Tradução de "tomar força" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A rainha pediu lhe então que jurasse não a tomar à força. | The Queen asked him to swear that he would not take her by force. |
| O novo Partido Nazista não era uma organização paramilitar, e desmentiu qualquer intenção de tomar o poder pela força. | The new Nazi Party was no longer a paramilitary organization, and disavowed any intention of taking power by force. |
| Os partidos que perderam rebelaram se e tentaram tomar o poder pela força já que não queriam ser excluídos. | Parties that lost by ballot, unwilling to be shut out, rebelled and tried to take power by force. |
| Sua pequena força de cavalaria conseguiu tomar a cidade de Windsor, porém não conseguiu subjulgar as muralhas do castelo assim, Ruperto foi forçado a recuar. | Rupert's small force of cavalry was able to take the town of Windsor, but was unable to overcome the walls at Windsor Castle in due course, Rupert was forced to retreat. |
| Entre 1981 e 1982 a força aérea iraquiana permaneceu fraca, mas nos anos seguintes conseguiu se rearmar e reerguer, e começou a tomar a iniciativa. | While throughout 1981 1982 the Iraqi air force would remain weak, within the next few years they would rearm and expand again, and begin to regain the strategic initiative. |
| Ao invés de tomar o controle do planeta pela força, os Oni dão aos humanos pelos direitos sobre o planeta por meio de uma competição. | Instead of taking over the planet by force, the Oni give humans a chance to fight for the rights to the planet by taking part in a competition. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| Vou tomar banho. | I'm going to take a bath. |
| COMO TOMAR ABILIFY | HOW TO TAKE ABILIFY |
| Vamos tomar saquê. | Let's have sake. |
| Vamos tomar uma. | Let's go for a beer. |
| Quero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Vamos tomar algo? | Shall we drink something? |
| Quer tomar chá? | Do you want to drink some tea? |
| Deveríamos tomar cuidado. | We should be careful. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| da Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, tomar medidas que contrariem, no seu território, as obrigações que lhe incumbem por força dessa convenção | if the Member State of which the applicant is a national proceeds, availing itself of the provisions of Article 15 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, to take measures derogating in its territory from its obligations under that Convention |
| Aplicação para tomar notas | Note taking Application |
| Vou tomar uma medicação. | But I'm going to take some medication. |
| Vamos tomar um exemplo. | Let's take an example. |
| Eu preciso tomar remédios. | I have to take medicine. |
| Deviam tomar mais cuidado. | You should be more careful. |
| Como tomar ABILIFY 4. | How to take ABILIFY 4. |
| ANTES DE TOMAR ABILIFY | BEFORE YOU TAKE ABILIFY |
| Posso tomar um banho? | May I take a shower? |
| Eu vou tomar banho. | I'll take a shower. |
| Vai tomar no cu! | Fuck you! |
| Eu preciso tomar remédios. | I need to take medications. |
| Quero tomar um banho. | I want to take a bath. |
| Acabei de tomar banho. | I just took a shower. |
| Eu vou tomar banho. | I'm going to take a shower. |
| Dormiu após tomar todas. | He slept after taking them all. |
| Eu quero tomar sorvete. | I want to eat ice cream. |
| Vamos tomar um café? | Let's go for a coffee? |
| Vamos tomar um café. | Let's get some coffee. |
| Você precisa tomar cuidado. | You need to be careful. |
| Acabei de tomar banho. | I just showered. |
| Eu vou tomar uma. | I'll have a drink. |
| Tom queria tomar leite. | Tom wanted to drink some milk. |
| Vou tomar nota disso. | I'll make a note of that. |
| Vou tomar outra cerveja. | I'll have another beer. |
| Vou tomar um açaí. | I will drink some acai. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Pela Força - Força Força - Força à Força - Tomar Juntos - Deve Tomar - Tomar Susto - Tomar Dano - Tomar Decisões - Tomar Bem - Tomar Atalhos - Tomar Antecedência
