Tradução de "tomar uma ação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Açao - tradução : Tomar uma ação - tradução : Tomar uma ação - tradução : Tomar uma ação - tradução : Tomar uma ação - tradução : Ação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E uma estratégia seria, para cada situação possível, uma ação a tomar. | And a strategy would be for each possible situation an action he would take. |
| Obter votos, e inaudível assume que você tomar a ação. | Get votes, and inaudible assumes that you take the action. |
| Não é necessário tomar se qualquer ação caso tal aconteça. | No action needs to be taken if this is observed. |
| Por causa de sua Blotto, cada período, todo mundo vai ser tentar tomar uma ação aleatória. E assim | Because of its Blotto, each period, everybody's gonna be trying to take a random action. |
| A menos que a mente dê um nome a uma ação como uma ação, não é uma ação, de facto. | Unless mind names an action as an action, it is not an action, in fact. |
| Não é uma ação, mas, na língua inglesa, também é uma ação. | It's not an action, but in the English language, it is also an action. |
| E a diferença aqui é que uma ação é apenas uma ação, só uma parte. | And the twist here is that a share is just a share. |
| Quando eu tenho uma alteração destacada, pressiono o escrever ENTER chave para tomar alguma ação e ele vai trazer uma caixa de diálogo | When I have a change highlighted, I press the WRlTE ENTER key to take some action and it will bring up a dialog box |
| Você tomaria uma ação. | You would take action. |
| Tome uma ação evasiva. | Take evasive action. |
| É uma ação barata. | It's a cheap stock. |
| Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação. | It's not an action, but in the English language, it is also an action. |
| E uma estratégia seria uma lista de todas essas possibilidades, a par com a ação que o Robby deve tomar em cada uma dessas situações possíveis. | And a strategy would be a listing of all of those possibilities, along with the action that Robby should take in each of those possible situations. |
| Isso é uma ação terrorista . | This is a terrorist action. |
| Elas estavam organizando uma ação, | They were doing an action, |
| Para Carlomano, um homem profundamente religioso, era uma ação de amor para Pepino, uma ação prática. | For Carloman, a deeply religious man, it was a duty of love for Pippin a practical duty. |
| E, portanto, o kernel então vai ser chamado e tomar a ação que foi solicitada | And so, the kernel is then going to be invoked and take that action that was requested |
| O diretor executivo pode tomar medidas adequadas, incluindo a suspensão ou a cessação da ação. | The executive director may take appropriate measures, including the suspension or the termination of the action. |
| A menos que a mente diga que uma ação aconteceu, e a registe como uma ação, não deixa nenhumas pegadas na consciência de que uma ação tenha ocorrido. | Unless the mind says an action has taken place, registers it as an action, it does not leave any footprints in the consciousness that an action has occurred. |
| Protaphane é uma insulina humana com um início de ação gradual e uma duração de ação prolongada. | Protaphane is a human insulin with gradual onset and long duration of action. |
| Essa legislação prescreveu na década seguinte, e Feinstein disse que está na hora de tomar ação | That legislation expired a decade later, and Feinstein said it was past time to take action. |
| Ele usa o que consegue ver para decidir qual a ação a tomar a cada passo. | He uses what he can see to decide which action to take at each time step. |
| Novamente, uma ação deliberada é necessária. | Again, deliberate action is needed. |
| Eis que cometeste uma ação inusitada. | You have done a most abominable thing! |
| Eis que cometeste uma ação inusitada. | You have indeed done an extremely evil thing. |
| Eis que cometeste uma ação inusitada. | Thou hast indeed done a horrible thing.' |
| Eis que cometeste uma ação inusitada. | Verily, you have committed a thing Nukra (a great Munkar prohibited, evil, dreadful thing)! |
| Eis que cometeste uma ação inusitada. | You have done something terrible. |
| Eis que cometeste uma ação inusitada. | Surely you have done a horrible thing. |
| Eis que cometeste uma ação inusitada. | Verily thou hast done a horrid thing. |
| Eis que cometeste uma ação inusitada. | You have certainly done a dire thing! |
| Eis que cometeste uma ação inusitada. | You have certainly done a deplorable thing. |
| Eis que cometeste uma ação inusitada. | This is certainly a horrible act . |
| Eis que cometeste uma ação inusitada. | Certainly you have done an evil thing. |
| Eis que cometeste uma ação inusitada. | Indeed, you have done a terrible thing! |
| Eis que cometeste uma ação inusitada. | Truly a foul (unheard of) thing hast thou done! |
| Aqui está uma SOLE em ação. | Here's a SOLE in action. |
| Mais uma vez, é necessária uma ação deliberada. | Again, deliberate action is needed. |
| A Insuman Implantable é uma insulina com início rápido de ação e de ação curta. | All patients were naive to intraperitoneal insulin and had failed to improve their HbA1c within 3 months of intensive therapy with either multiple daily injection or continuous subcutaneous insulin infusion. |
| E importa se o tipo de ação que eu tomar se transforma em um senso de responsabilidade? | And does it matter whether the kind of actions I take filter into a sense of responsibility? |
| Se eles não podem alimentar ou fazer chegar suprimentos para eles, estamos preparados para tomar essa ação. | If they can not feed or reach supplies to them, we are prepared to take that action. |
| Muito estúpido, admito, dado que está na mesma situação, ele tem que tomar esta ação de novo. | Rather stupidly, I admit, given that he is in the same situation, he has to take this action again. |
| A Insulin Human Winthrop Infusat uma insulina com início rápido de ação e de ação curta. | Insulin Human Winthrop Infusat is an insulin with rapid onset and short duration of action. |
| Normalmente deverá ser utilizado em associação com uma insulina de ação intermédia ou de ação prolongada. | It should normally be used in combination with intermediate acting or long acting insulin. |
| Protaphane é insulina humana com um início de ação gradual e uma duração de ação prolongada. | Protaphane is a human insulin with a gradual onset and long duration of action. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Uma Ação Militar - Tomar Uma Ação Corretiva - Tomar Ação Penal - Tomar Ação Civil - Tomar Alguma Ação - Tomar Ação Judicial - Tomar Qualquer Ação - Tomar Ação Adversa - Tomar Qualquer Ação - Tomar Ação Legal - Tomar Ação Imediata
