Tornaram se peças de reposição.	They became replacement parts.
1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .	These costs are borne centrally by the ECB .
Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal.	It told us about hormone replacement therapy.
1 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .	1 ) This item also includes the effects of changes from part to full time employment .
2 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo inteiro para trabalho a tempo parcial .	2 ) This item also includes the effects of changes from full to part time employment .
A temporização e o alcance de reposição ou acréscimo constituem opções de projeto estratégicas que dependem do tempo disponível e das necessidades de negócios.	The timing and scope to replace or append are strategic design choices dependent on the time available and the business needs.
1111 , Habitações Unidade Custos de reposição correntes	1111 , dwellings Unit current replacement costs EN
Não há cura, o tratamento de primeira linha é a reposição hormonal.	In most cases, the treatment needs to be taken for the rest of the patient's life.
Você conseguirá terminar o trabalho a tempo?	Can you get the work finished in time?
Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária.	Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary.
Trabalho em tempo parcial.	I work parttime.
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho.	that pay for work at time rates shall be the same for the same job.
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	it shall have legal personality and be directed and managed by a Council , consisting of a President and the Governors of the national central banks , one of whom shall be Vice President .
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.	It's because of you that we were able to complete this job on time.
b ) A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
Eu trabalho em tempo integral.	I work full time.
b ) A remuneração d o trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
Não vai ser fácil terminar este trabalho a tempo.	It's not going to be easy to finish this job on time.
Tom passa tempo demais no trabalho.	Tom spends too much time at work.
É um trabalho em tempo integral.	It's a full time job.
Eu gastei um monte de tempo no meu trabalho.	I do spend a lot of time on my work.
Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho.	So that part of it took a long time to work out.
E decidi dar um tempo do trabalho.	And I decided to take some time out from work.
As mulheres beneficiam quando os planos de trabalho flexíveis são introduzidos e as barreiras entre os contratos de trabalho a tempo inteiro e a tempo parcial são reduzidos, como a Holanda fez com sucesso.	Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done.
Que tal chegarmos a uma reposição biológica total do joelho, não apenas as partes?	What about getting to a total biologic knee replacement, not just the parts?
A prioridade da reposição dos dados deve ser estabelecida, conforme as necessidades da organização.	Data security In addition to preserving access to data for its owners, data must be restricted from unauthorized access.
O trabalho de Fadil deixava lhe pouco tempo para Layla.	Fadil's job left him little time for Layla.
A equipe técnica terá de trabalhar a noite toda para terminar o trabalho em tempo.	The construction team will have to work through the night to finish the job on time.
É de suma importância garantir um nível elevado de detecção de contrafacções e impedir a sua reposição em circulação .	Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing their re issue is of paramount importance .
A cada 30 segundos um paciente morre de doenças que poderiam ser tratadas com a regeneração ou reposição de tecidos.	Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement.
Na maioria dos casos de diarreia o único tratamento necessário é a reposição de líquidos perdidos para evitar a desidratação.	Management In many cases of diarrhea, replacing lost fluid and salts is the only treatment needed.
Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho.	And in our offices, we spend a lot of time at work.
Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho?	How long will it take to finish the work?
O transplante facial tem seu papel provavelmente em pacientes queimados para a reposição da pele.	The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.
O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar.	Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say.
Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho.	I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.
Só a constipação é responsável por 40 do tempo de trabalho perdido nos Estados Unidos.	This accounts for 40 of time lost from work in the United States.
Sua ironia obscura se aprofunda ao perguntar o que é o tempo de trabalho socialmente necessário para a produção do próprio trabalho (i.e.	His dark irony goes deeper by asking what is the socially necessary labor time for the production of labor (i.e.
Dentro de um mês, o ex presidente Thomas Jefferson ofereceu sua biblioteca pessoal como reposição.	Within a month, former president Jefferson offered his personal library as a replacement.
Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.	I can't finish the job in so short a time.
Não tenho tempo para te ajudar com o trabalho.	I have no time to help you with the work.
Não tenho tempo para ajudá la com o trabalho.	I have no time to help you with the work.
Tom não teve tempo para fazer o trabalho apropriadamente.	Tom didn't have time to do the job properly.

Pesquisas relacionadas : Tempo De Reposição - Tempo De Reposição - Trabalho A Tempo - Tempo Livre De Reposição - Trabalho A Tempo Curto - Trabalho A Tempo Parcial - Trabalho A Tempo Metade - Trabalho A Tempo Parcial - Trabalho A Tempo Parcial - Trabalho A Tempo Parcial - Trabalho A Tempo Parcial - Com A Reposição - Reposição A Zero

Display this page in English