Tradução de "torne realidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espero que isso se torne realidade. | I hope that that turns out to be true. |
| Se este for meu único filme, eu o documentarei até que ele se torne uma realidade. | If this is the only film that I ever make, I'm going to document until this becomes a reality. |
| Torne se a singularidade | Become the singularity |
| torne se super utilizador | become superuser |
| Torne a uma equação do quarto grau torne a mais difícil, em relação ao cálculo. | You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating wise. |
| Primeiro, não se torne canibal. | First, don't become a cannibal. |
| Continue aprendendo e torne se poliglota. | Keep learning and become a polyglot. |
| África, não torne isso uma questão racial. | Don't make it Africa. Don't make it a race issue. |
| Terceiro torne outra pessoa muito, muito rica. . | Third make somebody else really, really rich. |
| Segundo, torne o adequado para a situação. | Secondly, make it appropriate to the situation. |
| Finalizando o que todos nós precisamos refletir, é se queremos que isso se torne a nossa realidade a o que isto significa para uma definição da vida e de tudo o que vem depois dela. | Now in closing, I think what we all need to be thinking about is if we want that to become our reality and if so, what it means for a definition of life and everything that comes after it. |
| Ela permite que o diálogo se torne mais sério. | It enables that conversation to get serious. |
| Ganhe uma eleição e torne se um sábio cibernético. | Win an election and become e wise ImaniSwissEvent K. Amofah ( K_amofah) July 12, 2017 |
| O pai dela quer que ela se torne pianista. | Her father wants her to become a pianist. |
| Você realmente quer que essa informação se torne pública? | Do you really want this information to be made public? |
| Realidade | Reality |
| Eu espero que o meu livro se torne um bestseller. | I hope my book becomes a bestseller. |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Realidade, cara. | Boy Reality, man. |
| E a realidade que isto representa é uma realidade complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| Fale com eles e torne fácil para eles contar aos amigos. | Talk to them and make it easy for them to tell their friends. |
| Espero que o meu livro se torne um sucesso de vendas. | I hope my book becomes a bestseller. |
| Imagem vs. Realidade | Image vs.Reality |
| Realidade de quem? | Marcus Whose reality? |
| A minha realidade. | Boy My fuckin' reality. |
| Retórica e Realidade | Rhetoric and Reality |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora? | Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? |
| No mínimo dos mínimos, eu espero que torne mais difícil negar direitos humanos. | At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights. |
| E faz com que ele se torne muito perigoso nessa época do ano. | And it makes him very dangerous at this time of year. |
| Nós fazemos que ele se torne vivo com equações, uma porção de matemática. | We make it come alive with equations, a lot of mathematics. |
| Mas agora ele quer que o Parlamento torne também a lei mais representativa. | But now he wants the parliament to make the law more representative as well. |
| Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se. | Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates. |
| Não importa quão ocupado eu me torne, sempre terei tempo para minhas crianças. | No matter how busy I become, I'll always have time for my children. |
| É perfeitamente lógico que o tradutor se torne parte do mundo do autor. | It is only logical for the translator to become a part of the world of the author. |
| Na realidade, ambas ocorrem. | In reality, both factors are at work. |
| Temos sensação, modelo, realidade. | We have feeling, model, reality. |
| É nossa realidade invisível. | It's our invisible reality. |
| Aqui está a realidade. | Here's the reality. |
| Irão confronta a realidade | Iran Confronts Reality |
| Meu sonho virou realidade. | My dream has come true. |
| Sonhos se tornaram realidade. | Dreams came true. |
| Conheçam a realidade distorcida! | Meet the twisted reality! |
| Meu sonho virou realidade. | My dream came true. |
| A realidade é assustadora. | Reality is scary. |
Pesquisas relacionadas : Torne-se - Torne-se Confortável - Se Torne Evidente - Torne Isso Fácil - Torne-se Saudável - Torne-se Perturbado - Que Se Torne - Perfeito Se Torne - Torne-se Um Afiliado - Torne-se Um Parceiro - Torne-se Um Professor - Torne-se Um Membro
