Tradução de "tolerância à frustração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Frustração - tradução : Tolerância - tradução : Tolerância - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não ponha à prova minha tolerância. | Don't test my tolerance. |
| Isso vem aumentando a raiva e a frustração popular com relação ao suborno, mas ao mesmo tempo há também um alto nível de tolerância. | There has been increasing anger and frustration against bribery, but at the same time there is a high level of tolerance too. |
| Frustração e desobediência | Frustration and defiance |
| Os comportamentos de tolerância à pressão envolvem a tolerância e resistência a crises e a aceitação da vida como ela é no momento presente. | Linehan,M.M., Schmidt,H., Dimeff,L.A., Craft,J.C., Kanter,J., Comtois,K.A. |
| O segundo tipo de tolerância imunológica é a tolerância periférica. | The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance. |
| Entendo a sua frustração. | I understand your frustration. |
| Tolerância ou guerra | Tolerance or War |
| Existem vários tipos de frustração. | There's various types of frustration. |
| Bem, era um frustração só. | Well, it was basically frustration. |
| Eu entendo a sua frustração. | I understand your frustration. |
| Eu entendo a frustração dela. | I understand her frustration. |
| Ela opera tanto de forma passiva como activa na cultura Palestiniana, exigindo teimosia e tolerância à crueldade, à violência, e à duplicidade. | It operates both passively and actively in Palestinian culture, demanding stubbornness and tolerating ruthlessness, violence, and duplicity. |
| E ao entender a complexidade, eles se tornam mais tolerantes, e tolerância leva à esperança. | And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope. |
| Naquela época, como podem imaginar, havia uma grande frustração vamos dizer frustração que começou a crescer rapidamente. | Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly. |
| A raiva dele nasceu da frustração. | His anger was born of frustration. |
| Eu entendo a frustração de Tom. | I understand Tom's frustration. |
| O extremismo se tornou tolerância. | Extremism became tolerance. |
| Esta proposta de mandato nasceu da frustração. | This proposed mandate was born of frustration. |
| Há também sufixos nos verbos para caracterizar vontade de fazer algo, frustração ao iniciar a ação, frustração ao concluí la. | There are also verbal suffixes that indicate desire to perform an action, frustration in completing an action, or frustration in even starting an action. |
| Alta tolerância e performance de temperatura. | Such an example is temperature dependence. |
| E isso é o que a frustração era. | And that's what the frustration was. |
| A frustração era por conta das infinitas possibilidades. | The frustration was all this unlocked potential. |
| Esses motins faziam parte da manifestação daquela frustração. | Those riots were part of the manifestation of that frustration. |
| Rodríguez de R. ( micronauta) escreve sobre essa frustração | Rodríguez de R. ( micronauta) writes about this frustration |
| O lado científico compensou em parte a frustração. | The voyage was to the northeasterly direction over the Kara Sea. |
| Tolerância imunológica As células dendríticas também promovem a tolerância imunológica, que pára o corpo de atacar a ele próprio. | Immunological tolerance Dendritic cells also promote immunological tolerance, which stops the body from attacking itself. |
| Acordo da revolução Guilherme encorajou a aprovação do Decreto de Tolerância, que garantia tolerância religiosa para certos protestantes não conformistas. | Revolution settlement William III of England encouraged the passage of the Act of Toleration, which guaranteed religious toleration to certain Protestant nonconformists. |
| Olavio Quintas, da ponta leste de Timor, manifesta a sua frustração com o desenvolvimento no seu país à Rádio Liberdade Díli. | Olavio Quintas, from the eastern tip of Timor, expresses his frustration with development in his country to Radio Liberdade Dili. |
| Entendo as reticências de Reding e a sua frustração. | I understand Reding s reticence and her frustration. |
| Outros tweets demonstram a frustração e esperança do povo | Other tweets demonstrated the frustration and hope of the people |
| Ela nunca ousou levantar sua frustração para seus superiores. | She never dared to raise her frustration with her superiors. |
| Tolerância passiva ao mal pela inação ou indiferença. | Passive tolerance to evil through inaction or indifference. |
| Havia uma atmosfera tranquilizante de tolerância do outro. | There was an atmosphere of reassuring tolerance of the other. |
| Esta escola tem uma política de tolerância zero. | This school has a zero tolerance policy. |
| Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa. | Tbilisi has been historically known for religious tolerance. |
| Sob esta luz, deverão a ciência e a religião empreenderem aqui para a constante evolução da humanidade, das trevas à luz, da estreiteza à amplitude mental, do preconceito à tolerância. | In this light, may science and religion endeavor here for the steady evolution of mankind, from darkness to light, from narrowness to broad mindedness, from prejudice to tolerance. |
| E isso despertou raiva e frustração enormes na nova geração. | And it has aroused huge anger and frustration among our young generation. |
| Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação. | The Facebook users in the group echoed frustration and resignation. |
| Mas para nossa frustração essa madeira é enviada para China. | But to our frustration that wood is sent to China. |
| Esta tolerância relativamente à diversidade cultural e religiosa poderá ser ameaçada se uma revolta de inspiração sunita tomar conta do país. | It is this tolerance of cultural and religious diversity that could be endangered if the Sunni inspired revolt sweeps the country. |
| A frustração foi especialmente aguda em relação à nata do grupo de Terman os 5,0 que fizeram 180 ou mais pontos de QI. | The children in the control groups on average had an increase in IQ of 4.3 points, while the increase in IQ of the music groups was 7.0 points. |
| Precisamos avaliar as políticas de tolerância zero com cuidado. | We need to look carefully at our zero tolerance policies. |
| Luanda, 16 de novembro, Dia Internacional para a Tolerância | In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it. |
| Em seguida, no dia 7 de Novembro, a Coca Cola respondeu à campanha Oxfam, declarando tolerância zero à usurpação de terras por parte dos seus fornecedores e engarrafadores. | Then, on November 7, Coca Cola responded to the Oxfam campaign by declaring that it would have zero tolerance for land grabbing by its suppliers and bottlers. |
| Em um dia típico, você acorda com esperança ou com frustração? | On a typical day, do you wake up with hope or gloom? |
Pesquisas relacionadas : Levar à Frustração - Frustração - Tolerância à Seca - Tolerância à Ambigüidade - Baixa Tolerância à - Direito à Tolerância - Tolerância à Dor - Tolerância à Lisura - Tolerância à Corrosão - Tolerância à Dor - Tolerância à Salinidade - Tolerância à Glicose Diminuída - Tolerância Normal à Glicose
