Tradução de "trabalho a ser feito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda há trabalho a ser feito. | There's still work to be done. |
| Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito. | A lot of work has been done, more needs to be done. |
| Então, ainda existe um trabalho a ser feito. | So, there's still work to be done. |
| Existe muito trabalho para ser feito depois disso. Muito bem. | There's a lot of work to be done after that. |
| Porém todos esses números podem ser estimativas, pois muito trabalho taxonômico ainda precisa ser feito. | However, all of these numbers should be seen as estimates much taxonomic work remains. |
| Seu trabalho está feito. | Their job is done. |
| O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível. | They need to work together to achieve the best possible outcome. |
| O trabalho já está feito. | The job has already been done. |
| Tenho feito um bom trabalho. | I have done a good job. |
| Tem muito trabalho a ser feito e alguns dos meus companheiros em outra missão perderam suas vidas enquanto a cumpriam. | There is a lot of work to do, and some of my counterparts on another PMT gave their lives recently while doing it. |
| Você tem feito um trabalho perfeito. | You've done a perfect job. |
| Vocês têm feito um trabalho perfeito. | You've done a perfect job. |
| O meu trabalho aqui está feito. | My work here is done. |
| Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito. | Now not everything that can be done should be done. |
| Ainda há todo um trabalho de sensibilização a ser feito para que a população perceba de fato a dimensão deste evento. | There is still a great deal of awareness raising for people to really realize the dimensions of the events. |
| Trabalho extra deve ser feito para manter sistemas múltiplos diferentes, ao invés de um único grande. | Extra work must also be done to maintain multiple disparate systems, instead of one big one. |
| Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| A ser verdade isto algo deve ser feito. | If this is true something must be done. |
| Nunca tinha feito este tipo de trabalho. | I'd never done this kind of work before. |
| Terei o trabalho feito em uma semana. | I will get the work done in a week. |
| Eu quero o trabalho feito com rapidez. | I want the work done quickly. |
| Este trabalho é feito com muita precisão. | This work's very accurately done. |
| Tom não tem feito um bom trabalho. | Tom hasn't been doing a very good job. |
| Eu acho que o trabalho está feito. | I think the job is done. |
| Não resta nada a ser feito. | There's nothing left to be done. |
| Ainda restava muito a ser feito. | Much remained to be done. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Precisa ser feito. | It must be done. |
| Era feito de lã, desde o passou a ser feito de veludo. | Once made of wool, by the 16th century it was made of velvet. |
| Todo o resto é trabalho feito com amor. | Everything else on there is a labor of love. |
| Tendo feito o trabalho dele, ele se foi. | Having done his work, he went out. |
| Você tem feito um bom trabalho por enquanto. | You've done good work so far. |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
| Mas precisa ser feito a longo prazo. | But it needs to be done long term. |
| Mas ainda há muito a ser feito. | But there is still progress to be made. |
| Não há nada mais a ser feito. | There's nothing else to do. |
| Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito. | You should have done it earlier. It cannot be helped now. |
| Isso pode ser feito. | This can be done. |
| Nada pode ser feito. | Nothing can be done. |
| Pode ser feito mais. | More can be done. |
| Algo precisa ser feito . | So something more needs to be done. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done! |
| Isso pode ser feito. | That can be done. |
| Como pode ser feito? | How can it be done? |
| Algo precisa ser feito. | Something has to be done. |
Pesquisas relacionadas : A Ser Feito - Trabalho Feito - Trabalho Feito - Trabalho Feito - Trabalho Feito - Ser Feito - A Não Ser Feito - Trabalho Mal Feito - Trabalho Feito Para - Grande Trabalho Feito - Trabalho é Feito - Trabalho Bem Feito - Bom Trabalho Feito - Trabalho Bem Feito