Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada.	She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.
Trabalhadores da área de saúde são frequentemente propensos ao burnout .	Below are some of the more common strategies for dealing with burnout.
A imunização na linha da frente	Immunization on the Front Line
Mas quando a segunda onda chegou atingiu de tal forma os trabalhadores da saúde que nós perdemos a maioria de nossos médicos e enfermeiras que estavam nas linhas de frente.	But by the time the second wave hit it took such a toll among the healthcare workers that we lost most of our doctors and nurses that were on the front lines.
E na primeira onda nós tivemos trabalhadores da saúde suficientes.	And in the first wave we had enough healthcare workers.
Ele somente quer ficar na linha de frente.	He just wants to get to the front row.
Estes incluem a Frente Patriótica Vietnamita e sindicatos de trabalhadores.	These include the Vietnamese Fatherland Front and worker and trade unionist parties.
Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente.	He always took a seat in the front row.
Ele vinha todos os dias, cruzando a linha de frente.	He was coming every day, crossing the front line.
O trabalho da 30AU era estar próximo da linha de frente de um avanço algumas vezes à frente para apreender documentos de um quartel general previamente determinado.	30AU's job was to be near the front line of an advance sometimes in front of it to seize enemy documents from previously targeted headquarters.
Além dos trabalhadores pobres, cerca de 215 milhões de trabalhadores adicionais, em todo o mundo, mergulharam abaixo da linha de pobreza em 2008 2009, devido à Grande Recessão.	Aside from the working poor, an additional 215 million workers worldwide slipped below the poverty line in 2008 2009, owing to the Great Recession.
Encontrei um rapaz do orfanato local a vaguear pela linha da frente.	I found a boy from the local orphanage wandering around the front line.
O invasor chama atenção das tropas de linha de frente do sistema imunológico.	The invader draws the attention of the immune system's front line troops.
Os últimos assassinatos no Paquistão precederam a morte de nove trabalhadores na Nigéria, e sucederam se à chacina de outros nove profissionais Paquistaneses da área da saúde em Dezembro e aos assassinatos no dia de Ano Novo de trabalhadores activos dedicados a esforços pela saúde pública.	The latest murders in Pakistan preceded the killing of nine polio workers in Nigeria, and follow the slaying of another nine Pakistani health workers in December and the New Year s Day murders of development workers affiliated with public health efforts.
Este é um rebelde checheno na linha da frente contra o exército russo.	This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.
Polícia, cartéis de droga e vítimas inocentes estão na linha de frente desta batalha.	Police, the drug cartels and innocent victims are on the front lines of this battlefield.
Rapidamente, 200 000 novos voluntários foram para a linha de frente em novembro.	An estimated 200,000 fresh troops had arrived at the front by November, many of them ideologically committed volunteers.
E ela começou, frente a muita controvérsia, a Iniciativa para a Saúde da Mulher.	And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative.
Na verdade, apenas 15 dos trabalhadores, ou 24 milhões de pessoas, conseguiram elevar se acima da linha de pobreza em 2007 2011.	Indeed, only 15 of workers, or 24 million people, managed to rise above the poverty line in 2007 2011.
O norte do Caribe esteve na linha de frente da devastação causada pela temporada de furações no Atlântico em 2017.	The northern Caribbean has been on the front line of the assault from the 2017 Atlantic hurricane season.
Melhoria, principalmente, do ambiente de trabalho, a fim de proteger a saúde e a segurança dos trabalhadores	improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety
Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás	There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.
Geralmente os trabalhadores não tem nenhum benefício garantido (como plano de saúde) com empregos part time.	Typically, part time employees in the United States are not entitled to employee benefits, such as health insurance.
E então fomos em frente e construimos a nossa linha de produção na China	So then we went forward and built our production line in China.
De fato, esta é a primeira Organização de Saúde do mundo emergente para os trabalhadores urbanos de baixa renda.	Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.
Tendo Durruti combatido nas barricadas de Barcelona e, à frente de um grupo de trabalhadores, assaltado o quartel Atarazanas.	Durruti had me stop the car which I parked in the angle of one of those little hotels as a precaution.
A partir deste sucesso, a campanha Um Milhão de Trabalhadores Comunitários de Saúde foi recentemente lançada para expandir os programas comunitários de trabalho na área da saúde na Africa Subsariana até ao final de 2015.	Building on this success, the One Million Community Health Workers campaign was recently launched to expand community health worker programs in Sub Saharan Africa by the end of 2015.
Shifa Gardi faz uma reportagem na linha de frente em Mossul, no dia 25 de fevereiro.	Shifa Gardi reporting from the Mosul frontline on 25 February.
