Tradução de "tornou se melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Tornou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom logo se tornou meu melhor amigo. | Tom quickly became my best friend. |
| Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor? | So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better? |
| A melhor amiga de Gladys, Grace McKee, tornou se sua guardiã. | Gladys's best friend, Grace McKee, became her guardian. |
| A Índia estava se comparando com o melhor críquete do mundo, e tornou se uma marca enorme. | What India was doing, though, was benchmarking itself against the best in the world, and it became a huge brand. |
| Os anos se passaram e a princesa cresceu e se tornou uma linda jovem, que assobiava ainda melhor. | The years went by and the princess grew up into a beautiful young woman, who whistled even more beautifully. |
| Francescoli, naquele time, tornou se ídolo, sendo eleito em 1987 o melhor jogador estrangeiro na França. | Francescoli became a team idol and in 1987 was elected the best foreign player in France. |
| Depois de um tempo, reencontrou sua forma e tornou se indiscutivelmente o melhor jogador do Milan na temporada. | After a while, Ronaldinho rediscovered his form and was arguably Milan's best player of the season. |
| Quando se tornou adulta, ela comentou que as pessoas confundiam sua timidez com indiferença até que a conhecessem melhor. | As an adult Sharon Tate commented that people often misinterpreted her shyness for aloofness until they knew her better. |
| Tornou se portanto necessário, no âmbito da conclusão do mercado interno, adoptar medidas que garantissem uma melhor prevenção dos riscos. | It therefore proved necessary, in the context of establishing the internal market, to adopt some measures intended to ensure better risk prevention. |
| Por esse filme, Haley se tornou o 8º ator mais jovem a ser indicado ao Oscar de melhor ator coadjuvante. | Filmography Film Television Video games References External links |
| Com um formato de mensagem que oferecia compatibilidade com e mail e melhor desempenho, tornou se o software de servidor dominante. | With a message format that offered compatibility with Internet mail and improved performance, it became the dominant server software. |
| Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora. | It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects. |
| Sente se melhor? | Are you feeling better? |
| Sente se melhor? | Do you feel better? |
| Sente se melhor? | Do you feel any better? |
| Tudo se tornou habitual. | Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. |
| Ele se tornou Cristão. | He turned Christian. |
| Ele se tornou pianista. | He became a pianist. |
| Ele se tornou marinheiro. | He became a sailor. |
| Ela se tornou atriz. | She became an actress. |
| Ele se tornou policial. | He became a police officer. |
| Tom se tornou popular. | Tom became popular. |
| Ele se tornou católico. | He became a Catholic. |
| Tom se tornou taxista. | Tom became a taxi driver. |
| Ela se tornou famosa. | She became famous. |
| Tom se tornou católico. | Tom became a Catholic. |
| Tom se tornou marinheiro. | Tom became a sailor. |
| Tornou se muito fácil. | It's become very easy. |
| Tom tornou se professor. | Tom became a teacher. |
| Tom tornou se bailarino. | Tom became a dancer. |
| Layla tornou se irresistível. | Layla became irresistible. |
| Fadil tornou se criticador. | Fadil became critical. |
| Fadil tornou se pai. | Fadil became a father. |
| Tornou se muito perigoso. | It became very dangerous. |
| Depois se tornou ator. | It failed shortly after. |
| O indivíduo tornou se no melhor agente de mudança um indivíduo concebido como o tipo de actor racional que habita nos modelos dos economistas. | The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models. |
| Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também. | Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well. |
| Basicamente cada aspecto da minha vida tornou se dramaticamente melhor desde que fiz parte do milagre que é dar a luz e ter uma família. | The party line is that every single aspect of my life has just gotten dramatically better ever since I participated in the miracle that is childbirth and family. |
| Você se sente melhor? | Are you feeling better? |
| Já se sente melhor? | Are you feeling better? |
| Você se sentirá melhor. | You'll feel better. |
| Está se sentindo melhor? | Are you feeling any better? |
| Ela se tornou vice prefeita | She has literally become deputy mayor. |
| Ele se tornou um recluso. | He became a recluse. |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se Melhor - Tornou-se Melhor - Tornou-se Muito Melhor - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar - Se Tornou Viral