Tradução de "tomar essa perspectiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Essa - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E essa é a perspectiva.
And this is a perspective.
Por que essa perspectiva não preocupa você?
Why doesn't that prospect concern you?
Um usuário anônimo explicou essa perspectiva no Lenta.ru
An anonymous user explained this approach to Lenta.ru
Diversas razões o influenciaram a tomar essa decisão.
Several reasons might have influenced the decision to move to ar Raqqa.
Infelizmente, essa perspectiva ainda nem sequer se vislumbra no horizonte.
Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon.
Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão.
Only the German electorate is qualified to decide.
E essa música começou a tomar forma como algo assim.
And the song began to move on I understand like this.
Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.
So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
Essa perspectiva parece ter regressado à elaboração de políticas na terra natal de Keynes.
That view appears to have returned to policymaking in Keynes s homeland.
Essa afirmação do seu relatório deve ser vista na perspectiva das negociações da Primavera passada.
This claim that your report makes must be seen in the context of last spring' s negotiations.
Essa é uma decisão que você tem de tomar. É uma coisa pessoal.
That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Acredito que para tomar essa oportunidade, precisamos combinar psicologia, marketing, e arte já vimos isso.
And I think to tackle it, we need to combine psychology, marketing, art, we've seen that.
Em nota, a CUP esclareceu a pressão que recebeu na China para tomar essa decisão
In a statement, CUP explained the pressure that they received from China
Essa é uma forma de reanimar o mundo. Isso é o que há de tão empolgante nessa perspectiva.
This is a way to reanimate the world, and that's what's so exciting about this perspective.
Mas essa mesma mudança de perspectiva leva nos a ser menos tolerantes com a infustiça do que antes.
But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice.
Você deveria vê la da perspectiva de uma mãe vendo seu filho desenvolver essa doença e permanecer impotente.
You should see it from the perspective of a mother watching her child develop this disease and standing by helplessly.
Então alguns passos que podemos tomar para finalizar como fazer essa revolução por meio do brincar.
So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play.
Os pobres também estão dispostos a tomar, e tomam, decisões inteligentes, se você lhes der essa oportunidade.
The poor also are willing to make, and do make, smart decisions, if you give them that opportunity.
Portanto, nós não temos acesso fácil a toda essa informação relevante, que pode nos ajudar a tomar boas decisões sobre o que fazer em seguida e quais ações tomar.
So we don't really have easy access to all this relevant information that can just help us make optimal decisions about what to do next and what actions to take.
A Comissão , em estreito contacto com os Estados membros , pode tomar quaisquer iniciativas adequadas para promover essa coordenação .
The Commission may , in close cooperation with the Member States , take any useful initiative to promote such coordination .
A Comissão , em estreita colaboração com os Estados Membros , pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação .
The Commission may , in close cooperation with the Member State , take any useful initiative to promote such coordination .
Conceito Diferenças entre amor e paixão Essa diferenciação já é antiga para começar vamos tomar como exemplo Platão.
Their influence is immense... a frame of reference as opposed to Descartes' error...the Cartesian idea of a disembodied mind .
(PERSPECTIVA FORMALISTA).
1, (1983), 293 305.
Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
A Comissão, em estreita colaboração com os Estados Membros, pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação.4.
The Commission may, in close cooperation with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination.4.
Essa perspectiva pode aplicar à questões de segurança cibernética e Internet, bem como outras plataformas (por exemplo, meios de comunicação de massa).
This perspective may apply to the issues of cyber security and Internet, as well as other information platforms (e.g. mass media).
Numa perspectiva animadora.
A cheery thought.
Ajuste de Perspectiva
Perspective Adjustment
Isso é perspectiva.
That's what perspective is all about.
SP Perspectiva, 1981.
22, Winter 1981, pp.
São Paulo Perspectiva.
ISBN 0 415 19452 0. pp.
Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
Assim que eu percebi que eu poderia tomar algumas liberdades a respeito do assunto, eu fiz essa série de desenhos.
Once I realized that I could take some liberties with the subject, I did the following series of drawings.
1 . A Comissão , em estreito contacto com os Estados Membros , pode tomar todas as iniciativas adequadas para promover essa coordenação .
Member States shall , in liaison with the Commission , coordinate among themselves their policies and programmes in the areas referred to in paragraph l. The Commission may , in close contact with the Member States , take any useful initiative to promote such coordination .
Para garantir a aplicação uniforme do n.o 2 ( b ) a Comissão consultará o BCE antes de tomar essa deci são .
To ensure the uniform application of paragraph 2 ( b ) , the Commission shall consult the ECB before taking such decision .
Pela primeira vez constrói se uma perspectiva em que realmente há possibilidade e transformação a partir da base de onde nasce essa educação.
Online courses have brought the possibility of obtaining an affordable college education to many of those of to whom it was previously out of reach.
Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
Essa escreveu o psiquiatra Viktor Frankl é a última das liberdades humanas decidir que atitude tomar, seja qual for a circunstância .
This, wrote the psychiatrist Viktor Frankl, is the last of the human freedoms to choose one's attitude in any given set of circumstances.
Transformar Ajuste de Perspectiva
Transform Perspective Adjustment
São Paulo Perspectiva, 1979.
São Paulo Perspectiva, 1979.
E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.
Está na perspectiva e tudo.
It's in perspective and everything.
Perspectiva é uma coisa poderosa.
Perspective is a very powerful thing.
Usar o Ajuste de Perspectiva
Using the Perspective Adjustment
Avaliações na perspectiva do utilizador
Assessments from user perspective

 

Pesquisas relacionadas : Tomar Perspectiva - Por Essa Perspectiva - Tomar Essa Visão - Essa Pesquisa - Essa Forma - Essa Fatura - Essa Empresa - Essa Oportunidade - Essa Escola - Essa Orientação