Tradução de "tornou se responsável" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Tornou - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desde então, Bia Falcão se tornou responsável pelos dois, tendo os criado.
Since then, Bia Falcão became responsible for two, having created them.
Ela tornou se responsável pelas letras e melodias vocais desde a saída de Mark Jansen (nenhuma relação) em 2002.
She took sole charge of After Forever's lyrics and vocal melodies since the departure of Mark Jansen (no relation) in 2002.
Com o amadurecimento da sociedade industrial, o design se tornou uma profissão que se focou em uma tela ainda menor até que veio a ser responsável pela estética, imagem e moda.
As our industrial society matured, so design became a profession and it focused on an ever smaller canvas until it came to stand for aesthetics, image and fashion.
Com a introdução dos planos quinquenais, em 1928, a Gosplan se tornou essencialmente responsável pela criação e supervisão de acordo com as linhas gerais determinadas pelo Partido.
Five year plan With the introduction of five year plans in 1928, Gosplan became responsible for their creation and supervision according to the objectives declared by the All Russian Communist Party (bolsheviks).
Em torno de 1870, o kapitan chinês de Kuala Lumpur, Yap Ah Loy, emergiu como líder, e tornou se responsável pela sobrevivência e subsequente crescimento sistemático desta cidade.
Around the 1870s, the third Chinese Kapitan of Kuala Lumpur, Yap Ah Loy, emerged as leader, and became responsible for the survival and subsequent systematic growth of this town.
É algo responsável de se fazer? Etc.., etc...
Is that a responsible thing to do? Etc., etc.
Tom sentiu se responsável pelo acidente de Mary.
Tom felt responsible for Mary's accident.
Tudo se tornou habitual.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.
He turned Christian.
Ele se tornou pianista.
He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.
He became a sailor.
Ela se tornou atriz.
She became an actress.
Ele se tornou policial.
He became a police officer.
Tom se tornou popular.
Tom became popular.
Ele se tornou católico.
He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.
Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.
She became famous.
Tom se tornou católico.
Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.
Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.
It's become very easy.
Tom tornou se professor.
Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.
Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.
Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.
Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.
Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.
It became very dangerous.
Depois se tornou ator.
It failed shortly after.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Senhor, quem seresponsável se algo acontecer a ele?
Sir, who's going to be responsible if something happens to him?
O experimentador diz Não se preocupe, eu serei responsável.
The experimenter says, Don't worry, I will be responsible.
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.
Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.
Ela se tornou vice prefeita
She has literally become deputy mayor.
Ele se tornou um recluso.
He became a recluse.
Tornou se parte de mim.
It became part of me.
Ele se tornou um Jesuíta
He became a Jesuit.
E depois se tornou notícia.
And then it became news.
O extremismo se tornou tolerância.
Extremism became tolerance.
A chuva se tornou neve.
The rain changed into snow.
Tom se tornou mais forte.
Tom has grown in strength.
O sonho se tornou realidade.
The dream has come true.
O sonho se tornou realidade.
The dream has become a reality.
Meu irmão se tornou cozinheiro.
My brother became a cook.
Meu irmão tornou se engenheiro.
My brother became an engineer.
Meu sonho tornou se realidade.
My dream has come true.
O outono tornou se inverno.
Autumn changed into winter.

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Responsável - Tornou-se Responsável Por - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar - Se Tornou Viral - Tornou-se óbvio