Tradução de "se conhecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu nome tornou se amplamente conhecido. | His name was becoming widely known. |
| O verdadeiro Fadil tornou se conhecido. | The real Fadil came out. |
| ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido ) | ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) |
| No Twitter, rapidamente tornou se conhecido como TV2wikigate. | On Twitter, it quickly became known as TV2wikigate. |
| Não há informação segura de que tenham se conhecido. | Now that is all I want if it should be God's will. |
| No fim dos anos 70, realmente, isto se tornou conhecido. | By the end of the '70s, actually, the stuff became known. |
| Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso. | We had known the painter before he became famous. |
| Judas se torna conhecido como Judas Macabeu (Judas, o Martelo). | Judah becomes known as Judah Maccabee ( Judah the Hammer ). |
| Esse episódio se tornaria conhecido como o Incidente de Xi an. | The incident became known as the Xi'an Incident. |
| Philipp Groth (também conhecido como Fill) se juntou à banda. | Philipp Groth (a.k.a. |
| Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 . | This well known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007 . |
| De outro modo, se algo é conhecido , categoricamente, não pode ser falso. | On the other hand, if something is actually known , then it categorically cannot be false. |
| Todos que havia conhecido durante sua juventude em Nápoles haviam se ido. | Everyone she had known from her youth was gone. |
| Aceitando o convite, ele se tornou o X Men conhecido como Noturno. | Known as Nightcrawler, Wagner becomes a member of the X Men. |
| Como advogado, ele tornou se conhecido por sua obstinação, concentração e dedicação. | As a lawyer, Cleveland became known for his single minded concentration and dedication to hard work. |
| O ponto no qual a reação torna se auto sustentável tornou se conhecido como acontecimento crítico . | The point at which a reaction becomes self sustaining became known as going critical . |
| O passe tornou se conhecido como o Alley Oop , que também se tornou apelido de Owens. | The pass became known as the Alley Oop , which also became Owens' nickname. |
| Este era inicialmente conhecido por Nakamura Senjaku, e neste período em Osaka, o kabuki tornou se conhecido como A Era de Senjaku em sua honra. | He was first known as Nakamura Senjaku, and this period in Osaka kabuki became known as the Age of Senjaku in his honor. |
| Conhece se um segundo tipo, conhecido como rami verde que se crê ser originário da península Malaia. | A second type, known as green ramie or rhea, is believed to have originated in the Malay Peninsula. |
| Pode se dizer que um homem é conhecido pelas companhias que ele mantem. | It may be said that a man is known by the company he keeps. |
| O conflito duraria 13 anos e tornou se conhecido como a Guerra Grande. | The conflict would last thirteen years and become known as the Guerra Grande (the Great War). |
| A vila situava se no rio homónimo (atualmente conhecido como rio Little Tennessee). | The town was located on a river of the same name (now known as the Little Tennessee River), and appears on maps as early as 1725. |
| Foi por essa posição que Carnap tornou se mais conhecido por muitos anos. | This is the statement for which Carnap was best known for many years. |
| Tornou se conhecido por ter sido o pai da expressão sociedade pós industrial . | He is best known for being the originator of the term post industrial society . |
| O jornal tornou se conhecido também pela diversidade de seu elenco de colunistas. | Folha also became known for its highly diverse selection of columnists. |
| Paik também tornou se conhecido por fazer robôs fora dos sets de televisão. | Paik was known for making robots out of television sets. |
| Tornou se conhecido como o Prinsenvlag ( bandeira do Príncipe ) e baseou se na farda de Guilherme de Orange. | It became known as the Prinsenvlag ( Prince's flag ) and was based on the livery of William of Orange. |
| Isto mais tarde se tornou conhecido como a teoria da relatividade especial de Einstein. | This later became known as Einstein's special theory of relativity. |
| Na confusão que se seguiu um Estado independente conhecido como Império das Gálias emergiu. | In the confusion that followed, an independent state known as the Gallic Empire emerged. |
| Durante o noviciado, Galvão se tornou conhecido por sua piedade, zelo e virtudes exemplares. | During his novitiate year, he was known for his piety, zeal and exemplary virtues. |
| Lughnasadh é também conhecido como Lammas (Lê se lamas ) ou Festival da Primeira Colheita. | Lughnasadh or Lughnasa (pronounced , , , , ) is a Gaelic festival marking the beginning of the harvest season. |
| Embora mais conhecido como filósofo da ciência, Koyré iniciou se como historiador da religião. | Work Though best known as a philosopher of science, Koyré started out as a historian of religion. |
| Problema já conhecido | Problem already known |
| Mudou se para Praga e tornou se um viajante conhecido, documentando a vida na Europa oriental e no Cáucaso. | He is best known for his extensive travels throughout Eastern Europe, the Caucasus, and the Middle East. |
| Se o Tom tivesse ficado em sua cidade natal, ele nunca teria conhecido a Mary. | If Tom had stayed in his hometown, he would never have met Mary. |
| Se o Tom tivesse ficado em sua cidade natal, ele nunca teria conhecido a Mary. | If Tom had stayed in his hometown, he never would've met Mary. |
| Seu pico mais conhecido, o Monte Evereste, se encontra na fronteira entre Nepal e Tibete. | Mount Everest, at , is the highest mountain on earth, located on the border with Nepal. |
| O quadro constitucional resultante tornou se conhecido como principado, a primeira fase do Império Romano. | The resulting constitutional framework became known as the Principate, the first phase of the Roman Empire. |
| Em 1984 Beta Pictoris se tornou a primeira estrela com um disco de poeira conhecido. | In 1984 Beta Pictoris was the first star discovered to have a debris disk. |
| A Meca central se encontra num corredor entre montanhas, conhecido como o vazio de Meca . | Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca. |
| Herodes o Grande, como ele era conhecido, dedicou se a desenvolver e embelezar a cidade. | Herod the Great, as he was known, devoted himself to developing and beautifying the city. |
| Impulsionado por um grande ódio pelo Superman, ele se torna o vilão conhecido como Metallo. | Driven by a hatred for this alien invader, he became the villain known as Metallo. |
| Como ele começou a receber visitantes, ele tornou se conhecido por sua aprendizagem e sabedoria. | As he began to take guests, he became noted for his learning and wisdom. |
| Ele é conhecido por espalhar vacas pelo bairro vizinho conhecido como Jova Rural. | He is mostly known for his drawings of cows, spread throughout a neighboring district known as Jova Rural. |
| Não se esqueçam de olhar principalmente a casa número 22, onde se cresceu o mundialmente conhecido escritor praguense Franz Kafka. | Don t forget above all to view house No. 22, in which the world famous Prague writer Franz Kafka worked. |
Pesquisas relacionadas : -se Conhecido - -se Conhecido - Torna-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Tornando-se Conhecido - Tornar-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Conhecido Per Se - Se Já Conhecido - Tornar-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Torna-se Conhecido
