Tradução de "tornou se mais pronunciado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Pronunciado - tradução : Tornou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na segunda temporada, o estilo de animação tornou se um pouco mais estilizado e pronunciado em movimento do que na primeira temporada. | In season two, the animation style became slightly more stylized and pronounced in motion than season one. |
| Na sequência dos ataques de 11 de Setembro , tornou se cada vez mais evidente que o abrandamento económico na área do euro se prolongaria e seria mais pronunciado do que anteriormente previsto . | In the aftermath of the attacks of 11 September , it became increasingly clear that the economic slowdown in the euro area would last longer and be more pronounced than previously expected . |
| No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. | However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. |
| Tom se tornou mais forte. | Tom has grown in strength. |
| Como é pronunciado? | How is this pronounced? |
| Como isso é pronunciado? | How is this pronounced? |
| Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor? | So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better? |
| Quando a temperatura se tornou mais suportável, | When temperatures finally became more bearable, |
| Ele se tornou cada vez mais famoso. | He became more and more famous. |
| A tempestade se tornou ainda mais violenta. | The storm became even more violent. |
| Mais tarde se tornou interessado em física. | Later, he became interested in physics. |
| Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada. | Recent years have seen a more cosmopolitan architecture. |
| Tornou se um dos títulos mais populares. | More recently, H.E.R.O. |
| O primeiro é pronunciado Nan . | The first one is pronounced as Nan . |
| do emprego , tal como o sector da construção , onde o abrandamento foi mais pronunciado . | This was mainly related to developments in the finance and business and trade and transport subsectors . In the second half of 2007 these services sub sectors experienced slower employment growth , as did the construction sector , where the slowdown was more pronounced . |
| Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica. | So my art became slightly more critical. |
| Em árabe padrão o nome قطر é pronunciado , enquanto que localmente se pronuncia . | In Standard Arabic, the name is pronounced , while in the local dialect it is . |
| O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 . | The slowdown in manufacturing 26 |
| Mas, houve uma revanche imediata, e quatro dias mais tarde, Maeda foi pronunciado o campeão. | There was an immediate rematch, and four days later, Maeda was pronounced the champion. |
| Pensei que talvez tivesse pronunciado errado. | I thought maybe I'd pronounced it wrong. |
| несли é pronunciado como , e não ). | несли is pronounced , not ) this is called yakanye яканье. |
| Exemplo los (os) é pronunciado loh . | Thus, los chilenos ( the Chileans ) is . |
| Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria | But it got more manageable once they had a theory. |
| E se tornou um pouco mais complicado desde então. | It got a bit more complicated from there. |
| E a menos popular se tornou a mais popular. | And the least popular became the most popular. |
| A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil. | Land acquisition became progressively more difficult. |
| A ilha mais tarde se tornou sagrada para Apolo. | The island later became sacred to Apollo. |
| Claremont se tornou o mais longevo contribuidor da série. | Claremont became the series' longest running contributor. |
| Mais tarde Falkenburg tornou se o presidente do clube. | Later Falkenburg went on to become the president of the club. |
| Stratus tornou se namorada de Hardy mais uma vez. | Stratus became Hardy's on screen girlfriend once more. |
| A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva. | The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. |
| O dimorfismo sexual é mais pronunciado nas subespécies com cascos mais irregulares, onde os machos exibem projeções frontais mais angulosas e elevadas. | Sexual dimorphismSexual dimorphism is most pronounced in saddleback populations in which males have more angled and higher front openings, giving a more extreme saddled appearance. |
| Deste modo, o efeito polarizante do núcleo do hidrogênio acaba sendo o mais pronunciado de todos. | An example of a hydrogen bond donor is ethanol, which has a hydrogen bonded to an oxygen. |
| 2005 para apresentarComo sempre em conexões de banda larga tornou se a norma, emais e mais vírus foram liberados, tornou se essencial para atualizar osantivírus mais e mais frequentemente. | 2005 to present As always on broadband connections became the norm, and more and more viruses were released, it became essential to update antiviruses more and more frequently. |
| Catarina tinha um irmão mais novo, William, que mais tarde tornou se o 1º Marques de Northampton, e uma irmã, Anne, que mais tarde tornou se Condessa de Pembroke. | She had a younger brother, William, later created first Marquess of Northampton, and a sister, Anne, later Countess of Pembroke. |
| Seu trabalho tornou se cada vez mais minimalista em sua carreira mais tarde. | His work became increasingly minimalist in his later career. |
| Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular. | Now the most popular option became the least popular. |
| Ele se tornou mais maduro com o passar dos anos. | He became more mature with the passing of the years. |
| Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada. | Accordingly, it has become less general and more specialized. |
| Mais tarde naquele ano, Oku tornou se parte de Tottori. | Later that year, Oki became part of Tottori. |
| O Epitome tornou se o mais influente livro de Kepler. | The Epitome became Kepler's most influential work. |
| Durante a década de 1970, ele se tornou mais popular. | During the 1970s, it grew more popular. |
| Música de todo gênero tornou se cada vez mais portátil. | Music of all kinds also became increasingly portable. |
| O enfraquecimento no primeiro trimestre poderá ter sido significativamente mais pronunciado do que o projectado em Março . | This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March . |
| Mas quando aquele continente antigo se separou, a vida se tornou mais exuberante. | But when that ancient continent broke up, life got lusher. |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se Mais Pronunciado - Mais Pronunciado - Tornam-se Mais Pronunciado - Tornou-se Mais - Tornou-se Mais - Mais Efeito Pronunciado - é Mais Pronunciado - Tornar-se Pronunciado - Tornou-se Mais Prevalente - Tornou-se Mais Forte - Tornou-se Mais Evidente - Tornou-se Mais Comum - Se Tornou Mais Importante - Tornou-se Mais Ativo