Reich respondeu com maior detalhe fortalecendo os sindicatos nas indústrias protegidas da competição global trabalhadores em cadeias de distribuição, cadeias de hotéis, cadeias de restaurantes em cuidados à infância e aos idosos trabalhadores da saúde e assim por diante.	Reich replied in more detail Strengthen labor unions in industries sheltered from global competition workers in retail chains, hotel chains, restaurant chains childcare and elder care hospital workers and so on.
Sessão 4 Ativistas na linha de frente se encontram com a academia Ferramentas e Conhecimento	Session 4 Frontline Activists meet the Academy Tools and Knowledge
Durante a Primeira Guerra Mundial, serviu como um Major em um hospital de campanha da linha de frente em Focşani, na Romênia.	During World War I, Buchner served as a Major in a front line field hospital at Focşani, Romania.
A primeira linha, Norte Sul, mais tarde rebatizada de Linha Azul ou Linha 1 Azul , foi inaugurada em 18 de setembro de 1972, com uma operação experimental entre as estações Saúde e Jabaquara.	The first line, Norte Sul (North South), later renamed Blue Line or Line 1 Blue, was opened on September 18, 1972, with an experimental operation between Saúde and Jabaquara stations.
Elas estavam na linha de frente de muitas marchas e foram um bom exemplo de bravura e firmeza.	They were at the forefront of many marches and were a fine example of bravery and steadfast.
O jogador pode escolher se as personagens aparecem na linha de frente ou de trás de uma batalha.	The player can choose whether characters appear on the front line of a battle or in the back.
Ele foi prejudicado pela falta de notícias da Europa desconhecendo os mais recentes desenvolvimentos científicos, não estava mais na linha da frente da descoberta.	He was hampered by lack of news from Europe unaware of the latest scientific developments, Priestley was no longer on the forefront of discovery.
Ao fim desse período, alguns setores da linha da frente estavam já irreconhecíveis, transformados em autêntica paisagem lunar.	In July there were divisions on the Western Front and in Russia and in November there were in the west and in the east.
Longe da linha de frente, essas mulheres agora refugiadas na Jordânia lutam para sustentar suas famílias, apesar dos escassos meios financeiros.	Far from the frontlines, these women now refugees in Jordan are struggling to support their families despite meager financial means.
Depois de vários anos trabalhando em comércio e economia, quatro anos trás, eu me encontrei trabalhando na linha de frente da vulnerabilidade humana.	Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability.
Algumas vezes, cruzei a linha de frente no mesmo local onde Mahmoud e seu filho atravessavam.	A couple of times I crossed the front line in the very place where Mahmoud and his son were crossing.
Não é segredo que a região do Pacífico está na linha de frente das mudanças climáticas.	This article was written by Fenton Lutunatabua for 350.org in March and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. It is no secret that the Pacific Region is on the frontline of climate change.
Um exército francês no final da sua linha de abastecimentos, num local onde não houvesse fornecimento de comida, teria ficado frente a frente com uma situação complicada, e o final da batalha poderia ter sido outro.	A French army at the end of her supply lines, in a place which had no food supplies, may have faced a very different ending from the one they achieved at the real battle of Austerlitz.
Nos novos regulamentos do Exército, soldados do sexo feminino são impedidas de participar de situações de combate e de lutar na linha de frente da guerra.	In the new regulations by Nepalese Army, female soldiers have been barred from participating in combat situations and fighting in the frontlines of war.
As linhas de frente eram formadas por arqueiros com uma linha de soldados armados com lanças por trás.	The front lines were archers with a line of foot soldiers armed with spears behind.
A sua esposa Emilie permaneceu em Brünnlitz a obter, de forma escondida, rações adicionais e a tratar da saúde dos trabalhadores e de outras necessidades básicas.	His wife Emilie remained in Brünnlitz, surreptitiously obtaining additional rations and caring for the workers' health and other basic needs.
As parcerias público privadas internacionais e um exército de vacinadores estão a trabalhar na linha da frente para protegerem todas as crianças.	International public private partnerships and an army of vaccinators are working on the frontlines to protect every last child.

Pesquisas relacionadas : Trabalhadores De Saúde - Linha De Frente - Linha De Frente - Trabalhadores De Saúde Migrantes - Trabalhador Da Linha De Frente - Supervisão Da Linha De Frente - Pessoas Da Linha De Frente - Funcionários Da Linha De Frente - Funcionário Da Linha De Frente - Entrega Da Linha De Frente - Na Linha Da Frente - Cuidados Linha De Frente - Papel Linha De Frente - Na Linha De Frente

Display this page in English