Tradução de "tomada de negócio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Negócio - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 ) requisitos de negócio
2 ) business requirements
Péssimo negócio.
What a bad deal.
Bom negócio.
What a deal.
É negócio.
It's a business.
Tomada de decisões centralizada
Centralised decision making
Era um negócio de família.
It was a family business.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Que grande negócio!
Such a deal!
Então não fizemos negócio.
So we didn't do it.
É um bom negócio.
It's a good deal.
É um negócio sério.
This is a serious business.
Esse negócio está desligado?
Is this thing off?
Qual é o negócio?
What is the business here?
O negócio está fraco.
Business is slow.
É um bom negócio.
This is a good bargain.
Quanto custa este negócio?
How much is this thing?
Eu fiz um negócio.
I made a deal.
O negócio está bombando.
Business is booming.
Foi um grande negócio.
It was a huge deal.
Humor é negócio sério.
Humor is serious business.
A trajetória de negócio começava a mudar.
Their business trajectory would change.
É também sobre uma oportunidade de negócio.
It was also about a business opportunity.
Mas também estou no negócio de combustíveis.
But I also am in the fueling business.
JA O que, o negócio de cinema?
JA What, the movie business?
Não é mais um negócio de geeks.
It's not just for the geeks any more.
Quer ser minha tomada?
Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.
I made my decision.
Mary foi tomada refém.
Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.
My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.
A decision has been made.
Agora o modelo de negócio envolve todos vocês.
Now the business model involves all of you.
Por que você gosta de um negócio assim?
Why do you like something like that?
As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos .
Modules Business features are organized into modules.
O negócio é o seguinte
So here is the thing.
Como eu comecei neste negócio?
How did I get started in this business?
O negócio é o seguinte.
Here's the thing.
Tomou o negócio das mostardas!
Takes over the mustard business!
O negócio é o seguinte.
Now here's the deal.
Ele está tocando um negócio.
He is running a business.
Oi, como vai o negócio?
Hello, how's business?
Meu negócio está se recuperando.
My business is picking up again.
Olha o tamanho desse negócio!
Look at the size of that thing!
Este negócio é um incômodo.
This job is a pain in the neck.
O negócio ainda me incomoda.
The thing still bothers me.
O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio .
Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this .

 

Pesquisas relacionadas : Tomada De Lucro Do Negócio - Negócio De Negócio - Tomada - Tomada - Tomada