Tradução de "tornando fácil" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A embarcação também estava com um vazamento de combustível, tornando fácil para os britânicos seguirem o rastro. | The ship was also leaking oil, which made it easier for the British to track her. |
| Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil. | This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier. |
| Essa ação destruiu as reservas, tornando viável e fácil novas subdivisões para venda com a chegada das novas gerações. | The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sell with every passing generation. |
| Entre 1960 e 1987 os campeões da edição anterior entravam na competição na fase semifinal, tornando muito mais fácil a retenção do título. | Between 1960 and 1987 the previous winners did not enter the competition until the semifinal stage, making it much easier to retain the cup. |
| O BCE acolhe com agrado o objectivo de reforçar a protecção dos investidores , simplificando e tornando de mais fácil leitura as informações contidas nos prospectos . | The ECB welcomes the aim of strengthening investor protection , by making information in prospectuses simpler and easier to read . |
| Com este procedimento, fomos capazes de garantir que as crianças nos três grupos todas fizeram a mesma atividade, tornando mais fácil para nós comparar as performances. | With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance. |
| O que vem fácil, vai fácil. | Easy come, easy go. |
| É fácil! | This is easy! |
| É fácil. | This is easy. |
| Parece fácil. | It sounds easy. |
| Pareceu fácil. | It sounded easy. |
| Parece fácil. | It seems easy. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será fácil. | It will be easy. |
| Será fácil. | It's going to be easy. |
| Fácil demais. | Easy peasy lemon squeezy. |
| E isso não era fácil. Não era fácil naqueles dias. | And it wasn't easy. It wasn't easy in those days. |
| Até mais fácil, comparado a um rottweiller, muito mais fácil. | Probably easier if you got a Rottie much easier to train. |
| É fácil de dizer, mas não é fácil de fazer. | It's easy to say, but it's not easy to do. |
| A primeira aceitação é alguma coisa que nós pensamos, Oh, isto é muito fácil , mas na verdade está se tornando mais difícil, que é prestar atenção ao mundo ao nosso redor. | The first embrace is something that we think, Oh, this is very easy, but it's actually getting harder, and that's paying attention to the world around us. |
| Post binários, devido ao seu tamanho e aos direitos autorais, que muitas vezes eram duvidosos, estavam restritos a newsgroups específicos, tornando mais fácil para os administradores permitir ou não o tráfego. | Binary posts, due to their size and often dubious copyright status, were in time restricted to specific newsgroups, making it easier for administrators to allow or disallow the traffic. |
| O envolvimento de mais, ou de todos, países da zona euro, actuais e futuros, aumentaria a coerência do grupo, tornando o mais fácil de ganhar apoio público para a cooperação noutras áreas. | The involvement of most, or all, current and future eurozone countries would enhance the group s coherence, making it easier to win public support for cooperation in other areas. |
| Isto ocorreu quando Marte estava a um dia da sua oposição e há cerca de três dias do seu periélio, tornando o planeta particularmente fácil de se ver a partir da Terra. | This occurred when Mars was one day from opposition and about three days from its perihelion, making it particularly easy to see from Earth. |
| Não será fácil. | It won't be easy. |
| é fácil, 1,10. | this is easy, 1.10. |
| É fácil, não? | It's easy, isn't it? |
| Falar é fácil. | That s easy to say. |
| Nadar é fácil. | It is easy to swim. |
| Boiar é fácil. | It is easy to swim. |
| Madeira queima fácil. | Woods burn easily. |
| Nadar é fácil. | Swimming is easy. |
| Isso é fácil. | It's easy. |
| É super fácil! | It's super easy! |
| Isso é fácil. | This is easy. |
| Isto é fácil. | This is easy. |
| Espanhol é fácil. | Spanish is easy. |
| Isto é fácil! | This is easy! |
| Nada é fácil. | Nothing's easy. |
| Nada é fácil. | Nothing comes easy. |
| É dinheiro fácil. | It's easy money. |
| É fácil demais. | It's too easy. |
| Está fácil demais. | It's too easy. |
| Aquilo foi fácil. | That was easy. |
| É fácil demais. | That's too easy. |
| É muito fácil. | This is very easy. |
Pesquisas relacionadas : Tornando Mais Fácil - Tornando Mais Fácil - Tornando A Vida Mais Fácil - Fácil Fácil - Fácil - Tornando Obsoleto - Tornando Assim - Tornando-se - Tornando Conscientes - Tornando Simples - Tornando Impossível - Tornando Certeza
