Tradução de "tomou um gole" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gole - tradução : Gole - tradução : Tomou - tradução : Tomou - tradução : Gole - tradução : Tomou um gole - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tomou um gole de limonada. | Tom took a sip of lemonade. |
| Tom tomou um gole de vinho. | Tom took a sip of wine. |
| Greta bebeu tomou a cerveja em um gole. | Greta downed the beer in one gulp. |
| Greta bebeu tomou a cerveja em um só gole. | Greta downed the beer in one gulp. |
| Ele tomou a cerveja num só gole. | He drank the beer in one gulp. |
| Um gole. | One swallow. |
| Um gole? | A drink? |
| Ele tomou um gole, olhou desconfiado para a janela, tomou outro gole, então se levantou e, tomando o guardanapo na mão, atravessou a sala e puxou a cortina até o topo da musselina branca que obscureceram os painéis inferiores. | He took a mouthful, glanced suspiciously at the window, took another mouthful, then rose and, taking the serviette in his hand, walked across the room and pulled the blind down to the top of the white muslin that obscured the lower panes. |
| Toma um gole. | Take a drink. |
| Dáme um gole. | Give us a swig. |
| Tome um gole. | Take that neat. |
| Quer um gole? | Want a drink? |
| Quer um gole? | Have a snort? |
| Dáme um gole. | Give me a swig. |
| Só precisou de um gole um gole e ele morreu na minha banheira!!! | All it took was one sip! One sip and he was dead in the bathtub! |
| Dême um gole disso! | My schnapps. I could use that. |
| Toma de um gole. | Oh, alex, really. I don't know. |
| Toma um gole Pennington? | Care for a spot, pennington? |
| Só um gole, puto. | Just a little bit, Kid. |
| Tomei um gole de uísque. | I took a swig of whiskey. |
| Bem, dou apenas um gole. | Well, I'll just take a sip. |
| Quer um gole ou algo? | Want a drink or something? |
| Toma, bebe mais um gole. | Here, have one on the house. |
| Quer um gole, pros nervos? | Have a drink for your anger. |
| Perecerei sem um gole disto. | I'll perish without a hair of the dog. |
| Eu tomei um gole de uísque. | I took a swig of whiskey. |
| Olá, Rusty, venha tomar um gole. | Hi, Rusty. Come on, have a drink. Hi, Rusty. |
| Nunca recusei um gole a mais! | I never turn down a free one. |
| Tomamos um gole antes de voltar? | How about a drink before we get back? |
| Eu só tomei um gole de cerveja. | I only had one sip of beer. |
| Tom bebeu a cerveja em um gole. | Tom drank the beer in one gulp. |
| Você não vai me oferecer um gole? | Aren't you going to offer me a drink? |
| Greta virou a cerveja em um gole. | Greta downed the beer in one gulp. |
| Quero beber mais um gole de chá. | I want one more sip of my tea. |
| Não, assim não. De um gole só. | No, not like that. |
| Deixa o ar entrar para um gole refrescante. | It let's in air for a smooth refreshing pour. |
| Quando digo que tome um gole, toma... não? | When I tell them to take a drink, they drink, don't they? |
| Isto merece um gole por conta da casa. | That calls for a drink on the house. |
| Vou beber um gole para a minha constipação. | I'll just take a little sup for me cold. |
| Homens tomam um gole de vez em quando. | A man takes a drop too much once in a while. |
| Tome outro gole. | Have another drink. |
| Não mais do que um gole, pois sou um soldado. | Good faith, a little one, not past a pint, as i'm a soldier. |
| Tomemos um gole para ver se vale a pena. | Let's have a sip, see if you're worth taking along. |
| Tivesse agora um bom gole, e ficaria bastante satisfeito. | Now did I have me a real good snort, I'd be pretty nigh satisfied. |
| Talvez eu beba só mais um gole para arrematar. | Maybe I will take just one tiny nip more to put the stopper on. |
Pesquisas relacionadas : Um Gole - Um Gole - Tomar Um Gole - Em Um Gole - Um Grande Gole - Tomou Um Passeio - Tomou Um Vôo - Tomou Um Descanso - Tomou Um Despejo - Tomou Um Táxi - Tomou Um Grau
