Tradução de "tornar um revendedor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Revendedor - tradução : Revendedor - tradução : Revendedor - tradução : Tornar um revendedor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cage desempenha um traficante de armas ilegais, com semelhanças com o revendedor pós soviético Viktor Bout. | Cage plays an illegal arms dealer with similarities to post Soviet arms dealer Viktor Bout. |
| Porque quando compramos um carro vamos ao revendedor uma vez, interagimos e, damos tchau normalmente o mais depressa possível. | Because when we buy a car we go to the dealer once, we have an interaction, and we're chow usually as quickly as possible. |
| Os consumidores poderiam, todavia, continuar a encontrar dificuldades nas suas relações com um revendedor de outro Estado Membro, nomeadamente no que respeita ao contacto directo e simples com o revendedor no estrangeiro, ao pagamento das facturas e aos acordos para a entrega do veículo. | Consumers could, however, still encounter difficulties in dealing with a dealership from another Member State, particularly as regards simple, direct contact with the foreign dealership, payment of invoices and agreements regarding the delivery of the vehicle. |
| O revendedor exclusivo poderá, contudo, vender a qualquer comprador potencial que se dirija ao seu stand. | An exclusive dealership may, however, sell to any potential buyer that approaches its showroom. |
| Se os produtos intermédios obtidos se encontrarem em poder de um estabelecimento revendedor, este obrigar se á, nos termos do contrato de venda desses produtos | Where the intermediate products obtained are held by a resale establishment, that establishment shall undertake, under the terms of the contract of sale for those products |
| O senhor Comissário avançou substancialmente na boa direcção, mas preocupa me, no exemplo que citou, a capacidade de um revendedor holandês investir e estabelecer um posto de venda no Reino Unido. | He has moved substantially in the right direction but I am concerned, in the example he gave, about the ability of a dealer to Holland to go and invest and set up a dealership in the UK. |
| Tornar se um Fã | Become a Fan |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Seria o caso, por exemplo, se, a) o mesmo proprietário possuísse ou explorasse várias instalações de distribuição e, b) se o mesmo revendedor apresentasse mais de um pedido de auxílio. | That would be the case, for example, if (a) the same owner possessed or operated several service stations or (b) the same dealer applied for aid more than once. |
| Decidi tornar me um advogado. | I decided to be a lawyer. |
| Talvez possa me tornar um cineasta. | Maybe I could become a filmmaker. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Eu quero me tornar um cidadão. | I want to become a citizen. |
| Eu decidi me tornar um cientista. | I've decided to become a scientist. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
| Estou tentando me tornar um cantor. | I'm trying to become a singer. |
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
| Isso pode se tornar um 10. | This can become a 10. |
| Tornar se um marketer é gratuito. | Becoming a marketer is free. |
| Tal tornar se á um atractivo. | This will become a selling point. |
| Todavia, se o considerar justificado, a autoridade competente pode aprovar um novo compromisso assumido por um utilizador final ou por um último revendedor, com base num pedido escrito no qual o mesmo indique as razões do desrespeito do compromisso anterior. | However, if the competent authority deems it justified, it may approve a further undertaking by a final user or retailer who has so requested in writing, setting out the reasons for their non compliance with the previous undertaking. |
| Então nós emprestamos um 1 deste 2 e este 10 vai se tornar um o 0 desculpem, vai se tornar um 10. | So you borrow a 1 from this 2 and this 10 will become a,the 0 sorry, will become a 10. |
| Seu desejo era tornar se um policial. | His wish was to become a police officer. |
| E isso pode tornar se um desafio. | So that became a challenge. |
| Não pode tornar se um ser racional. | It cannot become a rational being. |
| Meu objetivo é me tornar um médico. | My aim is to be a doctor. |
| Espero me tornar um dentista no futuro. | I hope I will become a dentist in the future. |
| Seu objetivo é se tornar um professor. | Her goal is to become a teacher. |
| Isso poderia se tornar um grande problema. | This could become a big problem. |
| Tom sonhava tornar se um tenista famoso. | Tom had dreams of becoming a famous tennis player. |
| Isso poderia se tornar um problema sério. | This could become a serious problem. |
| O Tom queria se tornar um médico. | Tom wanted to become a doctor. |
| Tom quer se tornar um mestre Pokémon. | Tom wants to become a Pokémon Master. |
| Tornar te às um agente do mal | You will become an agent of evil |
| Deixe me tornar este um embaixo, nulo. | Let me make this bottom one none. |
| Para aprender e me tornar um advogado | So that I learn and then become a lawyer |
| Eu nunca vou me tornar um rei. | I will never become the king. |
| Isso irá se tornar um polinômio, correto? | It's going to be a polynomial right? |
| Podes te tornar, eventualmente, um mestre disso... | So don't worry to much... that's uh... |
| Salisch proclama, poderá tornar se um facto. | That demands resources. |
| Não me faça te tornar um defunto! | Don't make me turn you into a stiff. |
| 18 anos, Shun é um solitário, que aspira se tornar um artista de computação gráfica e, inicialmente, se recusa a tornar se um Megaranger. | 18 years old, Shun is a loner who aspires to become a computer graphics artist and initially refuses to become a Megaranger. |
| Uns querem tornar um determinado ponto mais rigoroso, outros querem tornar um outro ponto mais preciso, outros querem dar lhe um cunho mais nacional. | Some want tighter legislation, some want more clarification, others want to serve national interests. |
| E seria um desejo maravilhoso de tornar realidade. | And that would be a mind blowing wish to come true. |
| É porque eu quero me tornar um tradutor. | It's because I want to become a translator. |
Pesquisas relacionadas : Se Tornar Um Revendedor - Encontrar Um Revendedor - Tornar Um Documento - Tornar Um Empregado - Tornar Um Risco - Tornar Um Pagamento - Tornar Um Arquivo - Tornar Um Aviso - Tornar Um Foco - Tornar Um Alvo - Revendedor Parceiro
