Tradução de "tornar se uma testemunha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Testemunha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há uma testemunha. | There's a witness. |
| Havia uma testemunha. | There was a witness. |
| Tom era apenas uma testemunha. | Tom was merely a witness. |
| Tom é uma testemunha ocular. | Tom is an eyewitness. |
| Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. | Our only witness is refusing to testify. |
| Que será deles, quando apresentarmos uma testemunha de cada nação e te designarmos (ó Mohammad) testemunha contraeles? | How shall it be when We call witnesses from each and every people and call you as witness over them? |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Há alguma testemunha? | Are there any witnesses? |
| Houve alguma testemunha? | Were there any witnesses? |
| Uma testemunha descreveu ser incapaz de se afastar dos rostos de vítimas inocentes que foram mortas. | A witness described being unable to get away from faces of innocent victims who were killed. |
| Como uma família pode se tornar disfuncional? | How can a family get dysfunctional? |
| Mesmo assim, através da Europa, principalmente no sul, testemunha se uma vontade de aprender com os outros. | Still, across Europe, particularly in the south, one is witnessing a willingness to learn from others. |
| O objetivo dela é se tornar uma professora. | Her goal is to become a teacher. |
| Por que você quer se tornar uma enfermeira? | Why do you want to become a nurse? |
| Ela está determinada a se tornar uma secretária. | She's determined to become a secretary. |
| Chame a próxima testemunha!. | 'Call the next witness.' |
| O problema é se o etanol se tornar uma comodity global. | The problem is if ethanol becomes a global commodity. |
| Alguém tem que ser uma testemunha do que aconteceu com você. | Somebody has to be a witness to what has happened to you. |
| Ter uma experiência é tornar se parte do mundo. | Having an experience is taking part in the world. |
| A Argélia não vai se tornar uma nova Síria. | Algeria will not become a new Syria. |
| Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente? | One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind? |
| Tom foi testemunha do acidente. | Tom was a witness to the accident. |
| Como uma pessoa pode se tornar tão ignorante e impotente! | How could a person become so ignorant and helpless! |
| Chamaram a mesma testemunha ao tribunal. | They called the same witness to court. |
| Sami não queria ter nenhuma testemunha. | Sami didn't want to leave any witnesses. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Uma vítima ou testemunha identifica um suspeito através de imagens usadas pela polícia. | A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images. |
| Eu sou uma testemunha quero o meu depoimento honesto e livre de censuras. | I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored. |
| Pelas informações de uma testemunha, o atentado aconteceu às 7 50 da manhã. | The explosion occurred at 7 50am according to one eyewitness. |
| Uma testemunha então visita o FBI e identifica Tony como um dos assassinos. | However, a witness goes to the FBI and identifies Tony. |
| Então ele vai se tornar uma vítima de um cruel assaltante. | And then he's about to become a victim of a vicious smash and grab. |
| Então sei lá, isso começou a se tornar uma mistura interessante. | So I don't know, it started to become an interesting mix. |
| A arte, para eles, tornar se á uma forma de humanismo. | The art of Europe encompasses the history of visual art in Europe. |
| Concedei, a quem vossasmãos se comprometeram, o seu quinhão, porque Deus é testemunha de tudo. | And to those you have given your pledge in marriage give their share, for God is witness to everything. |
| Chame a próxima testemunha! disse o Rei, | 'Call the next witness!' said the King. |
| Ele era a única testemunha do acidente. | He was the only witness of the accident. |
| E não mentimos, Deus sendo testemunha disto . | And we lie not, God bearing witness of it. |
| A fama ao caso se dá pelo uso de um fato estabelecido por notificação judicial contrariando a credibilidade de uma testemunha ocular. | The case is famous for Lincoln's use of a fact established by judicial notice in order to challenge the credibility of an eyewitness. |
| Omid Memarian publica o relato de uma testemunha ocular em seu blog, onde lemos | Omid Memarian reports an eye witness account in his blog. There we read |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
Pesquisas relacionadas : Tornar-se Uma Testemunha - Testemunha Se Tornar - Uma Testemunha - Produzir Uma Testemunha - Chamar Uma Testemunha - Ouvir Uma Testemunha - Examinar Uma Testemunha - Se Tornar Uma Lenda - Se Tornar Uma Autoridade - Tornar-se Uma Opção - Se Tornar Uma Razão - Se Tornar Uma Fonte - Tornar-se Uma Vítima - Se Tornar Uma Coisa - Se Tornar Uma Bagunça
