Tradução de "tornar mais visível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Evan Grant Como tornar o som visível através da cimática | Evan Grant Making sound visible through cymatics |
| Eles têm nos mostrado que a mágica da tecnologia pode tornar o invisível visível. | They're showing that the magic of technology can bring the invisible visible. |
| Esta versão tinha mais brilho ao custo de contraste e saturação de cores, para tornar o jogo mais visível na tela apagada de LCD do portátil. | This version had increased brightness, at the cost of contrast and colour saturation, to make the game easier to see on an unlit LCD. |
| Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível. | We are more closely connected to the invisible than to the visible. |
| Quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível. | It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly. |
| É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras. | It is apparent that the voice is getting louder and clearer. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Eu quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| Nós podemos ver os valores do Worldchanging no surgimento de ferramentas para tornar o invisível, visível isto é, para tornar visíveis as condições do mundo ao nosso redor e que estariam, de outra maneira, amplamente imperceptíveis. | We can see world changing values in the emergence of tools to make the invisible visible that is, to make apparent the conditions of the world around us that would otherwise be largely imperceptible. |
| Que podem gerar em torno de 1 milhão de quilowatts, de modo a se tornar brilhante o suficiente para ser visível à luz do dia. | It can generate about a million kilowatts, in order to be bright enough to be visible in daylight. |
| O fenômeno ocorre em ambos os sexos, mas é mais visível em mulheres. | It is especially prevalent in women, but also occurs to a lesser degree in men. |
| Íxion moderadamente vermelho (um pouco mais vermelho que 50000 Quaoar) na luz visível. | Ixion is moderately red (slightly redder than 50000 Quaoar) in the visible light. |
| Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis? | Can geographic information make you healthy? |
| A Argélia vai se tornar mais democrática? | Will Algeria become more democratic? |
| Vamos ao vizinho mais próximo no espectro de luz visível vamos ao controle remoto. | Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls. |
| Mais atrás um enorme buraco é visível no convés, paralelo a catapulta do navio. | Further aft a huge hole is visible, parallel to the aircraft catapult, on the deck. |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito. | I think we should make this even more explicit. |
| António Aly Silva é a face mais visível e activa da blogosfera da Guiné Bissau. | António Aly Silva is the most active and visible face of Guinea Bissau's blogosphere. |
| O resultado mais visível foi a sua reorganização em 1272 pelo novo mestre, Pere d Amer. | The visible result was a reorganization in 1272 by a new master, Pere d'Amer. |
| A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível. | The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible. |
| E isto está para se tornar ainda mais ousado. | And it's just going to get more wild. |
| Vou chegar lá. Espero tornar um pouco mais palatável. | I'll get there I hope to get a little fuzzier. |
| Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação? | Should its implementation not be more strictly monitored? |
| ( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário | ( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier |
| Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita. | She grows up to become very beautiful. |
| Elas estão além do visível. | They lie beyond the visible. |
| c. 4300 a.C. A Theta Boötis se torna a estrela mais visível desde o Polo celeste. | c. 4300 BC First Funnelbeaker Culture in north and east Germany 4300 BC Theta Boötis became the nearest visible star to the celestial north pole. |
| Quando terminada, a cúpula da Candelária era a mais alta construção da cidade, visível à distância. | When finished, the dome of the Candelária was the tallest structure in the city. |
| E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir. | And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. |
| Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. |
| Já que o próprio Bala irá falar aqui no TED, não vou me deter muito nele hoje, a não ser para dizer que ele realmente consegue tornar visível o invisível. | Since Bala himself will be speaking at TED I won't spend too much time on him here today, except to say that he really succeeds at making the invisible visible. |
| Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos? | Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive? |
| A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente . | The definition helps to make monetary policy more transparent . |
| A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional. | One of the goals was to make the application more elegant and functional. |
| Mais tarde a banda ia se tornar o Dream Theater. | The band would later change its name to Dream Theater. |
| A mais visível delas foi o Programa Erasmus, um programa de intercâmbio universitário que começou em 1987. | The most visible of these has been the Erasmus Programme, a university exchange programme which began in 1987. |
| Mas o cume não é visível de Courmayeur, porque se encontra obstruído por um pico mais baixo. | This act further states that the border should be visible from the town of Chamonix and Courmayeur. |
| A poesia de Keats é caracterizada por um imaginário sensual, mais visível na sua série de odes. | The poetry of Keats is characterised by sensual imagery, most notably in the series of odes. |
| Como Plutão, Makemake aparece vermelho no espectro visível, e bem mais vermelho que a superfície de Éris. | Like Pluto, Makemake appears red in the visible spectrum, and significantly redder than the surface of Eris (see colour comparison of TNOs). |
| A característica mais visível e impactante dessas esculturas é a expressão de sorriso conhecida como sorriso arcaico. | The most striking and distinguishing feature of these sculptures is an expression of the smile that is called the archaic smile . |
| Margem de Numeração de Linhas visível | Margin Linenum visible |
| Margem de Blocos de Agregação visível | Margin Fold visible |
Pesquisas relacionadas : Tornar Visível - Tornar Visível - Tornar Visível - Mais Visível - Mais Visível - Mais Visível - Mais Visível - Tornar-se Visível - Tornar-se Visível - Para Tornar Visível - Tornar-se Visível - Pode Tornar-se Visível - Mais Claramente Visível - Ainda Mais Visível
