Tradução de "torcer off" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos torcer para que Tom não tenha errado. | Let's hope Tom hasn't made a mistake. |
| Crescemos aprendendo a torcer pelo azarão porque nos identificamos com eles. | We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them. |
| Você consegue sentir que só quer pegar esses caras e torcer seus pescoços? | Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks? |
| Para alguns, as cores nacionais eram para torcer para o time da casa. | For some, the national colors were to root for the home team. |
| Mesmo o maior comedor de carne de porco no mundo irá torcer pelo Wilbur. | You take even the biggest pork eater in the world, he is running for Wilbur. |
| É necessário se agachar perto do que estiver mais próximo e torcer pelo melhor.. | You crouch next to the nearest thing and hope for the best.. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| E vamos torcer para que possamos construir essa ponte juntos e nos encontrar no meio. | And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle. |
| Well, the kid gloves are finally off. | Well, the kid gloves are finally off. |
| A série é um spin off de DuckTales. | It was a spin off of DuckTales . |
| The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . | The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . |
| Transfira fontes web da Google para uso off line | Download Google webfonts for off line use |
| Às vezes, prêmios inesperados são encontrados na Book Off | Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off |
| Isto estava num mangá que comprei na Book Off. | This was in some manga I bought at Book Off. |
| Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen . | Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen . |
| Vocês provavelmente imaginam, como ela o fez, que torcer o pulso é algo comum na vida de uma pessoa. | Now you would probably imagine, as she did, that a wrist sprain is a trivial event in a person's life. |
| Vamos torcer para que prospere. Nota do tradutor propaganda, nesse contexto, entendida como a propagação de ideias, ideologias, etc. | Let's hope it prospers. |
| O blog Cavalierio acusa o ministro da justiça de torcer a lógica para justificar um governo autoritário em Singapura | Cavalierio accused the Law Minister of twisting logic to justify authoritarian rule in Singapore |
| Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas para o Pidgin | Off the Record Messaging plugin for pidgin |
| Esta é a janela de log off do Windows 2000. | Here is the log off dialog box for Windows 2000. |
| Esta seria a primeira trilha off de seu novo álbum. | This would become the first track off of their new album. |
| A criação dessa região é chamada de pinçamento (pinch off). | One of the design approaches for making a radiation hardened by design (RHBD) device is Enclosed Layout Transistor (ELT). |
| Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor. | Another play off was then played to determine the winner. |
| Mensageiro Pidgin Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas na internet | Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin |
| Um write off pode estar associado a uma operação de titularização . | A write off may be attached to a securitisation . |
| Ver também Adaptação fílmica Reboot (ficção) Reedição Refilmagem Spin off (mídia) | Roger makes frequent cameo appearances in Family Guy , while Brian makes cameos on American Dad! . |
| Uma interrupção power off prevê ou requer uma perda de poder. | As another example, a power off interrupt predicts or requests a loss of power, allowing the computer equipment to perform an orderly shut down. |
| Eu na verdade torço pelos Yankees, digo, torcer pelo pior ataque possível quando se trata de fazer tudo que você pode fazer. | I actually root for the Yankees, I mean talk about rooting for the worst possible offender when it comes to doing everything you can do. |
| O plano do governo do estado é um só captar até a última gota de volume morto e torcer para que chova. | The state government's plan is only this to drain the reservoirs until the last drop and to pray it will rain. |
| Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos. | Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos. |
| Special Teams Kicker (K) chuta os field goals e Kick off s . | Three positions are specific to the field goal and PAT (point after touchdown) unit the placekicker (K or PK), holder (H) and long snapper (LS). |
| Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes. | Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective. |
| Começa da seguinte forma 'Where does an ant get its rocks off? | It starts as follows 'Where does an ant get its rocks off? |
| Controles on off O termostato é um controlador simples de malha fechada on off quando a temperatura do processo (PV) vai abaixo do set point (SP), a resistência é ligada. | On off control A thermostat is a simple negative feedback controller when the temperature (the process variable or PV) goes below a set point (SP), the heater is switched on. |
| Isso possibilita ao Truck torcer ainda mais, sem causar a Mordida de Roda (quando a roda toca o Shape e para de girar). | This allows the truck to twist further without causing wheel bite (when the wheel touches the deck and stops rotating). |
| Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada. | Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. |
| Os outros oito segundo classificados disputaram um play off para mais quatro vagas. | The eight other runners up played an additional set of play off matches to determine the last four qualifiers. |
| Além disso, Batman Robin enfrentou a concorrência das estreias Face Off e Hercules . | In addition, Batman Robin faced early competition with Face Off and Hercules . |
| Ele também via a forma indicada pelo Vitrúvio para torcer proporções para compensar a distância do observador como responsável pela criação de formas monstruosas. | He also saw Vitruvius' manner of distorting proportions in order to compensate for distance from the eye as responsible for creating monstrous forms. |
| Todas essas pessoas se conhecem. Eles se comunicam, nós temos encontros reais off line. | All these people know each other. They communicate we have offline meetings. |
| and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . | and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . |
| The plane began to loose control and the pilot tried to take off again. | The plane began to loose control and the pilot tried to take off again. |
| Due to strong wind electricity was cut off at about 10 15 pm (Thursday). | Due to strong wind electricity was cut off at about 10 15 pm (Thursday). |
| No entanto, mais tarde foi chamado off, citando diferenças culturais entre as duas empresas. | However it was later called off, citing cultural differences between the two companies. |
| Think of all those women on the 'Titanic' who waved off the dessert cart. | Think of all those women on the 'Titanic' who waved off the dessert cart. |
| The GTO (Gate Turn off Thyristor) is another related device which addresses this problem. | The GTO (gate turn off thyristor) and IGCT are two devices related to the thyristor, which address this problem. |
Pesquisas relacionadas : Torcer-se - Sem Torcer - Torcer Terminando - Torcer Livre - Torcer Sobre - Torcer Junto - Torcer Aberto - Torcer Juntos