Tradução de "direito à tolerância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Tolerância - tradução : Tolerância - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não ponha à prova minha tolerância. | Don't test my tolerance. |
| Os comportamentos de tolerância à pressão envolvem a tolerância e resistência a crises e a aceitação da vida como ela é no momento presente. | Linehan,M.M., Schmidt,H., Dimeff,L.A., Craft,J.C., Kanter,J., Comtois,K.A. |
| O segundo tipo de tolerância imunológica é a tolerância periférica. | The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance. |
| Imaginem que, nesse auditório, alguns queiram o direito à educação, outros o direito à saúde, outros o direito à moradia. | Imagine that, in this theatre right here, some of you want the right to education, others to healthcare, and others to a place to live. |
| Tolerância ou guerra | Tolerance or War |
| Direito à vida | Right to life |
| Direito à educação | Right to education |
| Direito à educação | Freedom to choose an occupation and right to engage in work |
| Direito à terra | Land and rights |
| Estes monarcas tendiam a permitir a tolerância religiosa, liberdade de expressão e de imprensa e o direito de deter propriedade privada. | They tended to allow religious toleration, freedom of speech and the press, and the right to hold private property. |
| Direito à liberdade e à segurança | Right to liberty and security |
| Ela opera tanto de forma passiva como activa na cultura Palestiniana, exigindo teimosia e tolerância à crueldade, à violência, e à duplicidade. | It operates both passively and actively in Palestinian culture, demanding stubbornness and tolerating ruthlessness, violence, and duplicity. |
| E ao entender a complexidade, eles se tornam mais tolerantes, e tolerância leva à esperança. | And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope. |
| O extremismo se tornou tolerância. | Extremism became tolerance. |
| Três o direito à propriedade. | Three, property rights. |
| Você tem direito à verdade. | You're entitled to the truth. |
| Todos têm direito à educação. | Everyone has the right to education. |
| O direito à vida e à não discriminação | The right to life and non discrimination |
| TÍTULO II LIBERDADES Artigo II 6 . º Direito à liberdade e à segurança Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança . | TITLE II FREEDOMS Article II 6 Right to liberty and security Everyone has the right to liberty and security of person . |
| Alta tolerância e performance de temperatura. | Such an example is temperature dependence. |
| Direito à integridade do ser humano | Right to the integrity of the person |
| Tolerância imunológica As células dendríticas também promovem a tolerância imunológica, que pára o corpo de atacar a ele próprio. | Immunological tolerance Dendritic cells also promote immunological tolerance, which stops the body from attacking itself. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança. | Everyone has the right to liberty and security of person. |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Right of access to placement services |
| Como eles têm o direito à pratica? | How are they entitled to practice? |
| Todas as pessoas têm direito à vida. | Everyone has the right to life. |
| Todas as pessoas têm direito à vida . | Everyone has the right to life . |
| Acordo da revolução Guilherme encorajou a aprovação do Decreto de Tolerância, que garantia tolerância religiosa para certos protestantes não conformistas. | Revolution settlement William III of England encouraged the passage of the Act of Toleration, which guaranteed religious toleration to certain Protestant nonconformists. |
| Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia. | Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. |
| Tolerância passiva ao mal pela inação ou indiferença. | Passive tolerance to evil through inaction or indifference. |
| Havia uma atmosfera tranquilizante de tolerância do outro. | There was an atmosphere of reassuring tolerance of the other. |
| Esta escola tem uma política de tolerância zero. | This school has a zero tolerance policy. |
| Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa. | Tbilisi has been historically known for religious tolerance. |
| Todas as pessoas têm direito à vida.2. | Everyone has the right to life.2. |
| Direito à acção e a um tribunal imparcial | Right to an effective remedy and to a fair trial |
| Artigo II 2 . º Direito à vida 1 . | Article II 2 Right to life 1 . |
| Artigo II 14 . º Direito à educação 1 . | Article II 14 Right to education 1 . |
| Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca. | Every student has free access to the library. |
| Por exemplo, o movimento de direito à informação na Índia acabou gerando o Ato de Direito à Informação em outubro de 2005. | For instance, the Right to Information movement in India lead to the passage of the Right to Information Act in October 2005. |
| Direito à Memória e à Verdade já está disponível para download, gratuitamente. | The Right to Memory and Truth is already available for download in Portuguese, free of charge. |
| Sob esta luz, deverão a ciência e a religião empreenderem aqui para a constante evolução da humanidade, das trevas à luz, da estreiteza à amplitude mental, do preconceito à tolerância. | In this light, may science and religion endeavor here for the steady evolution of mankind, from darkness to light, from narrowness to broad mindedness, from prejudice to tolerance. |
| O presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito de associação , ao direito à greve e ao direito ao lock out . | This Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . |
| Esta tolerância relativamente à diversidade cultural e religiosa poderá ser ameaçada se uma revolta de inspiração sunita tomar conta do país. | It is this tolerance of cultural and religious diversity that could be endangered if the Sunni inspired revolt sweeps the country. |
| O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito à greve e ao direito ao lock out . | The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee . |
Pesquisas relacionadas : Tolerância à Seca - Tolerância à Ambigüidade - Baixa Tolerância à - Tolerância à Frustração - Tolerância à Dor - Tolerância à Lisura - Tolerância à Corrosão - Tolerância à Dor - Tolerância à Salinidade - Tolerância à Glicose Diminuída - Tolerância Normal à Glicose - Direito à Moradia - Direito à Bonificação - Direito à Isenção
