Tradução de "tornar se atolada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma democracia enfraquecida, atolada numa crise económica e social tão profunda que tende a tornar se uma crise de identidade. | It is a weakened democracy mired in an economic and social crisis so deep that it verges on becoming an identity crisis. |
| A agenda liberalizadora ficou atolada devido a novas metas sociais e ambientais. | The liberalising agenda has become bogged down by new social and environmental targets. |
| Os bramidos do jovem elefante atraíram a atenção de sua mãe, que se precipitou para salvá lo mas acabou atolada também . | The calf s cries attracted her mother who rushed to her rescue, only to get stuck in the mud herself. |
| Isso irá se tornar... isso irá se tornar 1, correto? | What's going to It's going to be a 1, right? |
| Ora, a Comissão, atolada nos seus procedimentos internos, parece actualmente incapaz de fazer avançar e progredir este desígnio. | The Commission, entangled in its internal procedures, now seems incapable of advancing and making progress on this matter. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Tornar se um Fã | Become a Fan |
| Tornar se mais suave? | Become milder? |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Mas a ideologia dos Jornalistas está atolada neste conceito de mercado livre, i.e. mercado livre é Bom, mercado não livre é Mau. | But the ideology of journalists is stuck in this free market sense, i.e. free market good, not free market bad. |
| Portanto, se vocês quiserem tornar se mais solidários, visitem doentes no hospital, e tornar se ão mais solidários. | So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate. |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| tornar se demasiado baixo (hipoglicemia). | (hypoglycaemia). |
| Como se poderia tornar icónico? | How could it become iconic? |
| Não se pode tornar exclusivo. | It cannot become exclusive. |
| Que vai se tornar 0 | This is going to become 0 |
| O que ele tornar se? | What does it become? |
| Está irá se tornar 1. | This one will become 1. |
| Eles tornar se iam nazistas. | They become Nazis. |
| Tornar se ão buracos negros. | They will fall into black holes. |
| Tornar se ão então competitivas. | They will then become competitive. |
| Ainda se podem tornar raras. | Someday they may be scarce. |
| Você vai se tornar jogador! | You will become a player! |
| Mas eu vai se tornar. | But I will become. |
| Mas a crescente flexibilização pode tornar se ou ameaça tornar se dentro em breve numa intergovernamentalização. | However, increasing flexibility can or quickly threatens to turn into intergovernmentalisation. |
| Mesmo no melhor cenário, no qual o euro permanece intacto, a Europa ficará atolada na árdua tarefa de reconstruir a sua união desgastada. | Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union. |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Tom queria se tornar cidadão canadense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
| O amor pode se tornar tóxico. | Love can turn toxic. |
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
| Ela poderia se tornar uma estrela . | She could become a star. |
| tornar se demasiado baixo (hipoglicemia) hipoglicemia. | (hypoglycaemia). |
Pesquisas relacionadas : Tornar-se Atolada - Atolada Em - Atolada Por - Get Atolada - Partes Atolada - Sendo Atolada - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se Tornou-se - Atolada Em Dívidas
