Tradução de "tornou se conhecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu nome tornou se amplamente conhecido. | His name was becoming widely known. |
| O verdadeiro Fadil tornou se conhecido. | The real Fadil came out. |
| No Twitter, rapidamente tornou se conhecido como TV2wikigate. | On Twitter, it quickly became known as TV2wikigate. |
| O passe tornou se conhecido como o Alley Oop , que também se tornou apelido de Owens. | The pass became known as the Alley Oop , which also became Owens' nickname. |
| No fim dos anos 70, realmente, isto se tornou conhecido. | By the end of the '70s, actually, the stuff became known. |
| Aceitando o convite, ele se tornou o X Men conhecido como Noturno. | Known as Nightcrawler, Wagner becomes a member of the X Men. |
| Como advogado, ele tornou se conhecido por sua obstinação, concentração e dedicação. | As a lawyer, Cleveland became known for his single minded concentration and dedication to hard work. |
| Duff rapidamente se tornou uma ídolo para os adolescentes e seu nome se tornou conhecido, particularmente em programas voltados a jovens. | Duff quickly became labeled as a teen idol and household name, particularly within the shows pre teen ad adolescent target demographic. |
| O conflito duraria 13 anos e tornou se conhecido como a Guerra Grande. | The conflict would last thirteen years and become known as the Guerra Grande (the Great War). |
| Foi por essa posição que Carnap tornou se mais conhecido por muitos anos. | This is the statement for which Carnap was best known for many years. |
| Tornou se conhecido por ter sido o pai da expressão sociedade pós industrial . | He is best known for being the originator of the term post industrial society . |
| O jornal tornou se conhecido também pela diversidade de seu elenco de colunistas. | Folha also became known for its highly diverse selection of columnists. |
| Paik também tornou se conhecido por fazer robôs fora dos sets de televisão. | Paik was known for making robots out of television sets. |
| O ponto no qual a reação torna se auto sustentável tornou se conhecido como acontecimento crítico . | The point at which a reaction becomes self sustaining became known as going critical . |
| Isto mais tarde se tornou conhecido como a teoria da relatividade especial de Einstein. | This later became known as Einstein's special theory of relativity. |
| Durante o noviciado, Galvão se tornou conhecido por sua piedade, zelo e virtudes exemplares. | During his novitiate year, he was known for his piety, zeal and exemplary virtues. |
| O quadro constitucional resultante tornou se conhecido como principado, a primeira fase do Império Romano. | The resulting constitutional framework became known as the Principate, the first phase of the Roman Empire. |
| Em 1984 Beta Pictoris se tornou a primeira estrela com um disco de poeira conhecido. | In 1984 Beta Pictoris was the first star discovered to have a debris disk. |
| Como ele começou a receber visitantes, ele tornou se conhecido por sua aprendizagem e sabedoria. | As he began to take guests, he became noted for his learning and wisdom. |
| Tornou se conhecido como o Prinsenvlag ( bandeira do Príncipe ) e baseou se na farda de Guilherme de Orange. | It became known as the Prinsenvlag ( Prince's flag ) and was based on the livery of William of Orange. |
| Entretanto, el Gabo como é conhecido tornou se praticamente o único autor referência sobre este assunto. | However, el Gabo as he is widely known has become almost the only author that is referenced when talking about this topic. |
| O evento de Guttman, conhecido depois como Stoke Mandeville Games , tornou se um festival esportivo anual. | Guttmann's event, known then as the Stoke Mandeville Games, became an annual sports festival. |
| Esta colaboração de três vias se tornou conhecido como AIM aliança, formada por Apple, IBM, Motorola. | This three way collaboration became known as AIM alliance, for Apple, IBM, Motorola. |
| Wood foi dado o comando do regimento, que rapidamente tornou se conhecido como o Rough Riders . | Wood was given command of the regiment that quickly became known as the Rough Riders . |
| Hunai tornou se o Segundo Imperador (Er Shi Huangdi), conhecido pelos historiadores como Qin Er Shi. | The plan worked, and the younger son Huhai became the Second Emperor, later known as Qin Er Shi or Second Generation Qin. |
| Mudou se para Praga e tornou se um viajante conhecido, documentando a vida na Europa oriental e no Cáucaso. | He is best known for his extensive travels throughout Eastern Europe, the Caucasus, and the Middle East. |
| É atribuído a ele a criação do George Stick o qual tornou se populamente conhecido como joystick. | He is alleged to have invented the George Stick which became more popularly known as the joystick. |
