Tradução de "tomar uma antipatia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso acabou por dar origem a uma antipatia, especialmente entre Helm e Robertson. | At about this time, Robertson began exerting greater control over the Band, a point of antipathy, especially between Helm and Robertson. |
| A apatia é pior do que a antipatia. | Apathy is worse than antipathy. |
| Dessa forma, Fleming explora outra antipatia cultural britânica dos anos 1950. | In this, Fleming exploits another British cultural antipathy of the 1950s. |
| Primeiro de tudo, há uma longa história de antipatia entre a ciência e a lei na jurisprudência americana. | First of all, there's a long history of antipathy between science and the law in American jurisprudence. |
| Não devemos permitir que a nossa antipatia pelo banqueiro destrua o banco. | Our distaste for the banker must not be allowed to destroy the bank. |
| Vamos tomar uma. | Let's go for a beer. |
| Vou tomar uma medicação. | But I'm going to take some medication. |
| Eu vou tomar uma. | I'll have a drink. |
| Vá tomar uma cerveja. | Go have a beer. |
| Era preciso tomar uma decisão. | A decision had to be made. |
| Temos que tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Temos de tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Temos que tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
| Temos de tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
| Eu preciso tomar uma injeção? | Do I need a shot? |
| Tom precisa tomar uma decisão. | Tom needs to make a decision. |
| Vamos tomar mais uma bebida. | Let's have another drink. |
| Você precisa tomar uma decisão. | You need to make a decision. |
| Vai tomar uma xícara de café? | Will you have a cup of coffee? |
| Ele não pode tomar uma decisão. | He can't make a decision. |
| Ele não consegue tomar uma decisão. | He can't make a decision. |
| Quero sair e tomar uma bebida. | I want to go and have a drink. |
| Eu queria tomar uma cerveja contigo. | I wanted to have a beer with you. |
| Acho que devemos tomar uma decisão. | I think we have to make a decision. |
| Vamos tomar uma cerveja ou duas. | Let's go have a pint or two. |
| Quer tomar uma xícara de chá? | Do you want to have a cup of tea? |
| Eu quero tomar uma cerveja gelada. | I want to drink a cold beer. |
| E eles tinham que tomar uma decisão. | And they had to make a decision. |
| Se eu tomar uma posição, faz diferença | If I take a stand, it makes a difference. |
| Por conseguinte, tenho de tomar uma decisão. | That being the case, I shall have to make a decision. |
| Gostaria de tomar uma xícara de chá? | Would you like to have a cup of tea? |
| Eu quero tomar uma xícara de chá. | I want to drink a cup of tea. |
| Tom quer tomar uma xícara de café. | Tom wants to drink a cup of coffee. |
| Gostaria de tomar uma xícara de café? | Would you like to have a cup of coffee? |
| Vamos tomar um vinho ou uma cerveja. | Let s drink wine or beer. |
| Vamos nos sentar e tomar uma cerveja. | Let's sit down and have a beer. |
| Eu tive uma situação para tomar conta. | I had a situation to take care of. |
| Eu acho que devemos tomar uma decisão. | I think we have to make a decision. |
| Gostaria de tomar uma xícara de chá. | I'd like to drink a cup of tea. |
| O Tom tinha que tomar uma decisão. | Tom had to make a decision. |
| Fadil decidiu tomar uma aula de Árabe. | Fadil decided to take an Arabic class. |
| E um outro jeito que se via, este tipo de antipatia contra os chineses e por documentos como este. | And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this. |
| Não hesitem muito em entrar para tomar uma | Do not hesitate and have a quick one! |
| Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão. | They exchanged ideas before reaching a decision. |
| A antipatia geral contra os poitevinos se transformou em ódio por 1258, com Simão de Montfort sendo um dos principais críticos. | By 1258, the general dislike of the Poitevins had turned into hatred, with Simon de Montfort one of their strongest critics. |
Pesquisas relacionadas : Tem Uma Antipatia - Tomar Uma - Antipatia Por - Como Antipatia - Natural Antipatia - Antipatia Sensação - Antipatia Geral - Tomar Uma Bebida - Tomar Uma Impressão - Tomar Uma Aventura - Tomar Uma Patente - Tomar Uma Troca
