Tradução de "tornou se geralmente usado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Geralmente - tradução :

Generally

Geralmente - tradução :

Usually

Tornou - tradução :

Made it

Usado - tradução :

Second hand

Palavras-chave : Usually Generally Normally Often Means Became Turned Clear Become Possible Worn Anything Using Court

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras.	Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed.
Então químicos puseram se a trabalhar, e desenvolveram o bactericida que se tornou amplamente usado nesses sistemas.	So chemists got to work, and they developed a bactericide that became widely used in those systems.
Ele se tornou largamente usado para armazenar vários arquivos em um único, preservando informações como datas e permissões.	The file structure to store this information was later standardized in POSIX.1 1988 and later POSIX.1 2001.
Ciborgues individuais Geralmente, o termo ciborgue é usado para se referir a um homem ou mulher com implantes biônicos ou robóticos.	Generally, the term cyborg is used to refer to a human with bionic, or robotic, implants.
É um termo usado geralmente em oposição a Novo Mundo (que inclui as Américas).	It is used in the context of, and contrast with, the New World (North and South America).
O hélio líquido geralmente também é usado e permite atingir temperaturas ainda mais baixas.	Liquid helium is also commonly used and allows for the lowest attainable temperatures to be reached.
Tem um sabor suave, e por isso é geralmente usado em receitas relativamente simples.	It is high in iron, and depending on the coagulants used in manufacturing (e.g.
Yukata () quimono informal e sem forro usado no verão, geralmente feito de algodão ou linho.	An unlined kimono like garment for summer use, usually made of cotton, linen, or hemp.
A partir do casamento,passou a ser chamada de Elfgifu,usado em ocasiões formais e se tornou Rainha consorte de Inglaterra.	Upon their marriage, Emma was given the Anglo Saxon name of Ælfgifu, which was used for formal and official matters, and became queen of England.
Embora, por vezes, mantivesse esse sentido em períodos posteriores, desde o período Babilônio Médio é geralmente usado para se referir aos deuses do céu coletivamente, assim como o termo Anunnakku (Anúna) foi posteriormente usado para se referir aos deuses do submundo.	While it sometimes kept that sense in later periods, from Middle Assyrian and Babylonian times on it is generally used to refer to the gods of heaven collectively, just as the term Anunnakku (Anuna) was later used to refer to the gods of the underworld.
O termo é geralmente usado em um sentido pejorativo, juntamente com uma chamada de rejeição à influência estrangeira.	The term is usually used in a pejorative sense, often in conjunction with a call to reject such influence.
O taikô continua a ser usado na tradição clássica chamada gagaku, geralmente apresentada na Corte Imperial de Quioto.	Taiko continue to be used in a classical music tradition, gagaku, typically performed at the Tokyo Imperial Palace in addition to local temples and shrines.
No período Kamakura, o Kimigayo era usado em músicas festivas entre os samurais e posteriormente se tornou popular entre o povo do período Edo.	In Kamakura period, Kimigayo was used as a festive song among samurai and then became popular among the people in Edo period.
O Sistema numérico hindu arábico é geralmente usado para números, mas os numerais tradicionais sino japoneses são também comuns.	The Hindu Arabic numerals are generally used for numbers, but traditional Sino Japanese numerals are also common.
Desde o lançamento do filme Theremin An Electronic Odissey em 1994, o interesse pelo instrumento cresceu novamente, e tornou se mais usado pelos músicos contemporâneos.	Since the release of the film in 1994, the instrument has enjoyed a resurgence in interest and has become more widely used by contemporary musicians.
História Incenso foi usado por culturas chinesas desde os tempos neolíticos e seu uso tornou se mais difundido durante as dinastias Xia, Shang e Zhou.	Incense was used by Chinese cultures from Neolithic times and became more widespread in the Xia, Shang, and Zhou dynasties.
Ela geralmente se levanta cedo.	She usually gets up early.
Sociedade e cultura Indivíduos portadores da Síndrome de Asperger geralmente se intitulam como aspies (um termo usado pela primeira vez numa publicação por Liane Holliday Willey, em 1999).	Society and culture People identifying with Asperger syndrome may refer to themselves in casual conversation as aspies (a term first used in print by Liane Holliday Willey in 1999).
Cada país regulamenta de forma diferente a aviação, mas a aviação geral, geralmente, se enquadra em regulamentos diferentes dependendo do que se trate, se é privado ou comercial e sobre o tipo de equipamento usado.	Each country regulates aviation differently, but general aviation usually falls under different regulations depending on whether it is private or commercial and on the type of equipment involved.
Ela estava acompanhada por seu namorado Steve Bray, que se tornou o baterista de sua banda, a Breakfast Club, que cantava geralmente música hard rock.	She was joined by her Detroit boyfriend Steve Bray who became the drummer of her band, the Breakfast Club, which played generally hard rock music.
Como foi usado pelo regime fascista, o título que originalmente significava líder ou chefe , mas raramente era usado antes dos anos 1930 atualmente nunca é usado em seu sentido original, já que se tornou sinônimo do regime de Ante Pavelić e assumiu conotações negativas após a Segunda Guerra Mundial.	Because it was used by the fascist regime, the title (which had originally meant head or chief but was rarely used before the 1930s) is never used today in its original sense as it became synonymous with Pavelić and took on negative connotations after World War II.
Esta aplicação de forma livre, juntamente com o telhado borboleta usado no Iate Clube e na casa de Kubitschek tornou se uma grande tendência na época.	This application of free form, together with the butterfly roof used at the Yacht Club and Kubitschek's house became extremely fashionable from then on.
Huffington Post descreve a série como geralmente tendo um forte tema Lolita , observando que o romance se tornou um ponto da trama em um grande episódio.	Huffington Post has described the show as generally having a strong Lolita theme, noting that the novel became a plot point in one major episode.
Há o termo El Cuento del Tío que geralmente é usado para descrever essas fraudes para conseguir dinheiro e bens materiais.	There is a term called El Cuento del Tío that is often used to describe these tricks targeted on people in attempt to receive money or other material goods.
Nos contextos matemáticos em que o termo bola é usado, assume se geralmente que uma esfera consiste somente dos pontos de fronteira (por exemplo, uma superfície esférica no espaço tridimensional).	In Euclidean space, every ball is the interior of a hypersphere (a hyperball), that is a bounded interval when 1, the interior of a circle (a disk) when 2, and the interior of a sphere when 3.
Tudo se tornou habitual.	Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.	He turned Christian.
Ele se tornou pianista.	He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.	He became a sailor.
Ela se tornou atriz.	She became an actress.
Ele se tornou policial.	He became a police officer.
Tom se tornou popular.	Tom became popular.
Ele se tornou católico.	He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.	Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.	She became famous.
Tom se tornou católico.	Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.	Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.	It's become very easy.
Tom tornou se professor.	Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.	Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.	Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.	Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.	Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.	It became very dangerous.
Depois se tornou ator.	It failed shortly after.

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Geralmente Usado - Tornou-se Usado Para - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Usado Se - Geralmente Se Aplicam - Geralmente Se Aplica - Geralmente Se Supõe - Geralmente Se Pensa - Se Você Se Tornou

Display this page in English