| Sua influência tornou se tão grande que o novo ministério ficou conhecido como o Gabinete Caxias Paranhos . | His influence became so great that the ministry became known as the Caxias Paranhos Cabinet . |
| Rio Branco (como Paranhos ficou conhecido) se tornou membro do Conselho de Estado em 20 de outubro. | After returning to Brazil, Rio Branco became an ordinary member of the Council of State on 20 October 1870. |
| Este era inicialmente conhecido por Nakamura Senjaku, e neste período em Osaka, o kabuki tornou se conhecido como A Era de Senjaku em sua honra. | He was first known as Nakamura Senjaku, and this period in Osaka kabuki became known as the Age of Senjaku in his honor. |
| O trabalho de Shannon tornou se o princinpal na área de circuitos digitais quando se tornou amplamente conhecido entre a comunidade de engenharia elétrica durante e após a segunda guerra mundial. | Shannon's work became the foundation of practical digital circuit design when it became widely known in the electrical engineering community during and after World War II. |
| A qual foi levado pelo movimento Tractariano, também conhecido como o movimento Oxford e se tornou um padre Jesuíta. | He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as and he became a Jesuit priest. |
| Contrariamente às suas antecessoras, Buffy tinha um círculo de amigos leais, que se tornou conhecido como o Scooby Gang . | Unlike her predecessors, Buffy surrounds herself with a circle of loyal friends who become known as the Scooby Gang . |
| eles estavam tentando nos tirar do negócio, e lançaram o que se tornou conhecido como a campanha de truques sujos. | They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign. |
| Nomeado o edifício Colonial originalmente, seguindo a Confederação com o Canadá, que gradualmente tornou se conhecido como Casa de província . | Named the Colonial Building originally, following Confederation with Canada it gradually became known as Province House . |
| Actor Zola tornou se conhecido ao desempenhar o famoso papel do gangster Papa Action na série televisiva Yizo Yizo 2 . | Actor Zola become well known for his role as the notorious gangster Papa Action in Yizo Yizo 2 . |
| Recebeu da mãe o apelido com que tornou se conhecido, Popó , em referência ao barulho que Acelino fazia quando mamava. | His nickname, Popó , was given to him by his mother, after the sound that babies make while drinking milk. |
| M. C. Escher é um artista que se tornou conhecido pelo interesse que os seus trabalhos despertam em matemáticos e físicos. | Artist M. C. Escher is specifically known for employing the concept of infinity in his work in this and other ways. |
| Desde então, Chomsky tornou se mundialmente conhecido pelas suas idéias políticas, dando palestras por todo o mundo e publicando inúmeras obras. | They argued that because Indonesia was a U.S. ally, U.S. media ignored the East Timorian situation while focusing on that in Cambodia, a U.S. enemy. |
| Tornou se conhecido com o seu artigo On Referring (1950), uma crítica a Bertrand Russell e sua teoria das descrições definidas. | Career Strawson first became well known with his article On Referring (1950), a criticism of Bertrand Russell's Theory of Descriptions (see also Definite descriptions). |
| Ele ainda era vivo em 399 a.C.Veio a Atenas como embaixador de Ceos, e tornou se conhecido como orador e professor. | He came to Athens as ambassador from Ceos, and became known as a speaker and a teacher. |
| William Booth logo se tornou conhecido como General, e sua esposa Catherine ficou conhecida como a Mãe do Exército de Salvação. | When William Booth became known as the General, Catherine is known as the Mother of The Salvation Army . |
| A família Clayton tornou se amigo da família Evans, com seus filhos Dik Evans e David Evans (mais comumente conhecido como The Edge), que eram do grupo original, Feedback, que mais tarde tornou se o U2. | The Clayton family became friends with the Evans family, with their sons Dik and Dave ( The Edge ) who, along with Clayton, would later form the band Feedback, which eventually became U2. |
| E tornou se conhecida como Avenida da Morte pois tanta gente era atropelada pelos trens que a ferrovia contratou um cara para ir a cavalo, na frente, e ele tornou se conhecido como o West Side Cowboy. | And it became known as Death Avenue because so many people were run over by the trains that the railroad hired a guy on horseback to run in front, and he became known as the West Side Cowboy. |
| Quando o cometa retornou conforme predito, tornou se conhecido como o Cometa Halley ou cometa de Halley (sua designação oficial é 1P Halley). | When the comet returned as predicted, it became known as Halley's Comet (with the latter day designation of 1P Halley). |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Tornou-se Amplamente Conhecido - Tornou Conhecido Publicamente - -se Conhecido - Se Conhecido - -se Conhecido - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou
