Tradução de "toma uma parte" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toma uma cerveja. | Have a beer. |
| Toma uma aspirina. | Take an aspirin. |
| Cristianismo, é claro, toma a grande maior parte da população, com quase 160 milhões. | Christianity, of course, takes a massive lion's share of the population, with nearly 160 million. |
| O BCE toma parte em todas as actividades da OCDE relacionadas com as atribuições do Eurosistema . | The ECB takes part in all OECD activities related to the tasks of the Eurosystem . |
| Ele é uma pessoa que toma decisões rapidamente. | He is a man of quick decisions. |
| Toma cuidado! | Take care! |
| Toma cuidado! | Be careful. |
| Toma cuidado! | Be careful! |
| Toma café. | Have some coffee. |
| Toma outro. | Have another. |
| Toma outra. | Have another. |
| Meu pai toma uma xícara de café toda manhã. | My father drinks a cup of coffee every morning. |
| Ele toma parte e organiza comparações internacionais entre padrões de medida e realiza calibrações para os estados membros. | It takes part in and organises international comparisons of national measurement standards and performs calibrations for member states. |
| Toma aqui Chris. | There you go Chris. |
| Você toma café? | Do you drink coffee? |
| Toma ou deixa. | Take it, or leave it. |
| Ele toma vitaminas. | He takes vitamins. |
| Aqui, toma isto. | Here, take this. |
| Você toma chá? | Do you drink tea? |
| Na média, uma pessoa típica a toma 75 das vezes. | About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time. |
| Amor romântico é uma obsessão. Ela toma conta de você. | Romantic love is an obsession. It possesses you. |
| Sami toma uma dose de antibióticos a cada oito horas. | Sami takes a dose of antibiotics every eight hours. |
| Fraqueza da vontade Boa parte da literatura filosófica toma a akrasia pela mesma coisa que a fraqueza da vontade . | Weakness of will Much of the philosophical literature takes akrasia to be the same thing as weakness of the will . |
| Ela toma a poltrona da frente como em uma tragédia grega. | She's got front seat in a Greek tragedy. |
| Pelo batismo, um cristão toma sua parte na morte de Jesus e na sua vitória sobre a morte, recebendo, gratuitamente, uma renovada condição de filho de Deus. | By grace, through faith, a Christian shares in Jesus' death and in his victory over death, gaining as a free gift a new, justified status of sonship. |
| Massa realmente toma parte na explicação para o tamanho dos objetos (densidade), mas não constitui a explicação correta ou completa. | Units of mass The standard International System of Units (SI) unit of mass is the kilogram (kg). |
| Alguém aqui toma antidepressivos? | Is anybody here on antidepressants? |
| Por favor, toma banho. | Please take a bath. |
| Tom não toma café. | Tom doesn't drink coffee. |
| Tom raramente toma café. | Tom seldom drinks coffee. |
| Tom só toma café. | Tom only drinks coffee. |
| Ela não toma café. | She doesn't drink coffee. |
| O Tom toma café? | Does Tom drink coffee? |
| Você toma leite, né? | You drink milk, don't you? |
| Tom toma muito café. | Tom drinks too much coffee. |
| De manhã, Sandra come uma fatia de pão e toma uma xícara de café. | In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. |
| Ele sofre de uma úlcera no estômago e regularmente toma uma medicação para ele. | He suffers from a stomach ulcer and regularly takes a medication for it. |
| Por exemplo, ele é um membro do Conselho Europeu, e toma parte nos debates no Parlamento e no Conselho de Ministros. | For example, he is a member of the European Council and takes part in debates in Parliament and the Council of Ministers. |
| Toma a forma de uma atraente mulher com longo cabelo preto que esconde um buraco na parte posterior do pescoço, o qual usa para sugar o sangue das crianças. | She appeared as an attractive woman with long black hair that covered a hole in the back of her neck, with which she sucked the blood of children. |
| Também tem una pequena parte de uma bacia hidrográfica mediterrânica, já que o Rio Noguera Pallaresa nasce a cerca de 100 metros do Garona, mas toma a direção contrária. | The Noguera Pallaresa, with its head only a hundred meters from that of the Garona, flows the other way, toward the Mediterranean. |
| Muita gente em Manhattan toma. | There's a lot of people in Manhattan are. |
| Toma um pedaço de chocolate | Here's a piece of chocolate. |
| A administração toma decisões importantes. | The administration makes important decisions. |
| Toma adora escutar música clássica. | Tom loves listening to classical music. |
| Vê se toma jeito, garoto! | Behave yourself, kid! |
Pesquisas relacionadas : Toma Uma Posição - Toma Uma Decisão - Toma Uma Decisão - Toma Uma Forma - Uma Parte - Toma Posse - Toma Forma - Toma Conta - Toma Nota - Toma Bolas - Toma Posição - Você Toma - Toma Tempo - Toma Tempo
