Tradução de "tomar ação penal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Açao - tradução : Penal - tradução : Penal - tradução : Tomar ação penal - tradução : Ação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Investigação e ação penal | In the framework referred to in paragraph 2, the Parties shall cooperate, inter alia, through facilitating |
| Investigação e ação penal | Article 354 |
| Dever da UE e da EUNAVFOR de facilitar a investigação e o exercício da ação penal | EU and EUNAVFOR obligation to facilitate investigation and prosecution |
| Obter votos, e inaudível assume que você tomar a ação. | Get votes, and inaudible assumes that you take the action. |
| Não é necessário tomar se qualquer ação caso tal aconteça. | No action needs to be taken if this is observed. |
| Comissão pretende tomar medidas pertinentes em matéria de direito penal contra esses delitos. | It is a slowness that obviously seems to be welcomed by the representatives of certain States. |
| E uma estratégia seria, para cada situação possível, uma ação a tomar. | And a strategy would be for each possible situation an action he would take. |
| Tomar medidas concretas para aumentar a sensibilização para a corrupção como uma infracção penal grave. | Take concrete actions to raise awareness of corruption as a serious criminal offence. |
| Tenham competência para assinalar violações da legislação relacionada com o presente Acordo para efeitos de ação penal ou disciplinar, se for caso disso. | Effective Oversight |
| E, portanto, o kernel então vai ser chamado e tomar a ação que foi solicitada | And so, the kernel is then going to be invoked and take that action that was requested |
| O diretor executivo pode tomar medidas adequadas, incluindo a suspensão ou a cessação da ação. | The executive director may take appropriate measures, including the suspension or the termination of the action. |
| O Tribunal Penal Internacional Corte Penal Internacional (TPI) é o primeiro tribunal penal internacional permanente. | The International Criminal Court (ICC or ICCt) is an intergovernmental organization and international tribunal that sits in The Hague in the Netherlands. |
| Essa legislação prescreveu na década seguinte, e Feinstein disse que está na hora de tomar ação | That legislation expired a decade later, and Feinstein said it was past time to take action. |
| Ele usa o que consegue ver para decidir qual a ação a tomar a cada passo. | He uses what he can see to decide which action to take at each time step. |
| Sem dar entrevistas à imprensa, Feliciano utilizou sua conta no Twitter para falar sobre o episódio, citando o Código Penal Brasileiro como justificativa de sua ação | Without giving interviews to the press, Feliciano used his Twitter account to talk about the episode, citing the Brazilian Penal Code to justify his actions |
| O ideal seria que este sistema abrangesse todas as facetas da cadeia de investigação ação penal, nomeadamente as informações sobre recuperação, congelamento e confisco de bens | Implement the Public Order and Security Strategy, including as public order and crowd management are concerned. |
| Dado penal | Given criminal |
| Direito penal | 10.6 rates |
| Jurisdição penal | Criminal jurisdiction |
| Aplicar os novos código penal e código do processo penal. | Implement the new Criminal and Criminal Procedure Codes. |
| E importa se o tipo de ação que eu tomar se transforma em um senso de responsabilidade? | And does it matter whether the kind of actions I take filter into a sense of responsibility? |
| Se eles não podem alimentar ou fazer chegar suprimentos para eles, estamos preparados para tomar essa ação. | If they can not feed or reach supplies to them, we are prepared to take that action. |
| Muito estúpido, admito, dado que está na mesma situação, ele tem que tomar esta ação de novo. | Rather stupidly, I admit, given that he is in the same situation, he has to take this action again. |
| Na realidade, a Câmara Alta da Roménia recusa se a tomar medidas no sentido de eliminar do código penal a homossexualidade. | Indeed, the Romanian Upper House refuses to act on removing homosexuality from the penal code. |
| Por causa de sua Blotto, cada período, todo mundo vai ser tentar tomar uma ação aleatória. E assim | Because of its Blotto, each period, everybody's gonna be trying to take a random action. |
| Tanto quanto sei, a Comissão não pode tomar quaisquer medidas contra um Estado membro que não aplique o di reito penal. | We have been very much involved in ensuring production and marketing, but not as much as we should in the promotion of the consumption of good quality food. |
| Reforçar o sistema judicial Tomar medidas para aumentar a transparência e melhorar a gestão do procedimento de justiça penal e civil. | Strengthen the judicial system Take measures to increase transparency and to improve management in the criminal and civil justice process. |
| Tribunal Penal Internacional | They may speak without witnesses, and through an interpreter if necessary, to transferred persons and to any other person considered relevant by the CAR or EUFOR RCA. |
| Tribunal Penal Internacional | International Criminal Court |
| Tribunal Penal Internacional | Article 10 |
| Tribunal Penal Internacional | Article 5 |
| (Tribunal Penal Internacional) | (the International Criminal Court) |
| Tribunal Penal Internacional | The International Criminal Court |
| Processo penal paralelo | Parallel criminal prosecution |
| Bolingbroke estava completamente determinado a tomar o trono, porém foi um dilema apresentar um motivo razoável para tal ação. | Henry was by now fully determined to take the throne, but presenting a rationale for this action proved a dilemma. |
| Devido ao modo de ação de Qtern, a sua urina dará resultados positivos para açúcar enquanto tomar este medicamento. | Because of how Qtern works, your urine will test positive for sugar while you are on this medicine. |
| Devido ao modo de ação deste medicamento, a sua urina dará resultados positivos para açúcar enquanto tomar este medicamento. | Because of how this medicine works, your urine will test positive for sugar while you are on this medicine. |
| Tribunal Penal Internacional e a Situação na República Democrática do Congo O Tribunal Penal Internacional é o primeiro tribunal penal internacional permanente. | The bushmeat crisis has emerged in the DRC mainly as a result of the poor living conditions of the Congolese people and a lack of education about the dangers of eating it. |
| Está em causa matéria penal, e o direito penal é de interpretação rigorosa. | We are taking about criminal law here and criminal law has to be interpreted by the letter. |
| O Senhor Luís Moreno Campo, recentemente nomeado Procurador Geral do Tribunal Penal Internacional, afirmou, ao tomar posse, que 'Um Tribunal Penal Internacional totalmente independente e imparcial traz esperança, mas ao mesmo tempo levanta receios consideráveis e interpretações erróneas'. | Mr Moreno Campo, recently appointed Prosecutor of the International Criminal Court, said when he was sworn in, 'An International Criminal Court that is totally independent and impartial brings hope, but at the same time raises reasonable fears and misunderstandings'. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Ação! | Action! |
| Ação? | Action? |
Pesquisas relacionadas : Ação Penal - Ação Penal - Ação Penal - Tomar Uma Ação - Tomar Uma Ação - Tomar Ação Civil - Tomar Alguma Ação - Tomar Ação Judicial - Tomar Uma Ação - Tomar Qualquer Ação - Tomar Ação Adversa - Tomar Qualquer Ação - Tomar Uma Ação - Tomar Ação Legal
