Tom tem dupla cidadania.	Tom has dual citizenship.
Eu tenho dupla nacionalidade.	I have dual citizenship.
Há, efectivamente, uma dupla deriva.	And indeed there is a twofold shift.
Uma torre dupla de escritórios	The double office tower
Show da dupla Buena Fé.	Buena Fe concert.
Ele mantém a dupla cidadania.	He retains dual citizenship.
Fim do período de dupla circulação	End of the dual circulation period
A vida dupla de Fadil apareceu.	Fadil's double life surfaced.
Sami estava levando uma vida dupla.	Sami was leading two lives.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Em seguida, colocamos uma dupla por computador.	Then we match them in pairs by computer.
Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.	Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative.
Certificou se com dupla platina no Canadá.	It is certified double platinum in Canada.
Eles foram a primeira dupla na votação.	They were the first pair voted out.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
E este é um ônibus articulado. Dupla articulação.	And this is an articulated bus, double articulated.
erro de transporte ( por exemplo , alimentação dupla , etc .)	Transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
A acusação enfurece a dupla, mas não surpreende.	It s a charge that the duo bristle at, but are not surprised by.
A dupla, assim, reinventou a Idade da Pedra.	The duo thus reinvented the Stone Age.
Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação.	This dual strategy was adopted by the congress.
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
É uma cadeia dupla, é uma hélice dupla, tem os As, Ts, Cs e Gs que se emparelham para segurar as cadeias juntas.	It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together.
Vocês podem vê los nesta tomada.	You can see them in this footage.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
Uma paulada dupla, por assim dizer, vinda desses animais.	So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals.
Vocês se familiarizarão com a dupla hélice do DNA.	You'll be familiar with the double helix of DNA.
A dupla mensagem é tão reconfortante como é louca.	The twin message is as comforting as it is mad.
Eu quero que os meus filhos tenham cidadania dupla.	I want my children to have dual citizenship.
Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.	There is a double row of columns at either end.
Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida.	You mix them together and they make a rigid double helix.
Este é de uma dupla, Michael Abernathy e Bud Holland.	This is by a duo, Michael Abernathy and Bud Holland.
E portanto, cada componente tinha que ter uma funcionalidade dupla.	And therefore, each component had to have a dual functionality.

Pesquisas relacionadas : Tomada De Dupla - Dupla - Tomada - Tomada - Tomada

Display this page in English