Tradução de "por essa perspectiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Essa - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que essa perspectiva não preocupa você? | Why doesn't that prospect concern you? |
| E essa é a perspectiva. | And this is a perspective. |
| Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo. | So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great. |
| Um usuário anônimo explicou essa perspectiva no Lenta.ru | An anonymous user explained this approach to Lenta.ru |
| Infelizmente, essa perspectiva ainda nem sequer se vislumbra no horizonte. | Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon. |
| Vamos por a Nigéria em perspectiva. | Let's put Nigeria in perspective. |
| Essa perspectiva parece ter regressado à elaboração de políticas na terra natal de Keynes. | That view appears to have returned to policymaking in Keynes s homeland. |
| Essa perspectiva pode aplicar à questões de segurança cibernética e Internet, bem como outras plataformas (por exemplo, meios de comunicação de massa). | This perspective may apply to the issues of cyber security and Internet, as well as other information platforms (e.g. mass media). |
| Essa afirmação do seu relatório deve ser vista na perspectiva das negociações da Primavera passada. | This claim that your report makes must be seen in the context of last spring' s negotiations. |
| Essa é uma forma de reanimar o mundo. Isso é o que há de tão empolgante nessa perspectiva. | This is a way to reanimate the world, and that's what's so exciting about this perspective. |
| Mas essa mesma mudança de perspectiva leva nos a ser menos tolerantes com a infustiça do que antes. | But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice. |
| Você deveria vê la da perspectiva de uma mãe vendo seu filho desenvolver essa doença e permanecer impotente. | You should see it from the perspective of a mother watching her child develop this disease and standing by helplessly. |
| Por favor, levem essa música para casa, e começem a colar penas em seus braços e decolem e voem, e vejam o mundo de uma perspectiva diferente. | Please take this music with you home, and start gluing feathers to your arms and take off and fly, and look at the world from a different perspective. |
| (PERSPECTIVA FORMALISTA). | 1, (1983), 293 305. |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Desde a perspectiva dos usuários, o panorama parece ter mudado por completo. | However, the user perspective seems to have changed completely. |
| Ao invés disso ele recebe mais destaque por suas visões e perspectiva. | Instead, he is noted more for his visions and perspective. |
| Numa perspectiva animadora. | A cheery thought. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Isso é perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| SP Perspectiva, 1981. | 22, Winter 1981, pp. |
| São Paulo Perspectiva. | ISBN 0 415 19452 0. pp. |
| Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte. | I see this word, hear this word, feel this word everywhere. |
| Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Obrigado por essa reação. | Thank you for that reaction. |
| Essa foi por pouco. | That was a close shave. |
| Pela primeira vez constrói se uma perspectiva em que realmente há possibilidade e transformação a partir da base de onde nasce essa educação. | Online courses have brought the possibility of obtaining an affordable college education to many of those of to whom it was previously out of reach. |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Vá por essa rua por uma milha. | Go along this street for a mile. |
| Por que você optou por essa carreira? | Why did you choose this career? |
| Evolutsia, por exemplo, aborda o conflito a partir de uma perspectiva principalmente pró georgiana. | People went home, and, literally, within an hour, Tskhinvali was engulfed by fire from Grad rocket launchers. |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| São Paulo Perspectiva, 1979. | São Paulo Perspectiva, 1979. |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. |
| Por que temos essa imagem? | Why do we have this image? |
| Por que temos essa crença? | Why do we have that belief? |
| Mas por que essa data? | But why this specific date? |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| Essa é por minha conta | This one's on me. |
| Essa é por minha conta. | This one is on me. |
| Por essa eu não esperava! | I didn't see that one coming! |
| Mas para colocar isto em perspectiva, deixem me considerar por um minuto alguns pontos essenciais. | Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute. |
| Está na perspectiva e tudo. | It's in perspective and everything. |
| Perspectiva é uma coisa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
Pesquisas relacionadas : Tomar Essa Perspectiva - Por Essa - Por Essa Parte - Por Essa Medida - Por Essa Razão - Por Essa Causa - Por Essa Experiência - Por Essa Fase - Por Essa Norma - Por Essa Razão - Essa Foi Por Pouco - Exatamente Por Essa Razão
