation |
Pesquisas relacionadas : Entre Os Lotes - Todos Os N Todos - Lotes Ou Lotes - Lotes E Lotes - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes - Todos Os Níveis - Todos Os Negócios - Todos Os Equipamentos - Todos Os Documentos - Todos Os Sábados
