Tradução de "tornou se mais pronunciado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Pronunciado - tradução : Tornou - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na segunda temporada, o estilo de animação tornou se um pouco mais estilizado e pronunciado em movimento do que na primeira temporada.
In season two, the animation style became slightly more stylized and pronounced in motion than season one.
Na sequência dos ataques de 11 de Setembro , tornou se cada vez mais evidente que o abrandamento económico na área do euro se prolongaria e seria mais pronunciado do que anteriormente previsto .
In the aftermath of the attacks of 11 September , it became increasingly clear that the economic slowdown in the euro area would last longer and be more pronounced than previously expected .
No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
Tom se tornou mais forte.
Tom has grown in strength.
Como é pronunciado?
How is this pronounced?
Como isso é pronunciado?
How is this pronounced?
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Quando a temperatura se tornou mais suportável,
When temperatures finally became more bearable,
Ele se tornou cada vez mais famoso.
He became more and more famous.
A tempestade se tornou ainda mais violenta.
The storm became even more violent.
Mais tarde se tornou interessado em física.
Later, he became interested in physics.
Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.
Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.
Tornou se um dos títulos mais populares.
More recently, H.E.R.O.
O primeiro é pronunciado Nan .
The first one is pronounced as Nan .
do emprego , tal como o sector da construção , onde o abrandamento foi mais pronunciado .
This was mainly related to developments in the finance and business and trade and transport subsectors . In the second half of 2007 these services sub sectors experienced slower employment growth , as did the construction sector , where the slowdown was more pronounced .
Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.
So my art became slightly more critical.
Em árabe padrão o nome قطر é pronunciado , enquanto que localmente se pronuncia .
In Standard Arabic, the name is pronounced , while in the local dialect it is .
O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 .
The slowdown in manufacturing 26
Mas, houve uma revanche imediata, e quatro dias mais tarde, Maeda foi pronunciado o campeão.
There was an immediate rematch, and four days later, Maeda was pronounced the champion.
Pensei que talvez tivesse pronunciado errado.
I thought maybe I'd pronounced it wrong.
несли é pronunciado como , e não ).
несли is pronounced , not ) this is called yakanye яканье.
Exemplo los (os) é pronunciado loh .
Thus, los chilenos ( the Chileans ) is .
Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria
But it got more manageable once they had a theory.
E se tornou um pouco mais complicado desde então.
It got a bit more complicated from there.
E a menos popular se tornou a mais popular.
And the least popular became the most popular.
A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Land acquisition became progressively more difficult.
A ilha mais tarde se tornou sagrada para Apolo.
The island later became sacred to Apollo.
Claremont se tornou o mais longevo contribuidor da série.
Claremont became the series' longest running contributor.
Mais tarde Falkenburg tornou se o presidente do clube.
Later Falkenburg went on to become the president of the club.
Stratus tornou se namorada de Hardy mais uma vez.
Stratus became Hardy's on screen girlfriend once more.
A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
O dimorfismo sexual é mais pronunciado nas subespécies com cascos mais irregulares, onde os machos exibem projeções frontais mais angulosas e elevadas.
Sexual dimorphismSexual dimorphism is most pronounced in saddleback populations in which males have more angled and higher front openings, giving a more extreme saddled appearance.
Deste modo, o efeito polarizante do núcleo do hidrogênio acaba sendo o mais pronunciado de todos.
An example of a hydrogen bond donor is ethanol, which has a hydrogen bonded to an oxygen.
2005 para apresentarComo sempre em conexões de banda larga tornou se a norma, emais e mais vírus foram liberados, tornou se essencial para atualizar osantivírus mais e mais frequentemente.
2005 to present As always on broadband connections became the norm, and more and more viruses were released, it became essential to update antiviruses more and more frequently.
Catarina tinha um irmão mais novo, William, que mais tarde tornou se o 1º Marques de Northampton, e uma irmã, Anne, que mais tarde tornou se Condessa de Pembroke.
She had a younger brother, William, later created first Marquess of Northampton, and a sister, Anne, later Countess of Pembroke.
Seu trabalho tornou se cada vez mais minimalista em sua carreira mais tarde.
His work became increasingly minimalist in his later career.
Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular.
Now the most popular option became the least popular.
Ele se tornou mais maduro com o passar dos anos.
He became more mature with the passing of the years.
Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
Accordingly, it has become less general and more specialized.
Mais tarde naquele ano, Oku tornou se parte de Tottori.
Later that year, Oki became part of Tottori.
O Epitome tornou se o mais influente livro de Kepler.
The Epitome became Kepler's most influential work.
Durante a década de 1970, ele se tornou mais popular.
During the 1970s, it grew more popular.
Música de todo gênero tornou se cada vez mais portátil.
Music of all kinds also became increasingly portable.
O enfraquecimento no primeiro trimestre poderá ter sido significativamente mais pronunciado do que o projectado em Março .
This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March .
Mas quando aquele continente antigo se separou, a vida se tornou mais exuberante.
But when that ancient continent broke up, life got lusher.

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Mais Pronunciado - Mais Pronunciado - Tornam-se Mais Pronunciado - Tornou-se Mais - Tornou-se Mais - Mais Efeito Pronunciado - é Mais Pronunciado - Tornar-se Pronunciado - Tornou-se Mais Prevalente - Tornou-se Mais Forte - Tornou-se Mais Evidente - Tornou-se Mais Comum - Se Tornou Mais Importante - Tornou-se Mais Ativo