Tradução de "tornou se responsável por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Tornou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde então, Bia Falcão se tornou responsável pelos dois, tendo os criado. | Since then, Bia Falcão became responsible for two, having created them. |
| Ela tornou se responsável pelas letras e melodias vocais desde a saída de Mark Jansen (nenhuma relação) em 2002. | She took sole charge of After Forever's lyrics and vocal melodies since the departure of Mark Jansen (no relation) in 2002. |
| Sou responsável por isto. | I'm responsible for this. |
| Por evolução linguística, U Uva tornou se Ubá. | For linguistic evolution U Uva became Ubá. |
| Ele é responsável por isso. | He is responsible for it. |
| Ele está responsável por isso. | He is responsible for it. |
| Quem é responsável por esses? | Who's responsible for these? |
| Você é responsável por tudo. | You're responsible for everything. |
| Você está responsável por tudo. | You're responsible for everything. |
| Por volta de 1900 o método se tornou obsoleto. | The metal turns yellow when it is exposed to air. |
| Foi por essa época que Kafka tornou se vegetariano. | It was at about this time that Kafka became a vegetarian. |
| Ele também era responsável por tudo que se encontra a baixo da terra. | This is because everything is born of the earth and returns to it again. |
| O BCE é ainda responsável por | Further , the ECB is responsible for |
| Quem é responsável por esse problema? | Who's responsible for this problem? |
| Eu sou o responsável por isto? | Am I responsible for this? |
| Sou responsável por proteger o Tom. | I'm responsible for protecting Tom. |
| Samuel foi o responsável por M.C. | References External links |
| A educação feminina tornou se elegante, parcialmente por sua influência. | Education among women became fashionable, partly because of Catherine's influence. |
| Wataru Takada, inspirado por Woody Guthrie, também se tornou popular. | Wataru Takada, inspired by Woody Guthrie, also became popular.. |
| 12 Angry Men também lhe tornou responsável por liderar a primeira onda de diretores que fizeram uma transição bem sucedida da televisão para o cinema. | As a result of directing 12 Angry Men , he was also responsible for leading the first wave of directors who made a successful transition from TV to movies. |
| Foi por essa posição que Carnap tornou se mais conhecido por muitos anos. | This is the statement for which Carnap was best known for many years. |
| Por um período, a conexão na Internet tornou se surpreendentemente fluida. | For some time now, the connection has become amazingly fluid. |
| Por fim, o seu sonho de ser médico tornou se realidade. | At last, her dream to be a doctor came true. |
| Tornou se um agnóstico, tomando por axioma a inconveniência da existência . | He became an agnostic, taking as an axiom the inconvenience of existence . |
| Uma versão romântica por Antanas Žmuidzinavičius tornou se a mais popular. | A romanticized version by Antanas Žmuidzinavičius became the most popular. |
| O design é responsável por esta experiência. | And design is responsible for this experience. |
| Em particular , o BCE é responsável por | In particular , the ECB is responsible for |
| O Exército é inteiramente responsável por isso. | The one who should entirely bear responsibility is the army. |
| Você é o responsável por essa bagunça? | Are you responsible for this mess? |
| O responsável por invenções é chamado inventor . | Great Inventions and How They Happened , 2003. |
| Brunei será responsável por sua administração interna. | Brunei was responsible for its internal administration. |
| Quem é o consumidor, se você quiser, e quem é responsável por o que alguém vê? | Who is the consumer, if you want, and who has responsibility for what one sees? |
| Se as negociações falharem, porém, Erdoğan será responsável por qualquer deterioração no ambiente de segurança resultante. | If negotiations fail, however, Erdoğan will be held responsible for any deterioration in the security environment that results. |
| Com o amadurecimento da sociedade industrial, o design se tornou uma profissão que se focou em uma tela ainda menor até que veio a ser responsável pela estética, imagem e moda. | As our industrial society matured, so design became a profession and it focused on an ever smaller canvas until it came to stand for aesthetics, image and fashion. |
| Com a introdução dos planos quinquenais, em 1928, a Gosplan se tornou essencialmente responsável pela criação e supervisão de acordo com as linhas gerais determinadas pelo Partido. | Five year plan With the introduction of five year plans in 1928, Gosplan became responsible for their creation and supervision according to the objectives declared by the All Russian Communist Party (bolsheviks). |
| Como advogado, ele tornou se conhecido por sua obstinação, concentração e dedicação. | As a lawyer, Cleveland became known for his single minded concentration and dedication to hard work. |
| Tornou se célebre por seus sermões profundamente mundanos e seus poemas religiosos. | He quickly became noted for his sermons and religious poems. |
| Cada um é responsável por suas próprias ações. | Each one is responsible for his own actions. |
| Meu corpo não se tornou apenas uma maquina motivada mas agora era responsável por destruir os corpos de outras mulheres em sua busca para fazer mais máquinas para suportar a velocidade e a eficiência da minha máquina. | My body had not only become a driven machine, but it was responsible now for destroying other women's bodies in its mad quest to make more machines to support the speed and efficiency of my machine. |
| Dois dos seus irmãos foram, de alguma forma, distintos Gilles Boileau (1631 1669), tradutor de Epicteto e Jacques Boileau, que se tornou cónego na Sainte Chapelle, onde foi responsável por algumas contribuições valiosas na história da Igreja. | Two of his brothers attained some distinction Gilles Boileau, the author of a translation of Epictetus and Jacques Boileau, who became a canon of the Sainte Chapelle, and made valuable contributions to church history. |
| Em torno de 1870, o kapitan chinês de Kuala Lumpur, Yap Ah Loy, emergiu como líder, e tornou se responsável pela sobrevivência e subsequente crescimento sistemático desta cidade. | Around the 1870s, the third Chinese Kapitan of Kuala Lumpur, Yap Ah Loy, emerged as leader, and became responsible for the survival and subsequent systematic growth of this town. |
| É algo responsável de se fazer? Etc.., etc... | Is that a responsible thing to do? Etc., etc. |
| Tom sentiu se responsável pelo acidente de Mary. | Tom felt responsible for Mary's accident. |
| A língua inglesa tornou se predominante em todo o mundo por muitas razões. | The English language became prevalent around the world for many reasons. |
| Superman, o super herói dos quadrinhos por excelência, tornou se um ícone americano. | In 1938, Superman, the quintessential comic book superhero of DC Comics, developed into an American icon. |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se Responsável Por - Tornou-se Responsável - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Tornar-se Responsável Por - Tornar-se Responsável Por - Responsável Por - Responsável Por - Responsável Por - Se Você Se Tornou
