Tradução de "todos os valores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos. | Reset All this button resets all curve values for all channels. |
| Para todos os países , os valores do PIB foram cor rigidos de sazonalidade . | For all countries , GDP f igures have been seasonally adjusted . |
| o botão Repor Todos os Valores repõe toda a configuração de mistura de canais nos seus valores predefinidos. | Reset All button resets all channel mixer settings to default values. |
| LiberdadeIgualdadeFraternidade são valores partilhados por todos. | LiberteEgaliteFraternite are values shared by all of us. BarackObama PrayForParis pic.twitter.com uAFmyW6YZb Georvin Bugeja ( GeorvinBugeja) November 14, 2015 |
| O desejo de viver e procriar são considerados por Tomás entre os valores básicos (naturais) do homem, sobre os quais todos os demais valores humanos estão baseados. | The desires to live and to procreate are counted by Thomas among those basic (natural) human values on which all human values are based. |
| Estes são valores que todos nós compartilhamos. | Those are values that we all share. |
| SUM Utilizada para devolver a soma de todos os valores de um campo determinado. | indexes, file storage...), leaving implementations to decide how to behave. |
| Se todos os números da lista são os mesmos, então este número será a média dos valores. | If exactly one value is left, it is the median if two values, the median is the arithmetic mean of these two. |
| Que continua, continua, todos esses valores, todos esses números que você não conhece. | It goes on and on and on, all these values, all these numbers you don't know. |
| O caso mais extremo ocorre em distribuições uniformes, onde todos os valores ocorrem igualmente com frequência. | The most extreme case occurs in uniform distributions, where all values occur equally frequently. |
| Uma sequência de resultados contém todos os valores possíveis que podem ser gerados pela expressão ou função. | A result sequence contains all the possible values that can be generated by the expression or function. |
| Resolver uma equação é encontrar todos os valores possíveis para a incógnita que tornem a igualdade verdadeira. | Solving the equation consists of determining which values of the variables make the equality true. |
| Assim, um cínico não tinha bens e rejeitava todos os valores convencionais de dinheiro, fama, poder ou reputação. | Thus a Cynic has no property and rejects all conventional values of money, fame, power or reputation. |
| A União está aberta a todos os Estados europeus que respeitem os seus valores e se comprometam a promovê los em comum. | The Union shall be open to all European States which respect its values and are committed to promoting them together. |
| A União está aberta a todos os Estados europeus que respeitem os seus valores e se comprometam a promovê los em comum . | The Union shall be open to all European States which respect its values and are committed to promoting them together . |
| Todos os outros valores, todas as outras páginas e páginas de resultados que estão cheias de nada, nós resumimos. | All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize. |
| Algumas equações são verdadeiras para todos os valores das variáveis envolvidas (como em formula_1) essas equações são chamadas identidades . | Some equations are true for all values of the involved variables (such as formula_47) such equations are called identities. |
| Note que nem todos os valores usados para computar o IDH são normalizados, alguns deles tem a forma formula_39. | Note that not all values used to compute the HDI (Human Development Index) are normalized some of them instead have the form formula_41. |
| promover os seus valores, | promote its values, |
| Uma identidade trigonométrica é uma equação envolvendo funções trigonométricas e que é verdadeira para todos os valores das variáveis envolvidas. | In mathematics, trigonometric identities are equalities that involve trigonometric functions and are true for every single value of the occurring variables. |
| Nossos valores nós os temos? | Our values do we have any? |
| Os valores dos atributos S.M.A.R.T. | On the Windows platform, many programs designed to monitor and report S.M.A.R.T. |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) . |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . |
| É claro que valores bem maiores de a , b , e p seriam necessários para tornar este exemplo seguro, uma vez que é fácil tentar todos os possíveis valores de gab mod 23. | Of course, much larger values of a , b , and p would be needed to make this example secure, since there are only 23 possible results of n mod 23. |
| Foi solicitado a todos os colaboradores que escalonassem alguns valores de acordo com a sua importância para a actividade do BCE . | All staff members were asked to rank a number of values according to their importance for the work of the ECB . |
| Um é que pessoas que passaram pelo que chamamos de mudança quantum sentiram que suas vidas e todos os seus valores mudaram. | One is people who underwent what is called a quantum change they felt their life and their whole values had changed. |
| Ferrovias atravessam 949 km do país e são operadas unicamente pelo governo, proprietário da Israel Railways (todos os valores são de 2008). | Railways stretch across 949 kilometers (590 mi) and are operated solely by government owned Israel Railways (All figures are for 2008). |
| A União está aberta a todos os Estados europeus que respeitem os valores enunciados no artigo 2.º e se comprometam a promovê los em comum . | The Union shall be open to all European States which respect the values referred to in Article 2 , and are committed to promoting them together . |
| Os valores não retóricos da Europa | Europe s Non Rhetorical Values |
| Os valores usados neste exemplo são | The values used for this example are |
| e 3 ) dividir os dois valores . | and 3 ) divide the two figures . |
| os valores para 1994 sao estimativas . | data for 1994 are estimates . |
| e 3 ) dividir os dois valores . | and 3 . divide the two figures . |
| E os valores também se ajustam. | And values also adjust. |
| Os valores faciais das notas expressas em euro deveriam ter em conta os valores faciais das moedas de euro . | ( 13 ) ( 5 ) |
| Eles estão inteiramente na distinção feita por cada cultura entre os valores fundamentais da civilização e os valores instrumentais . | It lies entirely in the distinction made by each culture between cardinal values of civilization and the instrumental values . |
| os valores anuais e trimestrais são médias | annual and quarterly figures are averages |
| Basta somar os valores relativos dos algarismos. | Beginners tutorial with on line live example |
| Sem prejuízo das práticas contabilísticas prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiros devem ser comunicados pelos valores brutos . | Without prejudice to the prevailing accounting practices in Member States , all assets and all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes . |
| Na lista do Global Voices em Português, sinto que tenho dezenas de amigos, em todos os cantos do mundo, com interesses e valores semelhantes. | On the GV Portuguese email list, I feel like I have dozens of friends around the world with similar interests and values. |
| A Myriad é um verdadeiro exemplo de uma empresa norte americana para a qual os lucros superam todos os outros valores, incluindo o valor da própria vida humana. | Myriad is a true example of an American corporation for which profit trumps all other values, including the value of human life itself. |
| Caso contrário , os emitentes seriam obrigados a traduzir todas as informações a publicar para as línguas oficiais de todos os Estados Membros em que os seus valores mobiliários sejam potencialmente negociados . | Otherwise , issuers would be required to translate all the information to be published into the official languages of all Member States where its securities might possibly be traded . |
| Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais | Immigrants must be forced to share Western values. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Valores Devidos - Todos Os N Todos - Promover Os Valores - Os Valores Indicados - Os Seguintes Valores - Os Valores Obtidos - Os Valores Acima - Que Os Valores - Conciliar Os Valores - Os Valores Mostrados - Os Valores Representam - Os Valores Preferenciais - Viver Os Valores