Tradução de "tomar minha vontade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vontade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não estou com vontade de tomar vodca. | I don't feel like drinking vodka. |
| Estou com vontade de tomar um sorvete. | I feel like having an ice cream. |
| Estou morrendo de vontade de tomar um cafezinho. | I'm dying for a cup of coffee. |
| Estou morrendo de vontade de tomar um cafezinho. | I'm dying to have a cup of coffee. |
| Eu ri contra minha vontade. | I laughed in spite of myself. |
| Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca agora. | I am just dying for a Coke right now. |
| Estou morrendo de vontade de tomar uma coca cola. | I'm dying for a coke. |
| Estou com vontade de tomar algo. Tem cerveja aí? | I feel like drinking. Got any beer? |
| Ou você pode satisfazer minha vontade. | Or you could actually meet my need. |
| Eu menti contra a minha vontade. | I told a lie against my will. |
| Eles foram contra a minha vontade. | They went against my wishes. |
| Eu menti contra a minha vontade. | I lied unwillingly. |
| Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede. | Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. |
| Não estou com vontade de tomar cerveja hoje à noite. | I do not feel like drinking beer tonight. |
| Estou com muita vontade de tomar um pouco de café. | I want some coffee badly. |
| Casei me com ele contra a minha vontade. | I married him against my will. |
| Ele me fez ir contra a minha vontade. | He made me go against my will. |
| Você tem vontade de responder a minha pergunta? | Do you feel like answering to my question? |
| Eu fui trazido aqui contra a minha vontade. | I was brought here against my will. |
| Pode tomar conta da minha bagagem? | Will you look after my baggage? |
| Jack me fez ir lá contra a minha vontade. | Jack made me go there against my will. |
| Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade. | I was compelled to do this against my will. |
| Perder minha filha me tirou a vontade de viver. | Losing my daughter has taken away my will to live. |
| Minha mãe me fez tomar alguns remédios. | My mother made me take some medicine. |
| É minha responsabilidade tomar conta do bebê. | It's my job to take care of the baby. |
| Todo aquele trabalho do jovem Enrique satisfez essa minha vontade. | All that work of a young Enrique had satisfied that need for me. |
| Não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora. | I don't feel like doing my math homework now. |
| Tomar café da manhã com minha esposa e filhos. | Have breakfast with my wife and children. |
| Minha mãe está se preparando para tomar um banho. | My mum is about to take a bath. |
| Convidei a minha vizinha para tomar café da manhã. | I invited my neighbor to breakfast. |
| A propósito, fiquem à vontade para verificar minha mente a qualquer momento. | By the way, feel free to check in on my head at any time. |
| Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem. | I had wanted to catch the first train. |
| Eu não tinha vontade de ir. Preferia ficar em casa, curtindo minha solidão. | I didn't want to go I preferred to stay home, enjoying my solitude. |
| Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas. | Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. |
| A ansiedade antes de chegar em uma nova cidade e a vontade de retornar para a minha. | The anticipation before reaching a new city and the longing to return to mine. |
| Sou, entretando, apenas expectadora silenciosa da vida deles, sem vontade de ter intimidade com minha própria timeline. | I am, however, just a silent member of their audience, not willing to be publicly intimate on my own timeline. |
| E minha família mandou vir uma mulher cuja mãe havia sido escrava para tomar conta de mim. | And my family brought in a woman whose mother had been a slave to take care of me. |
| Sinceramente, a minha vontade é de pegar a Venezuela, colocar num potinho de amor e guardar num lugar seguro. ArepaElTacoEstaContigo | To be honest, I feel like taking Venezuela and covering it with a love blanket and putting it in a safe place. |
| Há vontade. | The will is there. |
| Fique à vontade. | Make yourself at home. |
| Fica à vontade! | Stand at ease! |
| Fiquem à vontade! | Stand at ease! |
| Fique à vontade. | Please make yourself at home. |
| Fique à vontade. | Suit yourself. |
| Devo dizer que eu estou assim, não muito a vontade. Porque geralmente, na minha vida, eu acho que meu trabalho é absolutamente inútil. | I must tell you I am like that, not very comfortable, because usually, in life, I think my job is absolutely useless. |
Pesquisas relacionadas : Minha Vontade - Minha Vontade - Minha Vontade Colega - Contra Minha Vontade - Minha última Vontade - Tomar Minha Atenção - Sob A Minha Vontade - Toda A Minha Vontade - Contra A Minha Vontade - Por Vontade - Uma Vontade - Própria Vontade - Boa Vontade
