Tradução de "tomada de decisões estratégicas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A teoria dos jogos é o estudo da tomada de decisões estratégicas.
Game theory is the study of strategic decision making.
Tomada de decisões centralizada
Centralised decision making
Processo de tomada de decisões os operadores da PEACH precisam de ter um processo de tomada de decisões eficaz , funcional , claro e inequívoco .
decision making process PEACH operators must have an effective , workable , clear and unambiguous decision making process .
Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões
Effectiveness and efficiency in decision making
A tomada de decisões a nível do Eurosistema e do SEBC é centralizada .
Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised .
A tomada de decisões a nível do Eurosistema e do SEBC é centralizada .
1 Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised .
A tomada de decisões a nível do Eurosistema e do SEBC é centralizada .
3 Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised .
O Eurosistema realçou a necessidade de clarificar o processo de tomada de decisões e os métodos de implementação e observância das decisões .
The Eurosystem emphasised a need to clarify the decision making process and the methods for implementing and adhering to decisions .
Nelson tinha confiança nas suas capacidades, e era determinado na tomada de decisões importantes.
Nelson was also highly confident in his abilities, determined and able to make important decisions.
Avaliação da performance em termos dos objetivos estabelecidos, e disponibilização da informação a quem toma as decisões estratégicas.
I.e., a ...repetitive learning cycle than a linear progression towards a clearly defined final destination.
Mas grupos populares são necessários à mesa de negociações durante o processo de tomada de decisões.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG .
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .
Pode reconhecer o mérito duma tomada de decisões correta, reforçando o ímpeto para o seu êxito.
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
Para possibilitar a tomada de decisões bem fundamentadas é necessário que os investidores disponham de informações detalhadas .
To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors .
Todos os processos deliberativos e de tomada de decisões do Eurosistema orientam se pela eficácia e eficiência .
All Eurosystem decision making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency .
Estatísticas de elevada qualidade são cruciais para o BCE na análise de política , investigação e tomada de decisões .
8 STATISTICS High quality statistics are a key ingredient for the policy analysis , research and the decisionmaking of the ECB .
Sempre que estas autoridades estejam sujeitas à tomada independente de decisões pelo BCN , tal não levanta problemas .
When such authorities are subject to the NCB 's independent decision making this is unproblematic .
Embora a tomada de decisões no Eurosistema e no SEBC seja centralizada , o BCE , na tomada de decisões sobre a forma como as atribuições do SEBC deverão ser desenvolvidas , rege se pelo princípio da descentralização , nos termos dos Estatutos do SEBC .
While decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised , the ECB , in taking its decisions on the way in which the tasks of the ESCB should be carried out , is committed to the principle of decentralisation in accordance with the Statute of the ESCB .
Embora a tomada de decisões no Eurosistema e no SEBC seja centralizada , o BCE , na tomada de decisões sobre a forma como as referidas atribuições deverão ser desenvolvidas , rege se pelo princípio da descentralização , nos termos dos Estatutos do SEBC .
While decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised , the ECB , in taking its decisions on the way in which the above tasks should be carried out , is committed to the principle of decentralisation in accordance with the Statute of the ESCB .
Esta informação estatística apoia a política monetária da área do euro e a tomada de decisões do BCE .
This statistical information suppor ts the monetary policy of the euro area and the decision making of the ECB .
Para muitas pessoas, o processo de tomada de decisões da UE é opaco, ineficiente e fora do controlo democrático.
For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control.
A democracia é uma forma de decidir quem serão os tomadores de decisão, não um substituto da tomada de decisões.
Democracy is a way to decide who the decision makers will be, not a substitute for making decisions.
À medida que as pessoas provocam boicotes e desinvestimentos, fazem lóbi por legislação, e activam campanhas em redes sociais com crescente sofisticação, são cada vez mais capazes de influenciar a tomada de decisões operacionais e estratégicas nas empresas, impondo assim controlos e equilíbrios às enormes acumulações actuais de poder privado.
As people pursue boycotts and disinvestment, lobby for legislation, and activate social media campaigns with growing sophistication, they are increasingly able to influence companies operational and strategic decision making, thereby imposing checks and balances on today s enormous accretions of private power.
Em segundo lugar , a tomada de decisões no Eurosistema é centralizada , ao passo que a respectiva execução é descentralizada .
Second , in the Eurosystem decision making is centralised , while implementation is decentralised .
O Eurosistema acolhe favoravelmente a clarificação fornecida quanto aos papéis dos diferentes intervenientes e os procedimentos de tomada de decisões .
The Eurosystem welcomes the clarification provided on the roles of the different stakeholders and the decision making procedures .
