Tradução de "Se já conhecido" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Conhecido - tradução :
Acquaintance

Conhecido - tradução :
Known

Palavras-chave : Acquaintance Well-known Known Wish

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Problema já conhecido
Problem already known
O time já foi conhecido como Denver Rockets de 1967 até 1974.
This uniform was used until the end of the 2011 12 season.
Isto já é muito conhecido. Eu não vou perder muito tempo com eles.
It's very well known. I'm not going to spend a lot of time on those.
Já o estudo do som subaquático é conhecido como Acústica Submarina ou Hidroacústica.
The study of underwater sound is known as underwater acoustics or hydroacoustics.
Seu nome tornou se amplamente conhecido.
His name was becoming widely known.
O verdadeiro Fadil tornou se conhecido.
The real Fadil came out.
Eu já tinha conhecido o terceiro destinatário, Misbahu Lawan Didi, há dois anos, na Nigéria.
I had already met the third recipient, Misbahu Lawan Didi, a couple of years ago in Nigeria.
Inaugurada em 1875, a igreja impulsionou o crescimento do povoado, já então conhecido por Beberibe.
The church was inaugurated in 1875, by which time the town was widely known as Beberibe.
Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos.
Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects.
O escândalo já se tornou conhecido popularmente como Climategate , embora muitos cientistas e blogueiros insistem que parece ser um caso de tentativa de manipulação política.
The scandal has already become popularly known as Climategate although many scientists and bloggers insist it appears to be a case of attempted political manipulation.
Já na cidade, ela conhece Gumercindo, sendo conhecido como Guma, que se tornou um homem de caráter e um líder respeitado na pequena cidade litorânea.
In the city, she meets Gumercindo, being known as Guma, who became a man of character and a respected leader in the small seaside town.
E a primeira, na verdade, é algo que já é conhecido desde que existe história escrita.
And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history.
No entanto, o hidrômetro foi inventado antes de Hipátia e já era conhecido em seu tempo.
However, the hydrometer was invented before Hypatia, and already known in her time.
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Mexa se já.
Move along now.
Já se casaram.
They already got married.
No Twitter, rapidamente tornou se conhecido como TV2wikigate.
On Twitter, it quickly became known as TV2wikigate.
Conhecido por sua voz áspera e rouca, Rod Stewart começou a ficar conhecido no final dos anos 60 quando participou da Jeff Beck Group e depois juntou se ao The Faces, iniciando paralelamente sua carreira solo que já dura cinco décadas.
With his distinctive raspy singing voice, Stewart came to prominence in the late 1960s and early 1970s with The Jeff Beck Group and then with Faces, though his music career had begun in 1962 when he took up busking with a harmonica.
Durante as 64 temporadas já realizadas, em 27 destas oportunidades o vencedor foi conhecido apenas na última corrida.
The Drivers' Championship has been won in the final race of the season 27 times in the 64 seasons it has been awarded.
Em 1918, ele já era creditado como herói nacional da Alemanha, e era bastante conhecido pelo outro lado.
By 1918, he was regarded as a national hero in Germany, and widely respected by opposing forces.
Um elevador (o primeiro instalado no Brasil), conhecido como o Elevador Lacerda, conectam se as duas cidades desde 1873, já tendo sofrido diversos melhoramentos de lá pra cá.
An elevator (the first installed in Brazil), known as Elevador Lacerda , has connected the two sections since 1873, and has undergone several upgrades.
Não há informação segura de que tenham se conhecido.
Now that is all I want if it should be God's will.
Vocês já se conhecem?
Do you know each other?
Já se sente melhor?
Are you feeling better?
Tom já se decidiu.
Tom has already made up his mind.
Vocês já se encontraram?
Have you already met each other?
Você já se pesou?
Have you ever weighed yourself?
Vocês já se pesaram?
Have you ever weighed yourself?
Tom já se levantou.
Tom is already up.
Você já se esqueceu.
You've already forgotten.
Vocês já se esqueceram.
You've already forgotten.
Você já se apaixonou?
Have you ever fallen in love?
No fim dos anos 70, realmente, isto se tornou conhecido.
By the end of the '70s, actually, the stuff became known.
Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso.
We had known the painter before he became famous.
Judas se torna conhecido como Judas Macabeu (Judas, o Martelo).
Judah becomes known as Judah Maccabee ( Judah the Hammer ).
Esse episódio se tornaria conhecido como o Incidente de Xi an.
The incident became known as the Xi'an Incident.
Philipp Groth (também conhecido como Fill) se juntou à banda.
Philipp Groth (a.k.a.
Antes da série, Shatner já era conhecido, tendo feito vários papéis notáveis em filmes, interpretado Cyrano de Bergerac na Broadway.
Before Star Trek , Shatner was well known in the trade, having appeared in several notable films, played Cyrano de Bergerac on Broadway, and even turned down the part of Dr. Kildare.
Já foi conhecido como New Jersey Americans (1967 1968), New York Nets (1968 1977) e New Jersey Nets (1978 2011).
History The Brooklyn Nets were founded in 1967 and initially played in Teaneck, New Jersey, as the New Jersey Americans.
Ainda em vida era conhecido como doctor universalis e doctor expertus e, já idoso, ganhou o epíteto Magnus ( o Grande ).
He was known during his lifetime as doctor universalis and doctor expertus and, late in his life, the term magnus was appended to his name.
Essa funcionalidade aprimora as opções de alocação de blocos sequenciais de discos, pois o número total necessário já será conhecido.
One of the B trees is indexed by the length of the free extents, while the other is indexed by the starting block of the free extents.
Histórico Conhecido como o velho e descuidado Ready , Taylor já detinha quarenta anos de carreira militar quando assumiu a presidência.
In late 1826 he was called to Washington, D.C., to work on an Army committee to consolidate and improve military organization.
Você já se arrependeu disso?
Have you ever regretted that?
Se eu já usei armas?
Have I ever used guns?
O rumor já se espalhou.
The rumour has already spread.

 

Pesquisas relacionadas : Já é Conhecido - Já Era Conhecido - Já Bem Conhecido - -se Conhecido - Se Conhecido - -se Conhecido - Se Já - Torna-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Tornando-se Conhecido - Tornar-se Conhecido - Tornou-se Conhecido
Display this page in English Display this page in English