Esta tampa não cabe na garrafa.	This stopper does not fit the bottle.
Tom colocou a tampa na caixa.	Tom put the lid on the box.
O rio Hillsborough desemboca na Baía de Hillsborough, passando directamente frente ao Downtown Tampa (Centro da cidade de Tampa) e abastecendo Tampa com seus principais fontes de água.	The Hillsborough River flows out into Hillsborough Bay, passing directly in front of Downtown Tampa and supplying Tampa's main source of fresh water.
Coloco a tampa.	Replace the top.
Vamos torcer para que Tom não tenha errado.	Let's hope Tom hasn't made a mistake.
Tom abriu a tampa.	Tom opened the lid.
Tom fechou a tampa.	Tom closed the lid.
Tom fechou a tampa.	Tom shut the lid.
Eu abri a tampa.	I opened the lid.
Não consigo tirar a tampa.	I cannot get the lid off.
Esta tampa não se encaixa.	This cover doesn't fit.
O veículo era alimentado por células solares montadas na parte interna da tampa .	The vehicle was powered by a solar cell array mounted on the underside of the lid.
Crescemos aprendendo a torcer pelo azarão porque nos identificamos com eles.	We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them.
Comando de Operações Especiais em Tampa.	Special Operations Command down at Tampa.
Levante a tampa antes de mijar.	Lift the seat before you pee.
Vocês provavelmente imaginam, como ela o fez, que torcer o pulso é algo comum na vida de uma pessoa.	Now you would probably imagine, as she did, that a wrist sprain is a trivial event in a person's life.
Eu ofereci cinco centavos por cada tampa.	I offered five cents each for bottle caps.
A tampa fecha, ele se auto limpa.	The lid closes, it self cleans.
O Tom não consegue tirar a tampa.	Tom can't get the lid off.
Os Tampa Bay Rays são uma equipe da Major League Baseball sediada em Tampa, Flórida, Estados Unidos, fundada em 1998.	The Tampa Bay Rays are an American professional baseball team based in St. Petersburg, Florida, that competes in Major League Baseball (MLB).
Zacron sentiu que por não incluir um texto na frente da tampa, a arte resistiria.	Zacron felt that by not including text on the front of the cover, the art would endure.
Na semana seguinte, o Packers foi surpreendido pelo Tampa Bay Buccaneers, que ainda não havia vencido na temporada.	The next week, the Packers were upset by the win less Tampa Bay Buccaneers.
Você consegue sentir que só quer pegar esses caras e torcer seus pescoços?	Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks?
Para alguns, as cores nacionais eram para torcer para o time da casa.	For some, the national colors were to root for the home team.
O Tampa Bay Buccaneers, ou Buccs é um time de futebol americano da cidade de Tampa, Flórida que disputa a NFL.	The Tampa Bay Buccaneers (often shortened as the Bucs) are a professional American football franchise based in Tampa, Florida.
Isto foi em Tampa, Flórida, e eu dizia Roupas de inverno que nunca usei na Flórida.	This was in Tampa, Florida, so I was like, Winter clothes that I have no use for in Florida.
O frasco de perfume tem uma tampa azul.	The perfume bottle has a blue cap.
Eu na verdade torço pelos Yankees, digo, torcer pelo pior ataque possível quando se trata de fazer tudo que você pode fazer.	I actually root for the Yankees, I mean talk about rooting for the worst possible offender when it comes to doing everything you can do.
Mesmo o maior comedor de carne de porco no mundo irá torcer pelo Wilbur.	You take even the biggest pork eater in the world, he is running for Wilbur.
É necessário se agachar perto do que estiver mais próximo e torcer pelo melhor..	You crouch next to the nearest thing and hope for the best.. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013
Além disso, você tem que fechar a tampa com a mão, o que pode ser um pouco trabalhoso na vertical, e o PS3 não vai ler um disco até que você feche a tampa.	In addition, you have to close the cover by hand, which can be a bit fiddly if it's upright, and the PS3 won't start reading a disc unless you do the cover.
O time de beisebol Tampa Bay Rays, que joga a MLB, é sediado na vizinha St. Petersburg.	The Tampa Bay Rays (originally Devil Rays ) began playing in 1998 at Tropicana Field in St. Petersburg.
E vamos torcer para que possamos construir essa ponte juntos e nos encontrar no meio.	And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle.
Embora as crianças não são mostradas de frente, a tampa foi controversa na época do lançamento do álbum.	Although the children are not shown from the front, the cover was controversial at the time of the album's release.
Em 1885 a Câmara de Comércio de Tampa convence a Vicente Martinez Ybor para trasladar suas operações de tabaco manufacturado desde Key West até Tampa.	In 1885, the Tampa Board of Trade enticed Vicente Martinez Ybor to move his cigar manufacturing operations to Tampa from Key West.
A sede e cidade mais populosa do condado é Tampa.	Its county seat and largest city is Tampa.
É a maior cidade da área metropolitana Tampa St. Petersburg Clearwater, na qual vivem aproximadamente 2,5 milhões de habitantes.	For U.S. Census purposes, Tampa is part of the Tampa St. Petersburg Clearwater, Florida Metropolitan Statistical Area.
Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL.	The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg.
É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta.	It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts.
Tampa foi reincorporada como cidade em 15 de Dezembro de 1855.	Tampa was reincorporated as a town on December 15, 1855.
Vale dos Templos Cidades gêmeas Tampa, Valenciennes, Perm, Arquidiocese de Agrigento	A visitor's guide to the Valley of the Temples and Agrigento AGRIGENTO and the Valley of the Temples.
Tampa, o terceiro álbum de estúdio da cantora israelita Dana International.	Tampa is a city on the west coast of the central part of the U.S. state of Florida.
A cidade está rodeada por dois grandes rios Old Tampa Bay e Hillsborough Bay, dando lugar ambas a Baía de Tampa, que se abre finalmente no Golfo do México.	Tampa is bordered by two bodies of water, Old Tampa Bay and Hillsborough Bay, both of which flow together to form Tampa Bay, which in turn flows into the Gulf of Mexico.
Passarei isto para o escritório de Tampa. Foram eles que iniciaram isto.	I'm going to pass this onto the Tampa office. They're the ones who initiated this.
Tom colocou a tampa de volta no pote de manteiga de amendoim.	Tom put the lid back on the peanut butter jar.

Pesquisas relacionadas : Tampa Na - Na Tampa - Na Tampa - Encaixar Na Tampa - Sem Tampa Na - Torcer-se - Torcer Off - Sem Torcer

Display this page in English