Tradução de "torna se uma realidade" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Realidade - tradução :
Actuality

Realidade - tradução :
Reality

Palavras-chave : Reality Dreams True Face Fact Becomes Easier Which Become Makes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meu sonho torna se realidade.
My dream comes true.
Se lhes disserem mentiras repetidas vezes, ela se torna parte de nossa realidade.
If you're told the lie enough times, it becomes part of your reality.
A perda da realidade torna se tão severa que desafia sua expressão verbal.
The loss of reality becomes so severe that it defies explanation.
Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.
Sendo que eu acredito ter vindo de uma realidade não humorística, você sabe, com intenções sérias. E de repente meu trabalho se torna engraçado.
I suppose I come from a sort of non humorous background with serious intent, and then suddenly my work is funny.
Se torna um desejo, uma necessidade.
It becomes a desire, a need, an armor.
Uma pessoa morrendo se torna entretenimento.
A dying person becomes an entertainment.
1924 Albânia torna se uma república.
1924 Albania becomes a republic.
Sardenha torna se uma província romana.
Sardinia becomes a Roman province.
Chipre se torna uma colônia Britânica.
Cyprus becomes a Crown colony.
E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade.
And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality.
Então como isso se torna uma estória?
So how does that become a story?
Edessa torna se oficialmente uma província romana.
Edessa becomes a Roman province.
Se tornou uma existência alternativa, minha realidade virtual.
It became an alternate existence, my virtual reality.
No fim, torna se uma estrela unindo se a Lakia.
After the finale, she becomes a star with Rakia.
Uma vez feito isto a artilharia torna se precisa
Once you do that, your artillery becomes accurate.
Uma vez suspensa a censura, tudo se torna normal.
Once the censorship is lifted, everything is normal.
Se torna impenetrável
It becomes impenetrable.
Torna se IMORTAL.
References
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.
Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
You become your nation. You become your religion.
Sonhos se tornaram realidade.
Dreams came true.
Mas se você realmente entende porque uma célula normal torna se cancerosa?
But if you really understand why does a cell go from normal cell to cancer?
Aquilo se torna uma experiência de quase morte para Sherman.
It becomes a near death experience for Sherman.
Uma vez tocado pelo amor, cada um se torna poeta.
Once touched by love, everyone becomes a poet.
A situação torna se insustentável, e começa uma guerra civil.
The situation became unsustainable and a civil war began.
No século V, torna se sede de uma siena cristã.
This ultimately resulted into the creation of the Republic of Siena.
De repente, algo que não era sequer uma possibilidade, tornou se uma realidade.
Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.
Se torna simplesmente intolerável.
It just becomes intolerable.
Torna se um paradoxo.
The H.G.
E a realidade que isto representa é uma realidade complicada.
And the reality that this presents is a complicated one.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
É uma história que ao ser repetida suficientemente para um número suficiente de pessoas torna se parte de nossa cultura. Torna se tradição.
It's a story when told enough times to enough people it becomes a part of that culture.
ti antes de uma vogal é frequentemente escrito como ci , assim divitiae torna se diviciae (ou divicie ), tertius torna se tercius , vitium vicium .
ti before a vowel is often written as ci , so that divitiae becomes diviciae (or divicie ), tertius becomes tercius , vitium vicium .
Ele sobrevive, mas torna se uma pessoa ainda mais difícil de se lidar.
He survived, but became more difficult to deal with.
O sonho se tornou realidade.
The dream has come true.
O sonho se tornou realidade.
The dream has become a reality.
Esse sonho se tornará realidade.
This dream will come true.
Seus sonhos tornaram se realidade.
Your dreams have come true.
Meu sonho tornou se realidade.
My dream has come true.
Suas predições tornaram se realidade.
His predictions have come true.
Os sonhos se tornam realidade.
Dreams come true.
Meu sonho tornou se realidade.
My dream came true.
Seus sonhos se tornarão realidade.
Your dreams will come true.
Agora, todo sistema elétrico da casa se torna uma rede inteligente.
Now, every home electrical system becomes an intelligent network.

 

Pesquisas relacionadas : Torna-se Uma Realidade - Se Torna Realidade - Torna-se Realidade - Torna-se Realidade - Desejo Se Torna Realidade - Que Se Torna Realidade - Tornar-se Uma Realidade - Tornou-se Uma Realidade - Tornando-se Uma Realidade - Torna-se - Torna-se - Se Torna - Uma Pessoa Se Torna - Torna-se Uma Questão - Se Torna-se
Display this page in English Display this page in English