Tradução de "torna se disponível ao público" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Disponível - tradução :

Público - tradução :

Palavras-chave : Available Unavailable Free Open Audience Public Crowd Service Place Becomes Easier Which Become Makes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este registo encontra se disponível ao público .	This list is available to the public .
Esta lista encontra se disponível ao público ( 38 ) .	This list is available to the public ( 38 ) .
O compromisso público alterado encontra se disponível no sítio do BCE .	The amended public commitment is available on the ECB 's website .
Esta lista encontra se disponível ao público ( 35 ) Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da lista 1 .	This list is available to the public ( 35 ) . Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets .
Esta lista encontra se disponível ao público36 .	36 Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets .
Esta lista encontra se disponível ao público10 .	This list is available to the public .
Ao envelhecer, você se torna mais estável.	As you get older, you become more stable.
Combinado ao Mega Sniper, torna se o .	When combined with Mega Red's Mega Sniper, it becomes the .
Combinado ao Mega Sniper torna se o .	Combines with Mega Black's Mega Sniper to become the .
Combinado ao Mega Sniper torna se o .	Can combine with Mega Blue's Mega Sniper to become the .
Esta brochura é destinada ao público em geral e está disponível nas onze línguas oficiais da Comunidade .	The brochure is intended for the general public and is available in all 11 official Community languages .
Quando os custos de armazenamento e distribuição do inventário caem, uma quantidade mais diversificada de produtos se torna disponível.	When the cost of inventory storage and distribution fall, a wide range of products become available.
Imagem do usuário Mian Qu, também disponível em domínio público.	Image from Sina Weibo user Mian Qu, also widely available in public domain.
Ele lentamente torna se em mirabilita ao ar livre.	It slowly turns to mirabilite in damp air.
Imagem de Adina Voicu (Domínio público disponível pelo Good Free Photos)	Photo by Adina Voicu (Public Domain via Good Free Photos)
No entanto, o eMac ainda estava disponível para venda ao público em geral através de alguns sites varejistas de terceiros.	However, the eMac was still available for sale to the general public through some third party retailer websites.
E, de repente, tudo ao meu redor torna se incerto.	And suddenly, everything around me becomes uncertainty.
E então Lúcifer cai ao inferno, se torna Satã, se torna o diabo, e a força do mal no universo começa.	And so Lucifer descends into hell, becomes Satan, becomes the devil, and the force of evil in the universe begins.
Em público, mantém a imagem de uma senhora gentil e amável ao usar termos estereotipamente antiquados e disfarçando se em uma roupa mecânica que a torna gorda.	In public, she maintains the image of a sweet, kindly old woman by speaking in stereotypically antiquated statements and wearing a mechanical fat suit.
O transporte público está disponível gratuitamente para os cegos em muitas cidades.	Public transportation is freely available to the blind in many cities.
Isso se torna um exótico e gelado trajeto diário ao trabalho.	It makes for an exotic and chilly commute.
Quando Cosmo substitui Kathy ao microfone, a farsa se torna óbvia.	When Cosmo replaces Kathy at the microphone, the sham becomes obvious.
É uma história que ao ser repetida suficientemente para um número suficiente de pessoas torna se parte de nossa cultura. Torna se tradição.	It's a story when told enough times to enough people it becomes a part of that culture.
A partir daí então, com a chegada da 2.0.0 o IPB se torna um software comercial, de uso não público.	Version 3.1.0 was released on June 1, 2010, just under a year after the release of 3.0.0.
E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade.	And seeing them makes it harder to deny their humanity.
Uma versão prematura de A Viagem foi reconstruída pela especialista em Woolf Louise DeSalvo e está disponível ao público sob o título inicial.	An earlier version of The Voyage Out has been reconstructed by Woolf scholar Louise DeSalvo and is now available to the public under the intended title.
Se torna impenetrável	It becomes impenetrable.
Torna se IMORTAL.	References
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.	The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.
Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.	You become your nation. You become your religion.
Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.	Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.
Quando mais comida se torna disponível e isto é o que todos sabem sobre os piqueniques então formigas extras são alocadas na coleta de comida.	When extra food becomes available and this is what everybody knows about picnics then extra ants are allocated to collect the food.
A reportar se disponível .	( 2 ) To be reported if available .
A reportar se disponível .	( 3 ) To be reported if available .
Se torna simplesmente intolerável.	It just becomes intolerable.
Torna se um paradoxo.	The H.G.
Ele chega na pessoa certa, conta quando o tempo está se acabando, e segue toda correspondência, postada lá, e se torna um arquivo do conhecimento público.	It zooms it off to the appropriate person, it tells you when the time limit is coming to an end, it keeps track of all the correspondence, it posts it up there, and it becomes an archive of public knowledge.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.	As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Ele torna se orgulhoso de sua filha ao vê la usar o Dolphin Arrow.	He becomes proud of his daughter when he sees her use the Dolphin Arrow.
O romance acontece em Angola pós independência, e segue a vida de Valdimiro Caposso, um funcionário público que se torna homem de negócios.	The novel takes place in post independence Angola and follows the story of Vladimiro Caposso, a lowly bureaucrat who becomes a businessman.
Se o Tribunal não der provimento ao recurso , a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva .	If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .
Quando exposto ao ar, inicialmente apresenta um brilho metálico, porém rapidamente torna se cinza azulado semelhante ao chumbo .	It has a metallic luster that, when exposed to air, quickly tarnishes to a bluish gray tinge, resembling lead.
O BCE elabora e mantém a Lista 1 . Esta lista encontra se disponível ao público3 .	3 This list is published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
Este investimento público soma se ao já substancial financiamento comercial concedido ao sector do carvão.	Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara.
Ao cruzar essa linha, a pessoa se torna gusano ou traidor, suspeito de comportamento subversivo.	Upon crossing this line, one becomes a gusano or traitor, suspected of subversive behavior.

Pesquisas relacionadas : Torna-se Disponível Ao Público - Torna-se Disponível - Torna-se Público - Torna Disponível - Ele Se Torna Disponível - Está Disponível Ao Público - Se Torna De Conhecimento Público - Dirigiu-se Ao Público - Juntar-se Ao Público - Torna-se - Torna-se - Se Torna - Se Torna-se - Se Disponível - -se Disponível

Display this page in English