Tradução de "toque sutil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certo? Radical, não sutil. | O.K.? Radical, not subtle. |
| Isso é bem sutil. | It's a very trivial thing. |
| É muito simples e sutil. | It's really simple and subtle. |
| Toque do papel Toque e sinta a nota . | Feel of the paper Feel the banknote paper . |
| Teve fama de sutil e apurado dialético. | And if this is so, all things happen by fate. |
| Não toque. | Don't touch it. |
| Toque cinco! | High five! |
| Há uma diferença sutil entre as duas palavras. | There is a subtle difference between the two words. |
| Toque duas vezes. | Press the bell twice. |
| Não me toque! | Don't touch me! |
| Não me toque! | Don't touch me. |
| Toque o sino. | Ring the bell. |
| Nem me toque. | Don't even touch me. |
| E a lógica é um pouco mais sutil aqui. | And the logic's a little more subtle here. |
| Mas a forênsica do pólen pode ser bem sutil. | But pollen forensics can be very subtle. |
| Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil. | In fact, the question was aimed at something more nuanced. |
| O racismo na Espanha não é brutal, mas sutil. | Racism in Spain isn't brutal, it's subtle. |
| Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio. | In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. |
| Uma sutil mudança de temperatura uma sutil mudança no tempo é um malabarismo entre tempo, temperatura e ingredientes. Isso é a arte da panificação. | A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. |
| Ilhas de Toque Toque Do norte ao sul, a Ilha de Toque Toque Grande é a primeira depois de Ilhabela, e localiza se em frente ao morro à esquerda da praia homônima. | Toque Toque Islands From north to south, the Toque Toque Grande island is the first after Ilhabela, and is located in front of the beach of same name. |
| Não toque as flores. | Don't touch the flowers. |
| Não toque nesse botão! | Don't touch that button! |
| Não toque na grama. | Don't touch the grass. |
| Não toque a ferida. | Don't touch the wound. |
| Não toque o vidro. | Don't touch the glass. |
| Não toque naquele livro. | Don't touch that book. |
| Não toque nesse livro. | Don't touch that book. |
| Não toque em nada. | Don't touch anything. |
| Jamais toque em mim. | Don't ever touch me. |
| Não toque no doce. | Don't touch the candy. |
| Não toque o doce. | Don't touch the candy. |
| É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela. | That's multi touch, controlling a device by touching its display. |
| A expressão Deus é sutil aparece muitas vezes. E realmente, o Alcorão inteiro é muito mais sutil do que a maioria de nós somos levados a acreditar. | The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe. |
| ... que disse, alcance e toque ... | ... who said, reach out and touch ... |
| O toque humano está desaparecendo. | So the human touch, you see, it's disappearing. |
| Não toque na minha Constituição. | Don't touch my constitution! |
| Quero que ele toque violão. | I want him to play the guitar. |
| Há um toque de recolher? | Is there a curfew? |
| Não toque a minha câmera. | Don't touch my camera. |
| Não toque a minha bolsa. | Don't touch my bag. |
| Não toque na minha bicicleta. | Don't touch my bike. |
| Não toque a minha filha! | Keep your hands off my daughter! |
| Não toque a minha filha! | Don't touch my daughter! |
| Não toque as minhas coisas! | Don't touch my stuff! |
| Não toque as minhas coisas! | Don't touch my stuff. |
Pesquisas relacionadas : Toque Toque - Forma Sutil - Sutil Mensagem - Ser Sutil - Textura Sutil - Marca Sutil - Aroma Sutil - Nível Sutil - Iluminação Sutil - Sabor Sutil - Interação Sutil