Tradução de "a não ser feito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Feito - tradução : Feito - tradução : Feito - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
Palavras-chave : Done Made Must Doing Wouldn Wasn Doesn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não resta nada a ser feito.
There's nothing left to be done.
Não há nada mais a ser feito.
There's nothing else to do.
E não pode ser feito.
And it can't be done.
Isso não pode ser feito.
That can't be done.
Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito.
You should have done it earlier. It cannot be helped now.
Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise, it can't be done.
Estava claro que não havia nada a ser feito.
It was clear that there was nothing to be done.
Eles não sabiam o que não podia ser feito.
They didn't know what couldn't be done.
Assim, o que a Índia fez, não pode mais ser feito.
So what India did is no longer possible.
A prudência não significa que nada possa ser feito na Síria.
Prudence does not mean that nothing can be done in Syria.
Isso não é sonho isso pode ser feito.
This is not pie in the sky this can be done.
Rahman não deve ser feito um bode expiatório.
Rahman should not be made a scapegoat.
O que foi feito não pode ser desfeito.
What is done cannot be undone.
Eu não gosto de ser feito de bobo.
I don't like being made a fool of.
O que foi feito não pode ser desfeito.
What's done can't be undone.
Todo mundo disse que não poderia ser feito.
Everybody said it couldn't be done.
Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito.
Now not everything that can be done should be done.
Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Às vezes mostra o que não deve ser feito.
Sometimes it shows you what you shouldn't do.
Eles não conseguiam concordar sobre como deveria ser feito.
They could not agree how it should be done.
A ser verdade isto algo deve ser feito.
If this is true something must be done.
Ainda há trabalho a ser feito.
There's still work to be done.
Ainda restava muito a ser feito.
Much remained to be done.
Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza?
Why can't an equivalent case be made for nature?
Pode ser feito.
It can be done.
Precisa ser feito.
It must be done.
Era feito de lã, desde o passou a ser feito de veludo.
Once made of wool, by the 16th century it was made of velvet.
Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito.
A lot of work has been done, more needs to be done.
Um inovador é alguém que não sabe o que não pode ser feito.
An innovator is one who does not know it cannot be done.
O ser humano não é feito para entender a vida, mas para vivê la.
Human beings are not made to understand life, but to live it.
Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque.
If anything can be done in America, it can be done in New York.
Mas precisa ser feito a longo prazo.
But it needs to be done long term.
Mas ainda há muito a ser feito.
But there is still progress to be made.
Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Não posso imaginar que isso possa ser feito por seres humanos.
I cannot imagine this is done by human beings.
Isso pode ser feito.
This can be done.
Nada pode ser feito.
Nothing can be done.
Pode ser feito mais.
More can be done.
Algo precisa ser feito .
So something more needs to be done.
Algo deve ser feito.
Something must be done!
Isso pode ser feito.
That can be done.
Como pode ser feito?
How can it be done?
Algo precisa ser feito.
Something has to be done.
Isso pode ser feito?
Could it be done?
Algo deve ser feito.
Something must be done.

 

Pesquisas relacionadas : Não Ser Feito - A Ser Feito - Não Pode Ser Feito - Ser Feito - Não Feito - Trabalho A Ser Feito - Deve Ser Feito - Precisa Ser Feito - Que Ser Feito - Pode Ser Feito - Pode Ser Feito - Feito Para Ser - Deveria Ser Feito - Deve Ser Feito