Uma tomada elétrica é o ponto de conexão que fornece a eletricidade principal a um macho conectado a ela.	However, the Czech standard recommends that the line wire to be on the left side when facing the socket.
Certifique se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri lo numa tomada elétrica.	Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.
Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz	) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.
Ver também Isolante elétrico Condutância elétrica Condutividade elétrica Supercondutividade	Aluminum wire, which has 61 of the conductivity of copper, has been used in building wiring for its lower cost.
engenharia elétrica	Electronic engineering.
Um Ohmímetro é um instrumento de medida elétrica que mede a resistência elétrica.	An ohmmeter is an electrical instrument that measures electrical resistance, the opposition to an electric current.
Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.	Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.
Nós criamos quilometragem elétrica.	And we created electric miles.
Comprei uma bicicleta elétrica.	I bought an electric bicycle.
Cristina Moraes de Almeida Elétrica.	Cristina Moraes de Almeida An electric one.
Edison inventou a lâmpada elétrica.	Edison invented the light bulb.
Eu tenho uma guitarra elétrica.	I own an electric guitar.
Não mije numa cerca elétrica.	Don't pee on an electric fence.
Minha bicicleta elétrica é dobrável.	My electric bicycle is foldable.
Minha bicicleta elétrica é dobrável.	My electric bike is foldable.
Eu comprei uma bicicleta elétrica.	I bought an e bike.
Eu comprei uma bicicleta elétrica.	I bought an electric bike.
Lei de Joulequando passa uma corrente elétrica num condutor, a energia elétrica é transformada em energia calorífera.	Hence energy is transferred from the electrical power supply to the conductor and any materials with which it is in thermal contact.
Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.	An electric current can generate magnetism.
Não faça xixi numa cerca elétrica.	Don't pee on an electric fence.
Não podemos trabalhar sem energia elétrica.	We can't work without electricity.
O capacitor é um dispositivo capaz de armazenar carga elétrica bem como energia elétrica no campo elétrico resultante.	The capacitor is a development of the Leyden jar and is a device that can store charge, and thereby storing electrical energy in the resulting field.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Ao invés da configuração diesel elétrica encontrada em muitos navios, o Queen Mary 2 usa uma propulsão elétrica integrada.	Instead of the diesel electric configuration found on many ships, Queen Mary 2 uses integrated electric propulsion to achieve her top speed.
Vamos pegar o exemplo da estimulação elétrica.	Let's take the example of electrical stimulation.
O meu irmão comprou uma guitarra elétrica.	My brother bought an electric guitar.
Você pagou a conta de energia elétrica?	Have you paid the electric bill?
A iluminação elétrica foi instalada em 1887.	After a few failed attempts, electrical illumination was installed in 1887.
Ver também Magnetismo Máquina síncrona Energia elétrica	However, the equation only directly relates to non PM motors.
Ao inverso multiplicativo da grandeza capacitância elétrica chama se elastância elétrica, cuja unidade (não padrão, não SI) é o daraf.	Related concepts The reciprocal of capacitance is called electrical elastance, the (non standard, non SI) unit of which is the daraf.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Isso significa que o pulso magnético está gerando uma corrente elétrica que está interferindo com a atividade elétrica errônea no cérebro.	That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain.
formula_3 é a carga elétrica armazenada, medida em coulombs formula_4 é a diferença de potencial (ou tensão elétrica), medida em volts.	The most common subunits of capacitance in use today are the microfarad (µF), nanofarad (nF), picofarad (pF), and, in microcircuits, femtofarad (fF).
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
e podemos começar a falar em carga elétrica	And we can start talking about things like electrical load.

Pesquisas relacionadas : Tomada Elétrica Ativa - Tomada De Energia Elétrica - Tomada - Tomada - Tomada

Display this page in English