O trabalho está pela metade.	The job is half done.
Posso fazer na metade do tempo.	I can do it in half the time.
E isto é apenas metade do trabalho.	That's only half our job.
Não deixe o seu trabalho pela metade.	Don't leave your work half done.
O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX.	Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century.
1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .	These costs are borne centrally by the ECB .
1 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .	1 ) This item also includes the effects of changes from part to full time employment .
2 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo inteiro para trabalho a tempo parcial .	2 ) This item also includes the effects of changes from full to part time employment .
Você conseguirá terminar o trabalho a tempo?	Can you get the work finished in time?
Trabalho em tempo parcial.	I work parttime.
Idade Média Tardia A primeira metade do viu o trabalho científico de grandes pensadores.	Late Middle Ages (AD 1300 1500) The first half of the 14th century saw the scientific work of great thinkers.
Seis milhões de desempregados, metade deles nem procuram mais por trabalho.	Six million without work, half of them do not even seek it any more.
Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo.	I've done half the work, and now I can take a break.
Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.	It's because of you that we were able to complete this job on time.
Eu trabalho em tempo integral.	I work full time.
Não vai ser fácil terminar este trabalho a tempo.	It's not going to be easy to finish this job on time.
Hoje eles economizam a metade de um dia de trabalho com uma chamada de dois minutos.	Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.
Tom passa tempo demais no trabalho.	Tom spends too much time at work.
É um trabalho em tempo integral.	It's a full time job.
Ao tempo a paróquia abrangia toda metade sudoeste da ilha, tendo como sede a Vila de Angra, já ao tempo a principal povoação da Terceira.	Geography Situated on the island of Terceira, the civil parish of Sé, along with the surrounding parishes constitute the city of Angra do Heroísmo, seat of the municipality.
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho.	that pay for work at time rates shall be the same for the same job.
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	it shall have legal personality and be directed and managed by a Council , consisting of a President and the Governors of the national central banks , one of whom shall be Vice President .
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
E decidi dar um tempo do trabalho.	And I decided to take some time out from work.
Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
Especialmente notável é o trabalho de Bernard Bolzano na primeira metade do século XIX.	Especially notable is the work of Bernard Bolzano in the first half of the 19th century.
b ) A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
b ) A remuneração d o trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho.	And in our offices, we spend a lot of time at work.
Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho?	How long will it take to finish the work?
Eu gastei um monte de tempo no meu trabalho.	I do spend a lot of time on my work.
Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho.	So that part of it took a long time to work out.
Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.	I can't finish the job in so short a time.
Não tenho tempo para te ajudar com o trabalho.	I have no time to help you with the work.
Não tenho tempo para ajudá la com o trabalho.	I have no time to help you with the work.
Tom não teve tempo para fazer o trabalho apropriadamente.	Tom didn't have time to do the job properly.
Eles passaram muito tempo no trabalho, mas não trabalhando.	They spent a lot of time at work, but not working.
Mesmo assim, o trabalho valeu a Jameson uma vaga na Universidade de Harvard, onde trabalhou durante a primeira metade dos anos sessenta.	It nevertheless earned Jameson a position at Harvard University, where he taught during the first half of the 1960s.
As mulheres beneficiam quando os planos de trabalho flexíveis são introduzidos e as barreiras entre os contratos de trabalho a tempo inteiro e a tempo parcial são reduzidos, como a Holanda fez com sucesso.	Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done.
A equipe técnica terá de trabalhar a noite toda para terminar o trabalho em tempo.	The construction team will have to work through the night to finish the job on time.
Em 14 de Junho tomou Winchester e em pouco tempo conquistou metade do reino da Inglaterra.	On 14 June 1216, Louis captured Winchester and soon controlled over half of the English kingdom.
O trabalho de Fadil deixava lhe pouco tempo para Layla.	Fadil's job left him little time for Layla.
Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho.	I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.
Só a constipação é responsável por 40 do tempo de trabalho perdido nos Estados Unidos.	This accounts for 40 of time lost from work in the United States.
Sua ironia obscura se aprofunda ao perguntar o que é o tempo de trabalho socialmente necessário para a produção do próprio trabalho (i.e.	His dark irony goes deeper by asking what is the socially necessary labor time for the production of labor (i.e.

Pesquisas relacionadas : A Metade - Metade (a) - Metade Do Tempo - Tempo E Metade - Trabalho A Tempo - Metade Do Trabalho - Metade Do Tempo A Pressão - Metade Metade - Metade - Na Metade Do Tempo - Quase A Metade - Igual A Metade

Display this page in English