No início de sua carreira, suas pesquisas eram conhecidas apenas num pequeno círculo acadêmico, por tratar se de um trabalho altamente técnico e especializado.	At the start of his career, his highly specialised and technical work limited his influence to a small circle of scholars.
Seu trabalho é altamente sensorial, até mesmo hedonista.	Your work is highly sensual, even hedonistic.
Os meios navais não são apenas de construção cara são extremamente caros para operar, já que cada unidade requer equipamento especializado e pessoal altamente qualificado.	Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel.
A Borland realizou um excelente trabalho de vendas para profissionais altamente técnicos.	Borland had done an excellent job marketing to those with a highly technical bent.
Por outro lado, o sistema imunitário adaptativo de vertebrados, a base da imunidade adquirida, é altamente especializado e pode dar protecção contra quase qualquer tipo de invasor.	On the other hand, the adaptive immune system of jawed vertebrates the basis of acquired immunity is highly specialized and can protect against almost any type of invader.
Não necessita de treinamento especializado.	It doesn't require any special training.
Sou especializado em Ciências Econômicas.	I major in economics.
Esse cara é especializado em víboras.	This guy specializes in pit vipers.
Número dois Bagel Bakery, departamento especializado.	Number two Bagel Bakery, commissary department.
E você não precisa ser um anestesista especializado, altamente treinado, para usar esta máquina, o que é bom porque, nestes hospitais em distritos rurais, você não vai conseguir esse nível de treinamento.	And you do not need to be a highly trained, specialized anesthesiologist to use this machine, which is good because, in these rural district hospitals, you're not going to get that level of training.
Google ...departamento especializado na Avenida McClellan, Monterey.	Google ... commissary department on McClellan Avenue, Monterey.
A alta qualidade do artesanato também sugere a capacidade do trabalho especializado em tarefas que não são de utilidade alguma à sobrevivência do grupo.	The high artisan skill also suggest the capacity to direct specialized labor to tasks that are not of any obvious utility to the group's survival.
Samuel Arbogast do site especializado em animes T.H.E.M.	Samuel Arbogast from T.H.E.M.
O jornalista Felipe Milanez, especializado em questões indígenas, escreveu	Journalist Felipe Milanez, specializing in indigenous matters, wrote
Este trabalho foi altamente valorizado por muitos dos contemporâneos de Dee, mas a perda da tradição oral secreta de Dee tornou o trabalho difícil de se interpretar nos dias atuais.	This work was highly valued by many of Dee's contemporaries, but the loss of the secret oral tradition of Dee's milieu makes the work difficult to interpret today.
São altamente criativas.	They're highly imaginative.
Relação altamente significante.	Highly significant relationship.
Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.	It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
Alexandre de Santi, do blog especializado em futebol Impedimento, explicou	Alexandre de Santi, who writes for football blog Impedimento, explained
Com a liberação dos documentos nos últimos anos, não resta dúvida sobre o respaldo do Brasil ao golpe do Chile, e é impossível imaginar que um coronel paraquedista altamente especializado como ele, não haja dado ao menos sua opinião , diz Nabuco.	With the liberation of documents over the last few years, there can be no doubt as to Brazil's support of the Chilean coup, and it is impossible to imagine that a highly specialised, parachutist colonel like him would not at least have given his opinion , says Nabuco.
Eles eram altamente inteligentes.	They were a highly intelligent species.
Tu és altamente inteligente.	You're highly intelligent.
Dada a importância crucial dos acontecimentos na nossa parte do mundo, a contribuição da Turquia para o trabalho do Conselho promete ser altamente valiosa.	Given the crucial importance of developments in our part of the world, Turkey s contribution to the Council s work promises to be highly valuable.
Normal. Vamos às escolas, uma coisa na qual eu sou bastante especializado.	Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in.
A antimatéria é altamente instável.	Antimatter is highly unstable.
Este filme é altamente recomendado.	This movie is highly recommended.
O estado é altamente urbanizado.	The state's U.S.
Os edifícios são altamente automatizados.	Much within the buildings is highly automated.
Lá, ele se torna professor assistente, especializado em análises matemáticas sobre estruturas sociais.	There he becomes an assistant professor specializing in the mathematical analysis of social structures.
O Smilodon era um animal especializado para matar apenas animais de grande porte.	The wound from the canines and the lack of air would then kill the prey animal.
O Jaguar francês é especializado no lançamento de mísseis AS30L guiados a Laser.	It discarded the Jaguar in July 2005, the last French squadron to operate the Jaguar.
grande idéia, mas acho altamente defensável.	Big idea, but I think highly defensible.
Os cigarros são também altamente viciantes.	Cigarettes are also highly addictive.
Tom é um cara altamente talentoso.	Tom is a highly gifted man.
Amerício é um elemento altamente radioativo.	Americium is a highly radioactive element.
É o nono número altamente composto.	In geometry, it is the number of seconds in a minute, and the number of minutes in a degree.
Classificação dos dromaeossaurídeos é altamente variável.	Dromaeosaurid classification is highly variable.
Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando.	Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.
Como podem ver, ele é altamente influenciado pelo grafite e pela arte de rua, e sua cidade natal, Mumbai, é um elemento sempre presente em seu trabalho.	As you can see, he's heavily influenced by graffiti and street art, and his home city of Mumbai is an ever present element in his work.
Os técnicos dos CNA fornecem às autoridades , quando solicitado , aconselhamento especializado e relatórios técnicos .	The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports .
O blogueiro especializado em segurança, Jorge Antonio Barros, deu destaque à campanha lembrando que	Jorge Antonio Barros, a blogger who specialized in security issues, highlighted to campaign
Por fim, o blogueiro especializado em Tv, Gustavo Baena, expressou o sentimento de muitos	Finally, a blogger specializing in TV, Gustavo Baena, expressed the feelings of many
Trabalhou no Royal Observatory em Uccle, sendo especializado em astronomia de cometas e asteroides.	Debehogne worked at the Observatoire Royal de Belgique (Royal Observatory of Belgium) in Uccle, and specialized in astrometry of comets and asteroids.
O graneleiro é um tipo de navio especializado no transporte de mercadorias a granel.	Cargo is then free to move from one side of the ship to the other as the ship rolls.
O blog do Sakamoto, parceiro do premiado site Repórter Brasil, especializado na temática de trabalho escravo, noticiou o ocorrido, chamado a atenção para a ironia de encontrarem adolescentes escravos justo dentro de uma escola abandonada.	Sakamoto's Blog , specializing on slave labour news and a partner of the prize winning Reporter Brasil website , reported the incident, drawing attention to the irony of there being adolescent slaves living in an abandoned state school.

Pesquisas relacionadas : Altamente Especializado - Especializado - Fornecedor Especializado - Equipamento Especializado - Conhecimento Especializado - Conhecimento Especializado - Consultor Especializado - Treinamento Especializado - Departamento Especializado - Apoio Especializado - Fabricante Especializado - Fornecedor Especializado

Display this page in English