A tomada de decisões centra se na análise e na argumentação , bem como na expressão de opiniões , na sua variedade .
Decision making shall focus on analysis and arguments as well as on expressing views in their variety .
As questões abrangidas pelas normas técnicas não implicam decisões estratégicas e o seu teor está enquadrado pelos actos comunitários adoptados ao nível 1 .
The matters concerned by the technical standards do not involve policy decisions , and their content is framed by the Community acts adopted at Level 1 .
Quando for necessário tomar decisões estratégicas em matéria de estabilidade e de outras questões chave , é necessária uma cooperação efectiva entre os representantes dos Ministérios das Finanças .
Effective co operation between representatives of finance ministries is needed if effective strategic decisions are to be taken on stability and other key issues .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Nestas circunstâncias , seria pouco prudente assentar exclusivamente numa única abordagem ou num único indicador na tomada de decisões de política monetária .
In such circumstances , it would be unwise to rely exclusively on a single approach or a single indicator in order to take monetary policy decisions .
A avalanche de informação contraditória referente aos custos e benefícios de diversos alimentos exemplifica o desafio inerente à tomada de decisões informadas.
The deluge of conflicting data relating to various foods costs and benefits exemplifies the challenge inherent in making informed decisions.
Uma democracia direta é qualquer forma de organização na qual todos os cidadãos podem participar diretamente no processo de tomada de decisões.
Direct democracy (also known as pure democracy) is a form of democracy in which people decide (e.g.
A abordagem de dois pilares estabelece um quadro claro para a tomada de decisões a nível interno e para a comunicação externa .
The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .
Deve ser posto em prática um mecanismo de tomada e execução de decisões que assegure o compromisso dos participantes de aplicarem as regras .
A mechanism should be put in place to make and enforce decisions and to ensure commitment from their participants to apply the rules .
O Gráfico 2 sintetiza os principais elementos da abordagem de dois pilares e o seu papel na tomada de decisões de política monetária .
Chart 2 summarises the key elements of the twopillar approach and its role in policy making .
Coletivistas horizontais tendem a favorecer o processo democrático de tomada de decisões, enquanto os coletivistas verticais acreditam em uma cadeia rígida de comando.
Horizontal collectivists tend to favor democratic decision making, while vertical collectivists believe in a more strict chain of command.
Eurosistema existências estratégicas a receber
Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock
Porém , no contexto do BCE , significa as normas e os procedimentos para a tomada de decisões sobre os assuntos internos do BCE
In an ECB context , however , it denotes the rules and procedures for making decisions on the ECB 's corporate affairs
2.2 Eurosistema Existências estratégicas de notas aptas para circulação 2.2 Eurosistema Existências estratégicas de notas aptas para circulação Σ 4.3 Notas recebidas
Breakdowns and reporting NCB 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes
Os órgãos de decisão do BCE estão especificamente adaptados aos requisitos da tomada de decisões de política monetária numa área com uma moeda única .
The ECB 's decision making bodies are specifically tailored to the requirements of monetary policy decision making in a single currency area .
Durante esse período, foram tomadas medidas para uma maior integração de mulheres em cargos de liderança e na tomada de decisões dentro do governo.
During this period, steps were taken for the greater integration of women in leadership and decision making positions within government.
Em termos globais , a combinação da comunicação e de uma tomada de decisões clara tem ajudado o público a entender melhor as decisões de política monetária do BCE no contexto da sua estratégia anunciada publicamente .
Overall , the combination of communication and clear decision making has helped the public to better understand the ECB 's monetary policy decisions in the context of its publicly announced strategy .
Elas não estão sendo nada estratégicas.
They're not being really strategic at all.
Sua visão era possibilitar que homens e computadores cooperassem na tomada de decisões, no controle de situações complexas sem a dependência inflexível de programas predeterminados.
His vision was to enable man and machine to cooperate in making decisions, controlling complex situations without the inflexible dependence on predetermined programs.
A Comissão esforçar se á por precisar o quadro legislativo, quer mediante actos de alcance geral, quer através da sua prática de tomada de decisões.
The Commission will make every effort to define the legislative framework, both through general provisions and through its decision making practice.

 

Pesquisas relacionadas : Decisões Estratégicas De Negócios - Tomada De Decisões - Tomada De Decisões - Por Decisões Tomada - Tomada De Decisões Informadas - Tomada De Decisões Precisas - Na Tomada De Decisões - Tomada De Decisões Unidade - Tomada De Decisões Reunião - Tomada De Decisões Comerciais - Tomada De Decisões-chave - Tomada De Decisões Executivas - Tomada De Decisões Operacionais