Tradução de "tomar um golpe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada. | A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. |
| Há um golpe, um governo militar. | There's a coup government. There's a military government. |
| É um golpe de imaginação. | So it s a leap of imagination. |
| Foi um golpe de gênio. | It was a stroke of genius. |
| Foi efetivamente um golpe militar. | It was effectively a military coup. |
| O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido. | The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten. |
| Ontem, Délestron deferiu um golpe forte. | Yesterday, Delestron delivered a major strike again. |
| E foi um golpe de mestre. | A masterful one indeed. |
| Foi um golpe duro para nós. | It was a great blow to us. |
| Não é um novo golpe de estado. | This is not a coup. |
| Foi então que sofreram mais um golpe. | And then it hit the brothers. |
| Tomás levou um forte golpe na cabeça. | Tom received a heavy blow on the head. |
| É só um golpe para ganhar dinheiro. | It's just a money making scam. |
| É um golpe mortal no erotismo, não é? | It's kind of the fatal erotic blow, isn't it? |
| Ninguém pode fazer um golpe militar no Iraque. | No one can pull off a military coup in Iraq. |
| Evidentemente, para os K foi um golpe duríssimo! | Evidently, for the Kirchner this has been a hard blow! |
| Quatro dias depois, um golpe militar depôs Traoré. | Four days later, a military coup deposed Traoré. |
| Em novembro seguinte foi anulado um novo golpe. | He was elected for another term in December 2006. |
| Vamos tomar um exemplo. | Let's take an example. |
| Posso tomar um banho? | May I take a shower? |
| Quero tomar um banho. | I want to take a bath. |
| Vamos tomar um café? | Let's go for a coffee? |
| Vamos tomar um café. | Let's get some coffee. |
| Vou tomar um açaí. | I will drink some acai. |
| Posso tomar um cafezinho? | Can I have a cup of coffee? |
| Bora tomar um café. | Let's have some coffee. |
| Preciso tomar um banho. | I have to shower. |
| O Ártico, um lindo sistema, um bioma regulador a nível planetário, levando golpe após golpe das mudanças climáticas, aparentando estar em bom estado. | The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state. |
| Mas isto é, de novo, um golpe baixo, né? | But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right? |
| E ele especula sobre a possibilidade de um golpe | And he speculates about the possibility of a coup |
| As mortes foram um grande golpe ao clã Oda. | The deaths dealt a heavy blow to the Oda clan. |
| Eu vou tomar um banho. | I'm going to take a bath. |
| Eu preciso tomar um banho. | I need to take a shower. |
| Gostaria de tomar um café. | I would like to drink a coffee. |
| Eu vou tomar um banho. | I'm going to take a shower. |
| Eu vou tomar um banho. | I'm going to have a shower. |
| Onde posso tomar um táxi? | Where can I get a cab? |
| Tom queria tomar um banho. | Tom wanted to take a shower. |
| Gostaria de tomar um chá? | Would you like to have some tea? |
| Eu vou tomar um suco. | I'm going to drink some juice. |
| Vou tomar um banho primeiro. | I'm going to take a bath first. |
| Golpe na Tailândia | Thai Coup |
| Animais de sangue quente tomaram um grande golpe nessa época. | Warm blooded animals take a huge hit at this time. |
| Thaksin foi deposto por um golpe de estado em 2006. | Thaksin was ousted by a coup in 2006. |
| Em junho de 1944, Phibun sofreu um golpe de Estado. | In June 1944, Phibun was overthrown in a coup d'état. |
Pesquisas relacionadas : Um Golpe - Um Golpe - Um Golpe - Um Golpe - Um Golpe - Um Golpe - Um Golpe - é Um Golpe - Sofreu Um Golpe - Leva Um Golpe - Dá Um Golpe - Lançar Um Golpe - Um Golpe Na - Um único Golpe
