Tradução de "tornar se conhecido" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Conhecido - tradução :
Acquaintance

Conhecido - tradução :
Known

Palavras-chave : Acquaintance Well-known Known Wish Becoming Became Become Turn Making

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso.
We had known the painter before he became famous.
Com o passar dos anos, Stewart teve vários papéis em grandes séries de televisão sem se tornar conhecido.
Over the years, Stewart took roles in many major television series without ever becoming a household name.
Ele ficou conhecido por ter sido o terceiro personagem a usar o codinome Robin e se tornar o braço direito do Batman.
From 1989 to 2009, he was known as the third character to take up the Robin identity in the Batman comics.
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
Em seus anos de adolescência Sonny , como era conhecido pelos amigos, visava se tornar um jogador de beisebol, e também foi apelidado de O Ator .
In his teen years Sonny , as he was known to his friends, aimed to become a baseball player, and was also nicknamed The Actor .
Minha história tem muito a ver com sonho, embora eu seja conhecido por tornar meus sonhos realidade.
Now my story has a lot to do with dreaming, although I'm known to make my dreams come true.
Nesse mesmo ano, Monk se casou com Nellie Smith e, dois anos depois, nasceu quem mais tarde tornar se ia conhecido como o baterista de jazz T. S. Monk.
Monk married Nellie Smith the same year, and in 1949 the couple had a son, T. S. Monk, who is a jazz drummer.
Eles iriam se tornar números.
They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.
Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.
She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.
Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.
You should become a vegetarian.
O irmão de William, Jack, tornar se ia um conhecido pintor e as suas irmãs, Elizabeth e Susan, fizeram ambas parte do movimento Arts and Crafts.
The Butler Yeats family were highly artistic his brother Jack became an esteemed painter, while his sisters Elizabeth and Susan Mary known to family and friends as Lollie and Lily became involved in the Arts and Crafts Movement.
O pai de Kevin Spacey não estava convencido que seu filho pudesse ter uma carreira como ator, e não mudou de ideia até ele se tornar conhecido.
Spacey's father was unconvinced that Spacey could make a career for himself as an actor, and did not change his mind until Spacey became well known.
O grupo obteve algum sucesso com seu R B, mas viria a tornar se conhecido nos Estados Unidos só depois da gravação de Ballad of Bonnie Clide .
His greatest chart success was The Ballad of Bonnie and Clyde in 1967, which was a number one hit in the United Kingdom, and No.7 in the United States.
Porque eles podem se tornar maioria.
Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.
And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.
He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.
Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.
Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.
Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.
Notes References
Poe também era conhecido como um escritor de ficção e se tornou um dos primeiros escritores americanos do século XIX a se tornar mais popular na Europa do que nos Estados Unidos.
Poe was also known as a writer of fiction and became one of the first American authors of the 19th century to become more popular in Europe than in the United States.
E isso pode se tornar realmente perigoso.
And this can get really dangerous.
E isso pode tornar se um desafio.
So that became a challenge.
Seu desejo era tornar se um policial.
His wish was to become a police officer.
Como uma família pode se tornar disfuncional?
How can a family get dysfunctional?
Não pode tornar se um ser racional.
It cannot become a rational being.
E isto pode tornar se mesmo perigoso.
And this can get really dangerous.
Estarão os EUA a tornar se japoneses?
Is America Turning Japanese?
O objetivo dele é tornar se médico.
His aim is to become a doctor.
Tornar se á médica em dois anos.
She will become a doctor in two years.
Seu objetivo é se tornar um professor.
Her goal is to become a teacher.
As crianças sempre querem se tornar adultos.
Children always want to become adults.
Nixon estava prestes a se tornar presidente.
Nixon was about to become president.
Isso poderia se tornar um grande problema.
This could become a big problem.
Tom sonhava tornar se um tenista famoso.
Tom had dreams of becoming a famous tennis player.
Isso poderia se tornar um problema sério.
This could become a serious problem.

 

Pesquisas relacionadas : Tornar-se Conhecido - Tornar-se Conhecido - Tornar-se Conhecido - -se Conhecido - Se Conhecido - -se Conhecido - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Torna-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Tornou-se Conhecido
Display this page in English Display this page in English