Tradução de "torna se menos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.
And therefore tradition becomes more important, not less important.
cerca de 1985 a.C. Autoridade política torna se menos centralizada no Egito Antigo.
c. 1985 BC Political authority became less centralized in Ancient Egypt.
Isso torna as ruas mais ou menos seguras?
Does that make streets more or less safe?
A substância primária no universo vem do fogo, passa pelo estado de ar, e depois torna se água a parte mais concentrada torna se terra e a menos concentrada torna se ar novamente, rarefazendo se de novo em fogo.
The primary substance in the Universe comes from fire, passes through the stage of air, and then becomes water the thicker portion becoming earth, and the thinner portion becoming air again, and then rarefying back into fire.
Na verdade, o sofrimento é tão imenso que o seu próprio se torna cada vez menos importante.
In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental.
Pelo menos um par de partes são trocadas de modo que uma que era alta se torna baixa.
At least one pair of parts is switched, so that the one that was higher becomes lower.
Lembra te, contudo, que isto torna o teu computador menos seguro.
Keep in mind, however, that this makes your workstation less secure.
Se torna impenetrável
It becomes impenetrable.
Torna se IMORTAL.
References
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.
Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
You become your nation. You become your religion.
Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.
E que é onde, senhoras e senhores, este tema famoso de conseguir mais de menos para mais se torna importante.
And that is where, ladies and gentlemen, this famous theme of getting more from less for more becomes important.
Se torna simplesmente intolerável.
It just becomes intolerable.
Torna se um paradoxo.
The H.G.
Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira.
They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
E aí você muda a fotografia que ele está atirando em, e subitamente isso se torna mais chocante e talvez menos acessível.
And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. .
Ele se torna aço estrutural.
They become building steel.
Então, tudo se torna claro.
Then everything becomes meaningful.
64 torna se em 6.400.
64 becomes 6,400.
Assim se torna quase tridimensional.
So it becomes slightly three dimensional.
Meu sonho torna se realidade.
My dream comes true.
Torna se município em 1962.
It became a municipality in 1962.
1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado.
1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital.
A natureza bilateral das conversações torna as menos confusas que a PTP, sempre em expansão.
The bilateral nature of the talks makes them less unwieldy than the ever expanding TPP.
Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois.
So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.
Então a surpresa se torna esperança.
And then the surprise turns into hope.
E então isso se torna mais.
And then it becomes more.
Se torna um desejo, uma necessidade.
It becomes a desire, a need, an armor.
Então a arte se torna útil.
Then art becomes useful.
E ela se torna bastante portátil.
It becomes very portable.
Você se torna extremamente sexualmente possessivo.
You become extremely sexually possessive.
Uma pessoa morrendo se torna entretenimento.
A dying person becomes an entertainment.
Alexandre torna se Bispo de Bizâncio.
Alexander becomes Bishop of Byzantium.
1924 Albânia torna se uma república.
1924 Albania becomes a republic.
1951 A Líbia torna se independente.
1951 Libya becomes independent from Italy.
A Bósnia torna se num ducado.
Bosnia becomes an autonomous duchy.
Em 1933, se torna distrito novamente.
External links Municipal web site
Sardenha torna se uma província romana.
Sardinia becomes a Roman province.
Charmides torna se arconte de Atenas.
Charmides becomes Archon of Athens.
Chipre se torna uma colônia Britânica.
Cyprus becomes a Crown colony.
Torna se Andrea Cavalcanti , em Paris.
Becomes Andrea Cavalcanti in Paris.
Torna se engenheiro civil em 1956.
He became a civil engineer in 1956.
Nossa consciência desse algo que atentamos se torna extremamente brilhante e vívido, e todo o resto se torna escuro.
Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark.

 

Pesquisas relacionadas : Torna-se Menos - Torna-se - Torna-se - Se Torna - Se Torna-se - Se Menos - Torna-se Nula - Torna-se Visível - Torna-se Obsoleto - Torna-se Ativo - Torna-se Devido - Torna-se Insolvente - Torna-se Importante - Torna-se Possível - Torna-se Móvel