O segundo pilar da estratégia de política monetária A informação necessária para a tomada de decisões adequadas de política monetária deverá ser abrangente e global .	The second pillar of the monetary policy strategy The information required to take appropriate monetary policy decisions needs to be comprehensive and broadly based .
Muitas foram consideradas pelo IME e pelo BCE antes da tomada de decisão para a adopção da estratégia de dois pilares orientada para a estabilidade .	Several of these were considered by the EMI and the ECB before the decision was taken to adopt the stability oriented two pillar strategy .
Além disso , a estratégia descreve o quadro analítico que orienta o Conselho do BCE na tomada de decisões mais adequadas à manutenção da estabilidade de preços .	Moreover , the strategy describes the analytical framework which guides the Governing Council in taking decisions best suited to maintaining price stability .
Na sequência da publicação do relatório acima mencionado , os trabalhos desenvolvidos pelo IME na área da estratégia concentraram se na preparação das infra estruturas de apoio à tomada de decisões de política monetária , independentemente da estratégia que venha a ser escolhida .	Following publication of the abovementioned report , work at the EMI in the field of strategy concentrated on the preparation of the infrastructure necessary to support monetary policy decision making irrespective of the strategy to be chosen .
Para além disso , a estratégia de política monetária do Eurosistema revelou se um auxiliar valioso quer na tomada de decisões de política monetária quer na sua explicação ao público em geral .	In addition , the Eurosystem 's monetary policy strategy proved to be a valuable tool both for making monetary policy decisions and in explaining these decisions to the general public .
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Jogo de Estratégia	Tactical Game
Além disso , a estratégia fornece um enquadramento que garante que o Conselho do BCE avalia toda a informação e análise relevantes necessárias para a tomada de decisões de política monetária de forma prospectiva .	In addition , the strategy provides for a framework which ensures that the Governing Council of the ECB assesses all the relevant information and analysis needed to take monetary policy decisions in a forward looking manner .
Jogo de Estratégia Galáctica	Galactic Strategy Game
Secção de Estratégia Monetária	Monetary Strategy Section
Estratégia de Política Monetária	Monetary Policy Strategy
Em termos globais , a combinação da comunicação e de uma tomada de decisões clara tem ajudado o público a entender melhor as decisões de política monetária do BCE no contexto da sua estratégia anunciada publicamente .	Overall , the combination of communication and clear decision making has helped the public to better understand the ECB 's monetary policy decisions in the context of its publicly announced strategy .
Jogo de estratégia por turnos	Turn based strategy game
A estratégia de política monetária	Role and tasks Monetary policy strategy
A estratégia de política monetária	Monetary policy strategy
Nós precisamos de uma estratégia.	We need a strategy.
Estratégia Secreta de Variblune 10.	A peacock like replacement for the Variblune.
Mesma estratégia.	Same strategy.
Estratégia Planejamento	Delivering Global Health .
Além disso , o Conselho do BCE estabeleceu uma definição quantitativa do objectivo a alcançar e uma estratégia adequada e compreensível , o que limita as decisões discricionárias e a influência pessoal na tomada de decisões .	Moreover , the Governing Council of the ECB has determined a quantified definition of the target to be achieved and a suitable and comprehensible strategy to be pursued , which limits discretionary decisions and personal influence on decision making .
Desde o início do BCE , a estratégia de política monetária tem proporcionado uma base robusta para a tomada de decisões a nível interno e para um quadro consistente de comunicação externa , promovendo , assim , a responsabilização do BCE .	the ECB 's accountability .
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Processo de tomada de decisões os operadores da PEACH precisam de ter um processo de tomada de decisões eficaz , funcional , claro e inequívoco .	decision making process PEACH operators must have an effective , workable , clear and unambiguous decision making process .
Jogo de estratégia baseado em turnos	Turn based strategy game
Jogo de estratégia em tempo real	A real time strategy game.
e a estratégia de política monetária	and the monetary policy strategy
Anúncio da estratégia de política monetária .	Announcement of the monetary policy strategy .
Nós precisamos de uma estratégia nova.	We need a new strategy.
A estratégia de Tom está funcionando.	Tom's strategy is working.
Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem.	Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage.
A estratégia garante , assim , que o Conselho do BCE recebe toda a informação e análises relevantes necessárias para a tomada de decisões de política monetária , de forma a assegurar a manutenção da estabilidade de preços de forma sistemática e organizada .	The strategy then ensures that the Governing Council receives all the relevant information and analysis needed to take monetary policy decisions to ensure the maintenance of price stability in a systematic and organised manner .
Estratégia e instrumentos	Strategy and instruments
Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel.	That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
Artigo 11.o Procedimento de tomada de decisão 1 .	Article 11 Decision making procedure 1 .
Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões	Effectiveness and efficiency in decision making
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.

Pesquisas relacionadas : Processo De Tomada De Estratégia - Tomada - Tomada - Tomada - De Tomada

Display this page in English